with some oor Hongaars with some Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsnémelyek esetében bywoordKopieer na knipbordbesonderhede hufor some, for some of these, with some of these Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswith some of these némelyek esetébenwith some cases némelyek esetébenvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseI could do with some ciggies.Talán egy pár cigarettát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I just switched bodies with some bimbo.Csak testet cseréltem ezzel a hülye libával.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Anyway, I think it's pretty awful if you don't fix us up with some of your stuff.Meg kéne osztanod velünk a nőidet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That would probably be a lot better with some grated pecorino Romano.valószínűleg sokkal jobb lenne némi reszelt pecorino romanoval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I came back with some good newsJó hrekkel tértem visszaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.Sztergiosz már korábban megbeszélte a barátaival, hogy aznap délután együtt kávéznak.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, hook me up with some of that, man.Hé, dobj meg egy kevéssel ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I helped her with some investments.Segítettem néhány befektetésénél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maybe with some rat soup.Talán csinálunk patkány levest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.Néhány felnőtt vendégünk volt jelen és egy négyéves kislány is.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She tried with some success to minimize their contact over the years.Kevés sikerrel ugyan, de az elmúlt évek során arra törekedett, hogy a lehető legkevesebbet érintkezzen vele.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So going out with some mates was hardly possible.Ezért barátokkal lógás szinte lehetetlen volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Which is filled with some of the meanestlooking characters you ever saw.Ami a legszúrósszeműbb alakokkal van tele, akiket valaha láttál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He yanked himself partway up, providing himself with some slack.Fölrántotta magát, amennyire bírta, és szuszhoz jutott.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's probably holed up with some drainer getting loaded.Valószínűleg valami cuccossal lóg, és éppen belövi magát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was out with some friends and they held up a liquor store.Barátokkal voltam, kirabolták a boltot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Perhaps the Artauds had infected the presbytery with some abominable plague?Talán Artaud fertőzte meg a paplakot valami förtelmes ragállyal?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Let us all pray for venison, my children, with some onions and a bit of tasty gravy.”Imádkozzunk hát vadhúsért, gyermekeim, némi hagymával és egy kis ízes pecsenyelével!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He began to think that everybody in the room was watching with some hidden motive.Már kezdte azt hinni, hogy mindenki, aki a teremben ül, valamilyen rejtett indítékkal figyeli.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can't afford to do business with some Chinese ninja out hunting us.Nem engedhetem meg, hogy üzletelés közben egy kínai ninja vadászon ránk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.A nagybátyád igencsak rossz emberek közé keveredett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I drove up here to... down these... with some vodka.Azért jöttem el idáig, hogy... bevegyem ezeket... vodkával.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Richard said the police think that Hattie might have run off with some older bloke she met online.Richard azt mondta, a rendőrség szerint Hattie valami idősebb pasassal lehet, akit az interneten ismert meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They are not happy with some of what we are going to propose.Nem örülnek néhány dolognak, amit javasolni fogunk.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede With some good luck, we might pick up some great stuff!Ha szerencsénk van, még jó cuccokat is találhatunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER130243 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k