uncanny power
természetfeletti erő
uncanny oor Hongaars
uncanny
en
strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
titokzatos
Well, there's certainly nothing strange or uncanny about that, dear lady.
Nos, szerintem ebben semmi furcsa vagy titokzatos nincs, drága hölgyem!
hátborzongató
You know, it's uncanny how well both of you seem to remember exactly what happened.
Elég hátborzongató, hogy mindketten mennyire pontosan emlékeznek arra mi történt.
rejtélyes
Some of them bore an almost uncanny resemblance to terrestrial aircraft, and were of about the same size.
Némelyek szinte rejtélyes módon hasonlítottak a földi repülőgépekre, és a méretük is nagyjából megfelelt azoknak.
rejtelmes
Secret arts and uncanny powers presumably used to accomplish things beyond what is natural—associated with spiritistic, occult powers.
Titkos mesterségek és rejtelmes erők felhasználása valószínűleg valami természetfölöttinek a véghezviteléhez. Kapcsolatban van a spiritiszta, okkult erőkkel.
sajátságos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kallor — a cold, uncanny bastard himself-calls her an abomination — he would kill her if he could.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnLiterature Literature
The similarities to Privileged are uncanny.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They—the hotel people—have such absolute respect for your privacy it’s uncanny.
Nem volt bizonyíték arra, hogyLiterature Literature
It's almost uncanny.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's uncanny.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had an uncanny way of connecting with people feeling hopelessness.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an uncanny thing to have a demon for a bunk-mate."
Hát, igazán cuki párt alkotnakhunglish hunglish
Daniel, this is uncanny.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect was uncanny, as if every part of her had become a separate animal with a will of its own.
Anyátok picsáját!Literature Literature
The resemblance is uncanny.
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is an actually uncanny impression of him.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmut started to say something, which I like to think was probably something about having far superior types of gorilla dung in Latvia, but I interrupted him because I suddenly had one of those strange, uncanny feelings that I was being watched by a truck.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséighunglish hunglish
The Gator shaman's pupils were contracted despite the low light level, making more of his uncanny yellowish-green irises visible.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelhunglish hunglish
Quite uncanny
Ó, nézzenek oda!opensubtitles2 opensubtitles2
It was known that they would trade for books, if the books were old and uncanny.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?Literature Literature
It's uncanny.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends who have mastered the art of reading my mouth can chart the emotional weather of my soul with uncanny accuracy.
Cliff, láthatnám azt a valamit?Literature Literature
Its uncanny how lucky you are.
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she’d had uncanny experiences of her own.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraLiterature Literature
Some species, including the Yattho of the Beta Quadrant, have been known to predict future events with uncanny accuracy.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now most people don't know this about me, but I have the uncanny ability to find people the perfect gift.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Worth has an uncanny ability to know the style and color that will most flatter a woman.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszLiterature Literature
This statement mystified me, yet it seemed to have an uncanny connection to the approaching atrocity that I hoped to prevent.
Fokozatos bevezetéshunglish hunglish
Her eyes were rolled back in her head and the eyelids twitched irregularly, giving her a disturbingly uncanny look.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokhunglish hunglish
Now, for most people, after a while, this leads to the very uncanny sensation that the fake hand is in fact part of their body.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!ted2019 ted2019
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.