while I was staying there
ottlétem alatt
while there oor Hongaars
while there
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ottléte alatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not while there' s still life left in me
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólopensubtitles2 opensubtitles2
Confess while there's still time.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there's still time
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we walk, while there is still light?
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not while there's unfinished business.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there, Corianton committed a serious sexual sin.
Dolgozom rajtaLDS LDS
We were trying to take out the mothership while there was still time.
Van egy kis feladatom számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there, something unexpected occurred.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásáróljw2019 jw2019
Your daughter's got esophageal cancer, and she wants to see you while there's still time.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there, my priorities in life changed dramatically.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetjw2019 jw2019
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra-abdominal fat mass
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniEMEA0.3 EMEA0.3
While there, I met Claudia, a very dynamic young Christian woman, and we were married in 1999.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' Karjw2019 jw2019
You guys go while there's still some light.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the logical thing to do while there was still time.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
While there are no indications that Tetra acted intentionally, Tetra’s infringement must be considered grossly negligent
Egy golyó megállít bárkitoj4 oj4
Get Alex out of here while there's still time.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And while there are certainly vast differences between these Mesozoic fossils and the example of Homo erectus... "
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between whiles there was nothing to do except read.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztanihunglish hunglish
For a while there I thought I was gonna spoil your game.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there have been challenges, he has filled our lives with joy.
Ezeket találtak a hűtőbenLDS LDS
I think he was borderline for a while there.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]hunglish hunglish
While there were some improvements in the country’s human capital, improvements on physical capital have been modest.
Uh... ez jó sok emberEurLex-2 EurLex-2
But while there are tantalizing clues and intriguing possibilities, the cause of CFS is still unknown.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakjw2019 jw2019
While there are both men’s and women’s styles of the hanbok, our discussion focuses on women’s.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tjw2019 jw2019
18533 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.