wastes oor Hongaars
wastes
en
Plural form of waste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hulladék
Radioactive waste will be emplaced without intention of retrieval.
A radioaktív hulladékot a későbbi visszanyerés szándéka nélkül helyezik el.
sorvad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along the chilly wastes of Rossem, villages huddled.
A keresetlevél nyelve: olaszhunglish hunglish
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Mi a faszért érdekel?EurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatEurLex-2 EurLex-2
That is toxic waste.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Kapcsolok egy nyomozótEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Sharon és LindaEurLex-2 EurLex-2
The fact a waste is not listed in this Annex, or that it is listed in Part #, List B, does not preclude, in exceptional cases, characterisation of such a waste as hazardous and therefore subject to the export ban referred to in Article #) of Regulation (EEC) No # as amended, if it displays any of the properties listed in Annex # to Directive #/EEC, taking into account, as regards H# to H# of the said Annex, the limit values laid down in Decision #/EC, as provided for in Article #), second indent, of Directive #/EEC and in the Header of Annex # to Regulation (EEC) No
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakeurlex eurlex
These requirements may need to be reconsidered in the framework of new common legislation of household wastes
A végső határidő tehát #. december #-án jár leeurlex eurlex
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
És Solonius még csak sejteni se fogja!EurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenninot-set not-set
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekEurLex-2 EurLex-2
Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEurLex-2 EurLex-2
bio-waste separated and recycled at source.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Ezért döfte le?- Nem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.
Szálljon be az autóbaEurLex-2 EurLex-2
Hide treated with tanning substances, including its waste.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotEurLex-2 EurLex-2
Non-Renewable Municipal Waste
Káreseményekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEurlex2019 Eurlex2019
Aluminium waste and scrap
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEurLex-2 EurLex-2
(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurlex2019 Eurlex2019
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinektmClass tmClass
To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnánot-set not-set
02.21 Waste explosives and pyrotechnical products
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.