institute of technology oor Armeens

institute of technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

տեխնիկական համալսարան

technical university

voorbeelde

Lecturing at the California Institute of Technology, he discussed the order of amino acids in proteins.
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։

However, according to the Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, the complexity of this design cannot be easily duplicated with current materials and engineering knowledge.
Սակայն այդ կառուցվածքն այնքան բարդ է, որ ներկայիս ինժեներական գիտելիքներով եւ առկա նյութերով դժվար է կրկնօրինակել այն, ինչպես հայտնում է Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտի բիոնիկական ռոբոտատեխնիկայի լաբորատորիան։

“I think it’s terrible that the poor have to spend hours a day walking just to obtain a basic necessity,” says Shreerang Chhatre, an engineer at the Massachusetts Institute of Technology.
«Կարծում եմ՝ ահավոր բան է, որ մարդիկ մեկ օրում այդքան ժամ քայլում են պարզապես անհրաժեշտ բան ձեռք բերելու համար»,— ասում է Մասաչուսեթս նահանգի Տեխնիկական գիտությունների ինստիտուտի ինժեներ Շրերանգ Չատրին։

“The complexity we have observed in nacre at the nanoscale is quite amazing and seems likely to be a critical determinant of the toughness of the material,” says Christine Ortiz, associate professor of the Department of Materials Science and Engineering at the Massachusetts Institute of Technology, U.S.A.
Մասաչուսեթսի (ԱՄՆ) Տեխնոլոգիայի ինստիտուտի նյութագիտության եւ ինժեներական բաժնի պրոֆեսոր Քրիստին Օրտիսը ասում է. «Սադափի միկրոսկոպիկ մասնիկների բարդ կառուցվածքը ապշեցնում է մեզ։ Կարելի է ասել, որ հենց դրանով է պայմանավորված այդ նյութի կարծրությունը»։

In Britain a report released in 2000 by the University of Manchester Institute of Science and Technology said that out of 5,300 employees in 70 organizations, 47 percent reported that they had witnessed incidents of bullying in the last five years.
2000 թ.–ին Մանչեսթրի՝ Գիտության եւ տեխնիկայի համալսարանի հրատարակած հետազոտության համաձայն՝ 70 բրիտանական կազմակերպություններում աշխատող 5 300 անհատների 47 տոկոսը, իրենց իսկ խոսքերով, վերջին հինգ տարիների ընթացքում ականատես է եղել ագրեսիայի դեպքերի։

Janine Benyus, president of the Biomimicry Institute, says that mimicking moisture-extracting technologies may help engineers design a system to remove humidity from air in order to cool buildings more efficiently and also to obtain drinking water.
Բիոմիմետիկայի ինստիտուտի ռեկտոր Ջանին Բինիասը ասում է, որ ինժեներները, ընդօրինակելով խոնավություն կլանելու նման յուրօրինակ մեթոդները, կարող են ստեղծել հատուկ մեխանիզմ, որի օգնությամբ հնարավոր կլինի հավաքել օդի խոնավությունը՝ շենքերը զովացնելու, ինչպես նաեւ խմելու ջուր ձեռք բերելու համար։

The first applications of blockchain technology were cryptocurrencies, which create digital money without central banks and facilitate payments without financial institutions.
Ի հայտ եկող տեխնոլոգիաների նոր ալիքի մեջ են նաեւ բլոքչեյնները՝ թվային տեխնոլոգիաներ, որոնք տալիս են անձանց միջեւ ուղղակիորեն գործարքներ կատարելու եւ տեղեկատվական հոսքերի հնարավորություն՝ առանց վստահված միջնորդի անհրաժեշտության: Բլոքչեյն տեխնոլոգիաների առաջին կիրառումները կրիպտոարժույթներն էին, որոնք առանց կենտրոնական բանկերի ստեղծում են թվային փող եւ առանց ֆինանսական հաստատությունների դյուրացնում են վճարումները: