turns off oor Hongaars
turns off
en
Third-person singular simple present indicative form of turn off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tér le
en
(road) branches off, swerves; exits, gets off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campbell liked to give the impression that all stories were machine-turned off a lathe of truth.
mg takrolimusz kapszulánkéntLiterature Literature
Turn off your light.
Ne legyél hülye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off the engine
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólopensubtitles2 opensubtitles2
The fear in his eyes is a bit of a turn off.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off the engine.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to turn off the roast.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just turn off the camera.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off all the soldiers'implants.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turned off the TV.
Másképp hogy azonosították volna őket?tatoeba tatoeba
Isn't that the button that turns off the jets?
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw that most recently from the last time that Russia turned off the gas.
Mit keres?- Morfiumot?Europarl8 Europarl8
And turn off that damn radio and those evil songs!
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then turn off the water and smear just a little detergent on you.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?Literature Literature
It's kind of a turn off.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light has to be turned off to sleep.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Why did you turn off my mobile?’
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraLiterature Literature
He would turn off the lights and feed me.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Owl hoots ) You can turn off the forest now.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You blew out the candles and I turned off the oven and..... we just left
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?opensubtitles2 opensubtitles2
Quick, turn off your earwig.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They turned off the gas?
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garp, ever- conscious of safety, reached across her knees and turned off the ignition.
Célkitűzések és hatályhunglish hunglish
Turn off the old think melon.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn off your car wash!
Most azonnal.Hallod Lori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23407 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.