tow-boat oor Hongaars

tow-boat

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vontatóhajó

voorbeelde

Tow boats
Vontatóhajók

Our tow boat's on the way to take this craft to our slip.
A vontatóhajónk úton van, hogy bevigye ezt a vízi járművet hozzánk.

Trailers for towing boats
Csónakvontató utánfutók

The Commission and the relevant EU Agencies, in particular Frontex, will provide to the Member States financial and technical support to tow boats to the shores and scrap them.
A Bizottság és az érintett uniós ügynökségek, különösen a Frontex, pénzügyi és technikai támogatást nyújt a tagállamoknak a hajók partra vontatásához és bontás utáni hasznosításához.

Transport of goods or passengers, travel arrangement, towing of boats
Személyek vagy dolgok szállítása, utazások szervezése, hajók vontatása

It's not often you see folks get so decked out just to tow a boat down the highway.
Nem sűrűn rittyentik ki magukat így az emberek ahhoz, hogy végigvontassanak egy hajót az autópályán.

Maybe towed his boat in.
Talán vontatott hajója.

So, unless you answer the questions, we're gonna tow this boat and everybody in it away.
Szóval, hacsak nem válaszolnak pár kérdésre, elvontatjuk a csónakot, és mindenkit, aki benne van.

I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat.
Elütöm az idöt, míg bevontatják a hajómat.

Because nobody wants to tow a boat?
Mert senki sem akar hajót vontatni?

Then I towed his boat out into deep water and sank it.
Aztán kivontattam a csónakját a mély vízre, és elsüllyesztettem.

(14) 'bottom pair trawl' means a bottom trawl towed by two boats simultaneously, one towing each side of the trawl.
14. „páros fenékvonóháló”: olyan fenékvonóháló, amelyet egyidejűleg két hajó vontat, egyik a háló egyik oldalát, a másik a háló másik oldalát.

It's really just the one, but I ain't going to lie, you could tow a boat with that thing.
Csak egyetlen szál, de azt kell mondjam, hogy el tudnál vontatni egy hajót vele.

As they had done a couple of years before, they all travelled in the dinghy and towed Pitt's boat.
Mint néhány évvel ezelőtt, most is útra keltek a dingiben, és maguk után vontatták Pitt csónakját.

Releases for coupling tow lines to a boat or other tow vehicle
Vontatókötelek csónakhoz vagy más vontatójárműhöz történő csatolására szolgáló kioldók

In the meantime, we need to tow this boat to shore, let our crime techs do a full sweep. Hey. Shh.
Addig is vontassuk vissza a hajót a partra, hogy a technikusok átvizsgálhassák.

Vlade went with her, towing his boat behind the barge, so he could get back to the city the next day.
Vlade is vele ment, a saját csónakját a bárkával vontatva, hogy másnap vissza tudjon menni a városba.

I towed the boat here because I heard the quickest way to a detective's heart is to give her a crime scene.
I vontatott a csónakot itt Mert hallottam a leggyorsabb módja annak, hogy nyomozó szíve Az, hogy ő a tetthelyre.

Rental of boats, motor boats, rowing boats, sailing boats and leisure boats, providing of passenger transport by water, port services (docking, mooring, wintering), towing of boats
Hajók, motorcsónakok, evezős csónakok, vitorláshajók és sétahajók kölcsönzése és lízingje, vízi utasszállító szolgáltatások, kikötői szolgáltatások [horgonyzás, kikötés, tárolás], hajóvontatás

Boat towing services
Hajók vonatása

Examples of these craft include towed vessels, rescue boats, tenders, lifeboats and liferafts
E vízi járművek közé tartoznak a vontatott hajók, készenléti mentőcsónakok, segédhajók, mentőcsónakok és mentőtutajok

Trailers for towing and transporting boats
Utánfutók csónakok vontatásához és szállításához

Support to Member States for towing to shore boats intended to be used by smugglers or disposing of them at sea
Támogatásnyújtás a tagállamoknak azon hajók partra vontatásához vagy tengeren való megsemmisítéséhez , amelyeket a csempészet szándékoztak használni