uncalled for oor Hongaars

uncalled for

adjektief

Alternative form of uncalled-for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

indokolatlan

adjektief

Certain of your staff have been noticed indulging in uncalled-for intimacies.
Észrevettem, hogy bizonyos dolgozójának megengedi az indokolatlan bizalmasságot.

felesleges

adjektief

Maybe you'll find it uncalled for, but, would you listen to me?
Lehet, hogy feleslegesnek találod ezt, de... meghallgatnál engem?

Soortgelyke frases

uncalled-for
felesleges · indokolatlan · nem helyénvaló · szükségtelen

voorbeelde

That's uncalled for.
Ez nem szükséges.

That was rude and completely uncalled for.
És teljesen kiérdemeletlenül.

Uncalled for.
Nem helyénvaló.

"Mr. Robilio, that is uncalled-for.
Mr. Robilio, ez nem helyénvaló.

Uncalled for, Tucker!
Ez tiszteletlenség, Tucker!

That was uncalled for.
Erre nem volt szükség.

Maybe you'll find it uncalled for, but, would you listen to me?
Lehet, hogy feleslegesnek találod ezt, de... meghallgatnál engem?

What I i was uncalle for.
Nem volt helyén való, amit tettem.

"Quite uncalled for and unnecessary."
Semmi indok nincs rá, és merőben felesleges.

That's just uncalled-for.
Ez rosszul esett.

Okay, that was uncalled for!
Na, ezt nem kellett volna!

That was uncalled for, Judith.
Ezt nem kellett volna, Judith.

Okay, that was uncalled for.
Oké, ez váratlan volt.

That's uncalled for.
Ezt nem vártam.

My remark yesterday was extremely crude and uncalled for.
A tegnapi megjegyzésem nagyon durva és teljesen felesleges volt.

That's totally uncalled for.
Ez teljesen szükségtelen.

That was uncalled for.
Ez szükségtelen volt.

Uncalled for.
Fölösleges mondanod.

The words would waft across the yard to my ears, unprovoked, uncalled for: “Where's Pissing?
A szavak átsodródnak az udvaron, a fülemig, ösztökélés nélkül, kéretlenül: „Hol van a Pisis?

‘Then I bow to your thoughtfulness, and apologise for my uncalled-for criticism.’
– Ez esetben meghajlok az előrelátása előtt, és elnézést kérek az iménti megjegyzésemért.

And that was uncalled for.
Ez szükségtelen volt.

That was just uncalled for.
Ez csak neveletlenség.

Maybe you' il find it uncalled for, but,,, would you listen to me?
Lehet, hogy feleslegesnek találod ezt, de... meghallgatnál engem?

It was uncalled for.
Szükségtelen volt.