cultural institution
մշակութային կառույց
institution oor Armeens
institution
en
An established organisation, especially one dedicated to education, public service, culture or the care of the destitute, poor etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
հիմնում
and transfer the resources from large institutions
հիմնական նպատակն է ֆինանսկական ռեսուրսների փոխանցումը ցածրորակ խնամք ապահովող հաստատություններից
համակարգ
It also warns of a coming global upheaval in human institutions.
Այն նաեւ նախազգուշացնում է, որ այս համակարգը համընդհանուր փոփոխության է ենթարկվելու։
ընկերություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.
Վարդապետության սերտումը կառուցվում է եւ փոխարինում Սեմինարիաների եւ Կրոնի Ինստիտուտների նախորդ նախաձեռնություններին , ինչպես օրինակ` սուրբ գրությունների սերտումը եւ Հիմնական Վարդապետությունների ուսումնասիրությունը։LDS LDS
What ordinance did the Savior institute to replace the Passover?
Ի՞նչ արարողություն Փրկիչը հաստատեց՝ Զատիկը փոխարինելու համար։LDS LDS
Gaming institutions advertise big jackpots, while downplaying the poor odds of winning, because they know that dreams of wealth prompt players to wager large amounts at the casinos.
Խաղատները խոշոր շահումներ են գովազդում, սակայն չեն նշում, թե որքան փոքր է շահելու հավանականությունը, քանի որ գիտեն, որ հարստանալու երազանքը կարող է դրդել մարդուն մեծ գումարներ դնել խաղի մեջ։jw2019 jw2019
Jesus instituted the Lord’s Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed “as a memorial” of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
Հիսուսը Տերունական ընթրիքը հաստատեց Պասեքի օրը եւ նույն օրն էլ սպանվեց։ Պասեքը նշվում էր որպես ‘հիշատակ’՝ ի նշան իսրայելացիների՝ 1513 թ.–ին Եգիպտոսի գերությունից ազատագրման (Ելից 12։jw2019 jw2019
Large-scale financial institutions as we know them today did not exist in Jesus’ time.
Հիսուսի ժամանակներում գոյություն չունեին այնպիսի մեծ բանկեր, ինչպիսիք կան այսօր։jw2019 jw2019
“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
«Սա մի լեզու է, որով ոչ մի գրավոր արձանագրություն չկա, եւ այն բոլորովին անծանոթ է»,— ասաց հետազոտող Գրեգորի Անդերսոնը՝ Կենդանի լեզուների ինստիտուտի՝ մեռնող լեզուների բաժնի տնօրենը։jw2019 jw2019
We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.
Մենք եկանք այն եզրահանգման, որ եթե երեխային հրարավորինս շուտ են տեղափոխում ընտանիք, նա ավելի շուտ է սկսում վերականգնվել, որի շնորհիվ սկսում է նորմալ եւ երջանիկ ապրել:ted2019 ted2019
The United States and China accounted for almost half the increase and now use 20.5 million and 6.6 million barrels a day respectively. —VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
Այս աճը գրեթե 50%–ով տեղի է ունեցել ԱՄՆ–ի եւ Չինաստանի պատճառով, որտեղ օրական համապատասխանաբար սպառվում է 20 500 000 եւ 6 600 000 բարրել նավթ («VITAL SIGNS 2005», «WORLDWATCH INSTITUTE»)։jw2019 jw2019
THE Last Supper, which the Lord Jesus Christ instituted some 2,000 years ago, is more than an event of mere historical interest.
ՎԵՐՋԻՆ ընթրիքը, որ Հիսուս Քրիստոսը հաստատեց մոտ 2000 տարի առաջ, զուտ պատմական հետաքրքրություն ներկայացնող իրադարձություն չէ։jw2019 jw2019
How did Jesus display immense courage just after instituting the Lord’s Evening Meal?
Հիսուսն ինչպե՞ս քաջություն դրսեւորեց Հիշատակի երեկոյին հաջորդած իրադարձությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
On the most important night in human history, Jesus included the singing of songs after the institution of the Lord’s Evening Meal.
Մարդկության պատմության ամենակարեւոր գիշերը, երբ Հիսուսը հաստատեց Տիրոջ ընթրիքը, նա իր աշակերտների հետ գովաբանության երգեր երգեց։jw2019 jw2019
* The new and everlasting covenant was instituted for the fulness of the Lord’s glory, D&C 132:6, 19.
* Նոր եւ հավիտենական ուխտը հաստատվել է Տիրոջ փառքի լիության համար, ՎեւՈՒ 132.6, 19.LDS LDS
“Edmond” (not his real name), a young adult with a mild intellectual disability who lives in an institution, told Human Rights Watch, “I cannot answer who decides that I stay here.
