wastepaper basket oor Hongaars

wastepaper basket

naamwoord

A small open container for discarded paper etc; a wastebasket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

papírkosár

naamwoord

To the right of Petrosius's desk, a wastepaper basket suddenly exploded into flame.
Petrosius asztalától jobbra a papírkosár lángolni kezdett.

voorbeelde

Jerome, threw the notes into the wastepaper basket and gave the check back.
Jerome a szemétkosárba dobta a pár soros levelet, és visszaadta a csekket.

Walsh took a hit of coffee grounds and Chesterfield Long before kicking a wastepaper basket across the landing.
Walsh megcélzott egy papírkosarat a kávézaccal és a Chesterfield Longgal, majd belerúgott a szemétkosárba

A clock that didn’t work, a flowered tin wastepaper basket.
Egy óra, mely nem járt, egy virágos, bádogból készült papírkosár.

Notebooks, files (office requisites), folders for papers, desk pads, pencil holders, wastepaper baskets, pencil cases, agendas
Füzetek, mappák, borítóívek, itatóspapírok, ceruzatartók, papírkosarak, tolltartók, határidőnaplók

Since when is this hall your personal wastepaper basket?
Mióta használja ezt a termet a személyes papírkosaraként?

Wastepaper baskets
Papírkosarak

Jaume, put this in the wastepaper basket
Dobja ezt a papírkosárba

Last time i kick a wastepaper basket.
Legutóbb belerúgtam egy papírkosárba.

Wastepaper baskets and cupboards for waste
Hulladéktartó kosarak és szekrénykék

Dirk was pointing at the wastepaper basket.
Dirk a szemétkosárra mutatott.

Wastepaper baskets, dustbins, containers for household or kitchen use (except in precious metal or coated therewith)
Papírkosarak, szemétkosarak, tárolóedények háztartási vagy konyhai használatra (nem nemesfémből és nem nemesfém bevonattal)

Before they went in the wastepaper basket, they were wiped with a cloth.
Mielőtt a szemétkosárba dobták, egy ronggyal meg is törölték őket.

The cleaners took over, removing the brimming wastepaper baskets, carafes, and glasses.
A takarítók vették át a terepet, eltávolítva a túltömött szemeteskosarakat, a vizeskancsókat és a poharakat.

Wicker baskets and wastepaper baskets
Fonott kosarak és papírkosarak

Wastepaper baskets made of metal, holders and fastening devices of metal for sacks and containers
Fém kosarak papírhulladékoknak, fém tartók és rögzítő eszközök zsákokhoz és tartályokhoz

I will tell you, you drop it into the wastepaper basket.
Megmondom, hogy mit: beleejti a papírkosárba.

And wastepaper baskets
És papírkosarak

I therefore thought that she would immediately relegate the pro-spending cuts Green Paper to the wastepaper basket.
Én ezért azt gondoltam, hogy a költségvetési megszorítások mellett érvelő zöld könyvet azonnal ki fogja dobni a kukába.

Jaume, put this in the wastepaper basket.
Dobja ezt a papírkosárba.

He's in the wine trade... and his father uses him as a wastepaper basket.
Borkereskedelemben utazik... és az apja szemeteskosárnak használja őt.

The superintendent tells me that there were nail clippings in Ruby's wastepaper basket."
A főfelügyelő azt mondja, hogy voltak levágott körömdarabok Ruby papírkosarában.

He tore Adele Fortescue's letter angrily across and threw it into the wastepaper basket.
Dühösen eltépte Adele Fortescue levelét, és a papírkosárba hajította.

"There was a bit of screwed-up emery paper in this wastepaper basket," volunteered Jones.
Találtam egy darabka, összegyűrt smirglit ebben a papír kosárban vallotta be Jones.

Bathroom accessories, namely toothbrush holders, lotion dispensers, soap dishes, water goblets, household decorative accessories, namely wastepaper baskets
Fürdőszoba tartozékok, mégpedig fogkefetartók, testápoló adagolók, szappantartók, vizespoharak, otthoni dekor-kiegészítők, mégpedig szemétkosarak

That stuff should have been in the shredder, not a wastepaper basket.
A papírokat a zúzdába kellett volna küldenie, nem egyszerűen a szemétkosárba dobni.