toward here oor Hongaars
toward here
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ide
ide felé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is the real purpose of the agreement that we are working towards here.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés azidőEuroparl8 Europarl8
Kick the weapon toward here
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatopensubtitles2 opensubtitles2
What we're really working towards here at LifeTrace is the future,
Ezek az #- as évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the bunker Comes toward here
Élvezze a vakációjátopensubtitles2 opensubtitles2
But for the last two years... ever since you turned 21, I'll bet... every move I've made, every ship I've sailed has conspired to bring me towards here.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sense a certain antipathy toward me here today...... because I' m a relative newcomer
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemopensubtitles2 opensubtitles2
I feel towards Wilmer here just exactly as if he were my own son.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. President, I fear we are drifting towards oblivion here
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókopensubtitles2 opensubtitles2
They want us to think they will advance through Charleroi, while all the time they will come towards us here!
Tudom, hol vanLiterature Literature
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, what we are working towards here today is the extension of law at the supranational level. The importance of this can be seen from a glance at the terrible history of my own country, along with a glance at the human rights infringements currently taking place.
Két golyó volt a fejébenEuroparl8 Europarl8
'My dear,' said Mr. Micawber, leading her towards me, 'here is a gentleman of the name of Copperfield, who wishes to renew his acquaintance with you.'
Mintavételhunglish hunglish
Just step back here, toward the lamp.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towards the Sisters here.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His attitudes toward the department here seem guarded, but negative.
Holnap este?hunglish hunglish
Here, toward the wing, that’s where they should have directed the cavalry, struck the flanks!”
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotLiterature Literature
And it's moving right here towards Colorado as we talk.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the gun down and kick it over here towards me.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that way, we can achieve another tiny step toward our goal here.”
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaLiterature Literature
Look like they headed towards this club here.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, she and her husband made a very generous donation towards our coming here.
Kijelölt szövegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be here towards morning.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held it up toward Orik, saying, “Here is my gift, King Orik.
Heléne, kedvesem!Literature Literature
We are all here towards the end of retaking the island.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or west of here, towards the mountains, or south, now that is something else.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
978 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.