GlosbeGlosbe
logoGlosbe

turned down oor Hongaars

turned down

werkwoord
en
Simple past of turn down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elutasított

adjektief
He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican.
Egy tiszteletre méltó pap, aki már három vatikáni kinevezést is elutasított.
 GlosbeMT_RnD

lefittyedt

werkwoord
en
(lips) pursed, frowning, drooping, bent downwards, twisted
 Ilona Meagher

lehajtott

adjektief
He looked at her, and the corners of his mouth turned down in an expression of misery.
Philip ránézett, de aztán elkeseredetten lehajtotta a fejét.
 GlosbeMT_RnD

megvetve

bywoord
hu
(bed) arranged bedsheet and pillows in preparation for sleep
 Ilona Meagher

visszautasított

werkwoord
hu
refused, sent back, returned
 Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to turn down
elutasít
turn down
biggyeszt le · elhárít · elutasít · konyul le · lebiggyeszt · leborít · lehajt · lehalkít · lejjebb vesz · lekonyul · megválik vmitől · teper le · utasít el · utasít vissza · visszautasít · von vissza
be turned upside down
feje tetejére áll · feje tetejére állít · fejjel lefelé van · fejjel lefelé áll · fejtetőre áll · felfordul · fenekestül felforgat · fenekestől felforgat · megfordul · megtépáz
down-turned
lebiggyesztett · lefelé görbülő · lefelé konyuló
turns down
utasít el
turned-down
lebiggyesztett · lefittyedt · visszautasított
turn upside down
felborul · felfordul · fenekestül felforgat
turn-down
elutasítás · lehajtott · visszahajtás
turned upside down
megtépázott

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You thought I couldn't turn down Debra, right?
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We turned down many questionable business opportunities.
Ez a legjobb időd, Bluejw2019 jw2019
He turned down the offer.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemLDS LDS
Fourteen- year- old Yvonne turned down going on a class ski trip.
Mit csináltál azután?jw2019 jw2019
All three turned down the waiver.
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliff said that he turned down a job offer in Philadelphia last fall.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why'd you turn down the job?
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would he turn down a free liver?
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get turned down for Goofy?
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, I'm telling you, it'll be turned down-you simply don't understand the System yet.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközökethunglish hunglish
“I’ll just turn down the lamp,” she said.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerLiterature Literature
I mean, I knew she’d never married, but not that she had turned down a second chance.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniLiterature Literature
" Turn down that radio!
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turned down my chance to sleep with Robin Hood?
Ó, az én áfonyácskáim!opensubtitles2 opensubtitles2
▪ Would I turn down added responsibility (on the job or elsewhere) if my family needed my time?
Teljesen, biztosúr!jw2019 jw2019
Well, we must convince Ash, somehow, to turn down that film.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn down that road
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronopensubtitles2 opensubtitles2
I gotta ask you, you just turned down over a half a million dollars.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you play safe by turning down any doubtful prospects?
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbértéka és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóLiterature Literature
Sparkle however turns down Stix's proposal.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákWikiMatrix WikiMatrix
General Tsukeda turned down your request
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only a fool would turn down an offer like that,” Iris said.
Antibiotikum?Literature Literature
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókQED QED
I want to turn down Beckman's offer.
Természetesen nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, just keep your monkey music turned down.
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10460 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k