it is worthy of note
érdemes megemlíteni
worthy of note oor Hongaars
worthy of note
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
figyelemre méltó
The only thing really worthy of note about Mrs Cornelius Abernethie had been her name - Coralie.
Cornelius Abernethie feleségén egyetlen figyelemre méltó volt - a neve: Coralie.
érdemes megjegyezni
Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
Szintén érdemes megjegyezni a fiatalok kérdésének átfogó megközelítését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worthy of note is the fact that this “eyesalve” has to be bought.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörnijw2019 jw2019
(b) What is particularly worthy of note about the description?
Úgy éreztem ott volt... a házbanjw2019 jw2019
Don't confuse notoriety with being worthy of note, Emilia.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
Rém cinikus vagy!Europarl8 Europarl8
In this regard, relations with Russia, Ukraine, Georgia and Belarus are worthy of note.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?Europarl8 Europarl8
The reporter, whose tiresome captivity gave him no item worthy of note, grew impatient.
Segítsen a nővéremnekhunglish hunglish
14 It is worthy of note that such earnest beseeching of Jehovah is usually not done just once.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnijw2019 jw2019
(b) Why is Rahab’s case worthy of note?
Miért hagyták el a helyüket?jw2019 jw2019
I never considered its existence worthy of note...
Szeretted a lányomat, ugye?Literature Literature
My control over your arms and hands is not fine enough to craft a sword worthy of note.
Az meg hogy lehet?Literature Literature
The high electoral turnout is particularly worthy of note.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreEuroparl8 Europarl8
Various practices and innovative measures relating particularly to women are worthy of note, as follows:
Rém cinikus vagy!not-set not-set
Especially worthy of note is the combining of this facility with the general objective of support for entrepreneurship.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEuroparl8 Europarl8
There was always something worthy of note.
Az én esetem nem ilyen egyszerűLiterature Literature
But this godly woman herself set an example worthy of note.
Ideje hozzászoknijw2019 jw2019
(2 Kings 22:14-20) The case of Miriam is worthy of note.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekjw2019 jw2019
The only thing really worthy of note about Mrs Cornelius Abernethie had been her name - Coralie.
Nyissa ki az ajtót!hunglish hunglish
Cal nodded, and, there being nothing else worthy of note, they trooped along the tunnel in silence.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetLiterature Literature
5 Something else about this particular merchant is worthy of note.
Szeretsz, nemigaz?jw2019 jw2019
The CRD III (5), CRD IV (6) and Solvency II (7) directives are particularly worthy of note.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellEurLex-2 EurLex-2
It is, however, worthy of note that peace is indeed linked with education.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekintenijw2019 jw2019
Worthy of note is the effort that some pioneers made to attend the school.
Születés- szabályozás!jw2019 jw2019
That is rare enough to be worthy of note.
Vidd haza az anyjához!Europarl8 Europarl8
The use of these two verbs in John 21 is worthy of note.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]jw2019 jw2019
(b) What points are particularly worthy of note?
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.