While You Were Sleeping oor Hongaars

While You Were Sleeping

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Aludj csak

Aludj csak, én álmodom

Aludj csak, én álmodom

American romantic comedy, 1995

amerikai romantikus vígjáték, 1995

voorbeelde

This is because me and Graeme got two minutes of face-time while you were sleeping?
Mert két percet dumáltam Graeme-mel, amíg aludtál?

Did you fall on your head while you were sleeping?
Fejre estél, miközben aludtál?

Now, is it possible he snuck out last night while you were sleeping?
Szóval, lehetséges, hogy kiosont az éjszaka közepén, amíg ön aludt?

I held your head while you were sleeping.
Tudom. Én simogattam a fejed, míg aludtál.

While you were sleeping in the cocoon.
Amikor a gubóban aludtál.

Because your parents wouldn't slip poisonous snakes into your bed... while you were sleeping.
Mert a szüleid nem csúsztatnak mérges kígyót az ágyadba... amikor alszol.

How would you feel if I rubbed stuff on you while you were sleeping?”
Te hogy éreznéd magad, ha bedörgölnélek mindenfélével, míg alszol?

Now, while you were sleeping we seeded the asteroid field with 39 short-range homing devices.
Nos, amíg aludtak, elszórtunk az aszteroidamezőben harminckilenc rövidtávú nyomjelző eszközt.

I burned them while you were sleeping.
Elégettem az összeset, miközben aludtál.

We already did while you were sleeping.
Már megtettük, míg aludtatok.

Well, one night while you were sleeping, I got up to get a bite to eat.
Egyik éjszaka, mikor te már aludtál, én felkeltem, hogy egyek valamit.

Jojo came on duty last night while you were sleeping.
Jojo múlt éjjel állt munkába, amikor aludtál.

Did they take it from you while you were sleeping?
Álmodban szerezték meg tőled?

I traveled the winds while you were sleeping here.""
A szelekkel utaztam, míg te itt aludtál.

‘While you were sleeping, you said something about visions of paradise,’ she said, stroking his hair.
– Álmodban a Paradicsom vízióit emlegetted – mondta, miközben a haját simogatta.

Snuck out while you were sleeping.
Kiosontam, amíg aludtál.

I packed all night while you were sleeping."
Egész éjjel csomagoltam, amíg te aludtál.

If it happened while you were sleeping?
Ez akkor történt, mikor aludtál?

Did it last night while you were sleeping.
A múlt este rajzolta, míg maga aludt.

I came in to use the bathroom while you were sleeping.
Bejöttem, hogy használjam a mosdót, amíg aludtál.

I gave it to a man in a black cape while you were sleeping.
Odaadtam egy fekete köpenyes férfinak, míg aludtáI.

Scoonie put his dick in your mouth while you were sleeping, bitch!
Scoonie a szádba tolta a farkát, amikor aludtál, te punci!

While you were sleeping, I went through your phone, saw your texts to Matt.
Míg nem voltál magadnál, kutattam a telefonodban, láttam az üzenteidet Matt-nek címezve.

I'll just say you heard what I said while you were sleeping.
Remélem, azért hallottad, amit mondtam.