turning to blood
turns to oor Hongaars
turns to
en
third-person singular simple present indicative form of turn to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
terelődik
However, when attention turns to human rights violations within the EU, we are slow to react.
Ugyanakkor meglehetősen lassan reagálunk olyankor, amikor az EU-n belüli emberi jogsértések felé terelődik a figyelem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"They are being careful, Muad'Dib," the man said, but he turned to obey.
Úgy nézel ki, mintö... mondjukhunglish hunglish
Kers then turned to Hari.
És jobban szereted Beant, mint valahahunglish hunglish
Let me turn to some more specific issues.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEuroparl8 Europarl8
But Gordon turned to face him again, and cocked the gun.
Mondd meg, hogy várjonLiterature Literature
Turn to the woman by the playground.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It is too much," said Sarah, turning to some goods for herself.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valósághunglish hunglish
They all died or were turned to darkness.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il not turn to drink, will you?
Amíg még így kívánlak!opensubtitles2 opensubtitles2
In Alma 19:15–17, highlight any words and phrases demonstrating that Lamoni’s servants were turning to God.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.LDS LDS
I turned to the corse–strewn earth; and felt ashamed of my species.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontLiterature Literature
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?jw2019 jw2019
Anyone less than satisfied with my treatment should turn to this source first.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyLiterature Literature
Lyra turned to Will.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatárahunglish hunglish
It strained through the trees, and was soon turning to yellow, then to orange.
TitoktartásLiterature Literature
And that's why I've turned to the Bible, as if I'll find some wisdom there.”
Kenny... ne menj, szívemLiterature Literature
In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
Most akkor mihez kezdünk?jw2019 jw2019
Now, it's your turn to trust me.
AblaktisztítókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards went up the front path and turned to circle the right side of the house.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniLiterature Literature
Martha pulled the curtain down quietly over the glass panel and turned to Jingadangelow.
Nem, nem teszemLiterature Literature
Lieutenant Dundy turned to the table, picked up his glass, and slowly emptied it.
Akkor # hasznos dollár volthunglish hunglish
She turned to the radar operator and said, "I need a designation on that last contact, Radar.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részéthunglish hunglish
I turned to my left.
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelhunglish hunglish
He ran his hand through the short bristles of his hair, then turned to Curt again.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a városthunglish hunglish
The fighter said nothing, and Midnight smiled, though she didn’t turn to look at her companions.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveLiterature Literature
The girl had gasped and turned to face the passageway.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokathunglish hunglish
122073 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.