tune up oor Hongaars

tune up

werkwoord

To make adjustments to an engine in order to improve its performance

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beállít

werkwoord

felhangol

hangol

werkwoord

The reggae band next door at the Palms tuned up.
A Palmsban, a szomszédos épületben, hangolni kezdett a reggie-zenekar.

rázendít

Soortgelyke frases

tune-up
teljesítményhangolás

tune up scan
töredezettségvizsgálat

tune-up scan
töredezettségvizsgálat

to tune up
hangol

voorbeelde

Be wary if the seller says it just needs a tune-up.
Légy óvatos, amikor az eladó azt mondja, hogy csak egy motorrevízióra van szükség.

But who's that I hear tuning up in the wings?
De akkor kit hallok hangolni a háttérben?

No, i used to help my father tune up his buick.
Mindig néztem apát, ahogy a Buick-ját bütykölte.

I brought my plow in for a tune-up and found it loaded with foreign parts.
Elvittem generálozásra, most tele van külföldi alkatrésszel!

I started right in tuning up the affiliate business.
A partnervállalkozások finomhangolásával kezdtem.

Looks like somebody needs a tune-up.
Úgy látszik valakinek tankolni kell.

And the guy you were tuning up?
És a fickó, akit puhítottál?

I've got to get a body tune-up first.
Először behangolom a saját testemet.

Tune-ups should have been a part of the regular maintenance of the car.
A motorrevízióknak hozzá kell tartozniuk az autó rendszeres karbantartásához.

Oh, it's the guys you tuned up, sal.
Itt vannak, akiket szétütöttél, Sal.

Repair or maintenance of musical instruments, remodeling of musical instruments, tuning up of musical instruments
Hangszerek javítása vagy karbantartása, hangszerek újjáalakítása, hangszerek felhangolása

Brought that soldering wire for Buffybot's tune-up.
Forrasztóónt hoztam a Buffybot javításához.

Those guys you tuned up they're connected down Providence.
A fiúk, akiket kidekoráltál, providence-i érdekeltségűek.

Thanks for the tune-up.
Kösz, hogy behangoltál.

'Cause this thing got a full tune-up like two weeks ago.
Két hete esett át egy teljes felújításon.

And my Porsche, which, by the way, she's never taken in for a tune-up.
És a Porschém, amit mellesleg, sose vitt el átvizsgáltatni.

There he is, all tuned up for you
ltt is van, szépen felhangolva!

When was the last time you had a tune-up?
Mikor tuningolta fel ezt a kocsit legutóbb?

Hee-joong, will you tune up my life for me?
Hee-joong, felturbóznád az életemet?

My bike needs a tune-up or something.
A biciklimre ráférne egy helyrepofozás.

Snowboard tune-up kits
Hódeszka beállító készletek

I brought my plow in for a tune- up and found it loaded with foreign parts
Elvittem generálozásra, most tele van külföldi alkatrésszel!

But the wagon made a stop at the Western District for an unscheduled tune-up.
De a rabszállító megállt a Nyugati kerületben műszaki hiba miatt.

Even a Ferrari needs a tune-up.
Néha még egy Ferrarit is be kell állítani.

Tuned up for the first time in 40 years.
Felhangolva első alkalommal az elmúlt 40 évben.