toward others oor Hongaars
toward others
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mások felé
mások iránt
mások irányába
többi felé
többiek iránt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What general approach should we take toward others’ errors?
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
rules for ensuring transparency of operational procedures, in particular towards other stakeholders;
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAEuroParl2021 EuroParl2021
What can we do to help us “feel as our Heavenly Father does” toward others?
A lényeg, hogy egészséges vagyLDS LDS
This moved him to take a serious look at the way he was conducting himself toward others.
FALBURN INTÉZETjw2019 jw2019
If you desire God’s forgiveness, be forgiving toward others (See paragraph 11)
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanjw2019 jw2019
He had also been hard and demanding toward others.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukLiterature Literature
(e) rules for ensuring transparency of operational procedures, in particular towards other stakeholders;
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnaknot-set not-set
It shall apply to their conduct towards each other and towards any other person working in the Committee.
Óvatos vagyokEurlex2019 Eurlex2019
rules for ensuring transparency of operational procedures, in particular towards other stakeholders
Hadd vegyem átoj4 oj4
A feeling of resentment and displeasure toward others by reason of their belongings, prosperity, advantages, position, or reputation.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikjw2019 jw2019
This realization will also prevent us from allowing prejudice to warp our attitude toward others.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnijw2019 jw2019
* How can our actions toward other people affect their relationship with God?
Ész fogja iszLDS LDS
2 The Bible provides much more than broad generalities about our conduct toward others.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkaljw2019 jw2019
Violence towards others and herself.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 People who love kindness and who want to do good toward others strive to be above reproach.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
It was this power that gave him so much empathy towards others.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul further says: “Be minded the same way toward others as to yourselves.”
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!jw2019 jw2019
Throughout the earth, Jehovah’s Witnesses express godly love toward others.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isjw2019 jw2019
Peter had made a startling change in his thinking and attitude toward other races!
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgeljw2019 jw2019
This forcefully reminded me of how much I need to demonstrate this quality toward others.”
Köztünk marad, oké?jw2019 jw2019
12. (a) Since God is slow to anger, how should we act toward others?
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstjw2019 jw2019
rules for ensuring transparency of operational procedures, in particular towards other stakeholders;
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
People’s sole obligation is to refrain from initiating force toward others.
Gyere ide drágám!Literature Literature
8633 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.