turned on oor Hongaars
turned on
en
Simple past tense and past participle of turn on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
begerjedt
en
(sexually)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she turned on her side and kissed him.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isLiterature Literature
She only mo ves when you turn on that goddamn machine.
Boldog szülinapot, Caleb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn on the bypass, please.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's turning on his boss.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't even turned on.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To turn on auto-tagging override:
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségesupport.google support.google
Very turned on indeed.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they'll turn on you, sooner or later, because it's in their nature.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn on the light!
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, someone turned on a light, and I could see where I was.
Éjfélkor felváltalakLDS LDS
When it was safe, he turned on his sled and rose out of the little niche.
Ne térjen le a pályárólhunglish hunglish
You already figured how to turn on the TV on?
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light turns on, you can call it a day.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer is clearly yes if the tanker business can be turned on and off like a faucet.
Maga összekever valakivelLiterature Literature
Why aren't you two turned on?
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do I know you won' t turn on me?
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszöropensubtitles2 opensubtitles2
Sheffield scowled at Presteign and then turned on Y'ang-Yeovil.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokathunglish hunglish
But cross me, and I'll turn on you like that!
amíg a toronyóra el nem üti az elsötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn on the lights.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned on Elinor.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhethunglish hunglish
He would never turn on me, ever.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand why you turned on your parents.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to turn on the line, nine steps back.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62175 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.