turns into night
éjszakába fordul
turns night oor Hongaars
turns night
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éjszakába fordul
hu
turns to night; (evening) draweth nigh, draws near
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 They keep turning night into day,
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semjw2019 jw2019
The light approached, sending moving shafts through the trees, turning night into artificial day.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!Literature Literature
" He can turn night into day. "
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have turned night into day, and after darkness I hope for light again.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "hunglish hunglish
We're going to turn night into day.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which turns night into day, we can cook twice as much food and, as you taught us, pre...- Preserve
Mert mosolygott?opensubtitles2 opensubtitles2
As we all know, within every 24 hours night turns to day and day turns to night.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikLDS LDS
If it were on the opposite side of the Earth from the Sun, it would turn night into a kind of twilit day.
Mennünk kelleneLiterature Literature
In the border area between Irukan and Arkanar, numerous residents saw a bright point of light near the moon, which was approaching fast and turning night into day
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestopensubtitles2 opensubtitles2
They couldn't even use radar to help with navigation, but the periscope had a low-light amplifier, which didn't quite turn night to day, but at least made the starless darkness look like twilight.
Nincs szükség gyógyítórahunglish hunglish
I had been tossing and turning all night.
Van telefonjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were tossing and turning all night.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never would have expected my dad to be the one who finally turned my night around
Vannak gyerekeid?opensubtitles2 opensubtitles2
I tossed and turned every night afraid that I wouldn't be able to hear it...
Oké, gyerünk, futásQED QED
Yeah, I toss and turn all night, too.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fireball was brighter than the moon and turned the night sky blue.
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom turned the night-light on.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But day has turned to night, casting golden memories to shadow.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweetie, you were tossing and turning all night.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient O'Connor, who was previously and successfully injected with tuberculosis bacilli took a turn last night and died. "
Valami gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys, I tossed and turned all night.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My day turned to night
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was doing 150 kilometers / hr through the turns last night.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1879 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.