to turn down
elutasít
turns down oor Hongaars
turns down
en
Third-person singular simple present indicative form of turn down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utasít el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
turn down
biggyeszt le · elhárít · elutasít · konyul le · lebiggyeszt · leborít · lehajt · lehalkít · lejjebb vesz · lekonyul · megválik vmitől · teper le · utasít el · utasít vissza · visszautasít · von vissza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You thought I couldn't turn down Debra, right?
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We turned down many questionable business opportunities.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőljw2019 jw2019
He turned down the offer.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánLDS LDS
Fourteen- year- old Yvonne turned down going on a class ski trip.
Magamnak tartogattam, dejw2019 jw2019
All three turned down the waiver.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliff said that he turned down a job offer in Philadelphia last fall.
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why'd you turn down the job?
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would he turn down a free liver?
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get turned down for Goofy?
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, I'm telling you, it'll be turned down-you simply don't understand the System yet.
Segíteni foghunglish hunglish
“I’ll just turn down the lamp,” she said.
Kit hívjak fel?Literature Literature
I mean, I knew she’d never married, but not that she had turned down a second chance.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóLiterature Literature
" Turn down that radio!
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turned down my chance to sleep with Robin Hood?
Van magánál csípõs ketchup?opensubtitles2 opensubtitles2
▪ Would I turn down added responsibility (on the job or elsewhere) if my family needed my time?
Hát betegnek nézek én ki?jw2019 jw2019
Well, we must convince Ash, somehow, to turn down that film.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn down that road
Körözött gyilkosopensubtitles2 opensubtitles2
I gotta ask you, you just turned down over a half a million dollars.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you play safe by turning down any doubtful prospects?
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
Sparkle however turns down Stix's proposal.
HatározattervezetWikiMatrix WikiMatrix
General Tsukeda turned down your request
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only a fool would turn down an offer like that,” Iris said.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniQED QED
I want to turn down Beckman's offer.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, just keep your monkey music turned down.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10460 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.