white cabbage
fejes káposzta
whiting oor Hongaars
whiting
en
A fine white chalk used in paints, putty, whitewash etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tőkehal
Reduction of whiting discards in the North Sea
A vékonybajszú tőkehal visszadobott mennyiségének csökkentése az Északi-tengeren
sárga tőkehal
— whiting (Merlangius merlangus),
— sárga tőkehal (Merlangus merlangus),
vékonybajszú tőkehal
Reduction of whiting discards in the North Sea
A vékonybajszú tőkehal visszadobott mennyiségének csökkentése az Északi-tengeren
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vékonybajszú tőkehal · mészfesték · fehérítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An exceptional student, she was among those flown to the White House to meet President Clinton.
Pár milliméter és oda a szeme világaLiterature Literature
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonjw2019 jw2019
What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felEMEA0.3 EMEA0.3
Mr. White, are you okay?
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The white-haired man was standing in the door.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamLiterature Literature
Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
Ne nézzen hülyének!EurLex-2 EurLex-2
How long was Mr. White a vegetarian?
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you handle # # white?
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekopensubtitles2 opensubtitles2
The EESC recommends that Member States define Community priorities from among the activities described in general terms by the White Paper and in the action plan it contains; this should be done in accordance with the Lisbon Treaty, which will hopefully enter into force in 2009, since Article 149 of the Treaty primarily focuses on the role of sport in relation to education and youth.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépEurLex-2 EurLex-2
The main varieties used for the white wines are Welschriesling and Grüner Veltliner.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaEuroParl2021 EuroParl2021
Ceramic articles, including ceramic articles of white stoneware
gyógyszer túladagolástmClass tmClass
The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!EurLex-2 EurLex-2
Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakEuroParl2021 EuroParl2021
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétEurLex-2 EurLex-2
She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóijw2019 jw2019
Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
Kész van hölgyem?EurLex-2 EurLex-2
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 28 June 2011
És ha elszakadt korongok?EurLex-2 EurLex-2
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felEurlex2019 Eurlex2019
“White male, medium height with a beard.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátLiterature Literature
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paint your chest white.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who else in the White House was involved?
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?opensubtitles2 opensubtitles2
White or yellowish-white powder with a citrus-like odour
Akkor a cellájában kell csinálunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sidewalk in front of it had been built of black and white rubber blocks.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?hunglish hunglish
She put the piece of white Lego down on the table, beside the origami-beautiful packaging from someone’s new iPod.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanLiterature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.