«Էդմոնդը» (անունը փոխված է), հաստատությունում ապրող` մեղմ մտավոր հաշմանդամություն ունեցող չափահաս երիտասարդը, Human Rights Watch-ին ասել է.hrw.org hrw.org
4 Is Jehovah, though, an unfeeling Creator who simply instituted a biological process whereby men and women could produce offspring?
4 Բայց կարելի՞ է ասել, որ Եհովան անզգացմունք Արարիչ է, որը պարզապես սկիզբ է դրել մի կենսաբանական պրոցեսի, որի միջոցով տղամարդն ու կինը կարող են սերունդ առաջ բերել։jw2019 jw2019
Instead, they place their trust in human institutions.
Այսօր շատերն Աստծու Թագավորության վրա հույս դնելու փոխարեն՝ հավատում են մարդկային կազմակերպություններին։jw2019 jw2019
* Do my students understand that the purpose of our class is to fulfill the Objective of Seminaries and Institutes of Religion—to help them understand and rely on the teachings and Atonement of Jesus Christ?
* Արդյո՞ք իմ ուսանողները հասկանում են, որ մեր դասի նպատակն է իրականացնել Սեմինարիաների եւ Կրոնի Ինստիտուտների նպատակը` օգնել նրանց հասկանալ եւ ապավինել Հիսուս Քրիստոսի Քավությանն ու ուսմունքներին:LDS LDS
Teaching the Scriptures in Seminaries and Institutes of Religion
Ուսուցանել սուրբ գրությունները Սեմինարիաներում եւ Կրոնի ԻնստիտուտներումLDS LDS
Noting similarities “between teachings, people, or events can bring gospel truths into sharper focus” [Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012), 22].)
Նմանություններ տեսնելը «ուսմունքների, մարդկանց կամ իրադարձությունների միջեւ կարող է օգնել ավետարանի ճշմարտություններին ավելի մեծ ուշադրություն դարձնել» [Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012), 22]։)LDS LDS
13 Consequently, the abaptismal font was instituted as a similitude of the grave, and was commanded to be in a place underneath where the living are wont to assemble, to show forth the living and the dead, and that all things may have their likeness, and that they may accord one with another—that which is earthly conforming to that which is bheavenly, as Paul hath declared, 1 Corinthians 15:46, 47, and 48:
13 Հետեւաբար, ամկրտության ավազանը հաստատվել էր գերեզմանի բնմանությամբ եւ պատվիրվել էր, որ լինի այն տեղից ցածր, որտեղ սովորաբար հավաքվում են ապրողները, ցույց տալու համար կենդանի մարդկանց ու մահացածներին, եւ որ բոլոր բաներն ունենան իրենց նմանությունը, եւ որ նրանք համահունչ լինեն միմյանց,– այն ինչ երկրային է, համապատասխան լինելով նրան, ինչ երկնային է, ինչպես հայտարարել է Պողոսը՝ Ա Կորնթացիս ԺԵ.46, 47 եւ 48-ում.LDS LDS
In 1999 the Governing Body of Jehovah’s Witnesses instituted a program of Kingdom Hall construction to help overcome those obstacles.
1999 թ.–ին Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը հաստատեց Թագավորության սրահների շինարարության մի ծրագիր, որն օգնելու էր հաղթահարել այդ խոչընդոտները։jw2019 jw2019
Marriage is a divine institution.
Ամուսնությունը աստվածային կարգադրություն է։jw2019 jw2019
Read the first three paragraphs of section 5.1 (“Questions”) on page 58 of Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
Կարդացեք 5.1 բաժնի առաջին երեք պարբերությունները («Հարցեր»), էջ 58, Ավետարանի ուսուցում եւ ուսումնասիրություն.LDS LDS
8 Make sure you type Web addresses accurately, especially for financial institutions.
8 Համոզվիր, որ ճիշտ ես հավաքում վեբ կայքի հասցեն, հատկապես երբ գործ ունես բանկի հետ։jw2019 jw2019
* Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion
* Սեմինարիաների եւ Կրոնի Ինստիտուտների նպատակըLDS LDS
In this case Jesus instituted a commemorative meal —a meal that would serve as an aid to memory, helping his disciples to preserve the remembrance of the deeply significant events of that momentous day.
Այս դեպքում Հիսուսը հիշատակի ընթրիք հաստատեց. ընթրիք, որ կօգներ իր առաքյալներին իրենց հիշողության մեջ պահել այդ նշանակալից օրվա անչափ կարեւոր իրադարձությունները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.