Iraqi Kurdistan oor Indonesies

Iraqi Kurdistan

naamwoord

the part of Kurdistan that is in northwestern Iraq

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Iraqi Kurdistan

naamwoord

Kurdistan

naamwoord

Kurdistan Irak

naamwoord

voorbeelde

However, during the 2014 ISIL offensive, Iraqi Kurdistan's forces also took over much of the disputed territories.
Pada tahun 2014, selama krisis Irak 2014, pasukan Kurdistan Irak juga mengambil alih beberapa wilayah Irak Utara yang dipertentangkan.

In 1976, he began organizing an armed campaign for Kurdish independence inside Iraqi Kurdistan.
Pada 1976, ia mulai mengorganisir kampanye bersenjata untuk Kurdi dalam kemerdekaan Irak.

Around 5 million Kurds in Iraqi Kurdistan, including the Sorani tribe.
Sekitar 3 juta dari penutur bahasa Kurdi di Irak, meliputi penutur bangsa Soran.

At least seven people were killed and another 500 injured in neighbouring Iraq, according to officials in Iraqi Kurdistan.
Sedikitnya tujuh orang tewas dan 500 lainnya terluka di Irak, menurut pejabat di Kurdistan Irak.

Assembly is under way for 333 housing units that LDS Charities has provided to a refugee camp in Iraqi Kurdistan.
Perakitan sedang berlangsung untuk 333 unit perumahan yang LDS Charities telah sediakan bagi kamp pengungsi di wilayah Kurdi Irak.

A Kurdish official in Iraqi Kurdistan claimed that in particular the ISIL campaign in Sinjar was a textbook case of Arabization.
Misalnya, seorang pejabat Kurdi di Kurdistan Irak mengklaim bahwa kampanye NIIS di Sinjar merupakan bagian dari program Arabisasi.

The cabinet is selected by the majority party or list who also select the prime minister of the Iraqi Kurdistan region.
Kabinet dipilih oleh partai mayoritas atau daftar yang juga memilih perdana menteri dari wilayah Kurdistan Irak.

As such, most of the residents fled to nearby cities, such as Baghdad and Samarra, or even further to Iraqi Kurdistan or Lebanon.
Dengan demikian, sebagian besar penduduk melarikan diri ke kota-kota terdekat seperti Baghdad dan Samarra, atau bahkan lebih jauh ke Kurdistan Irak dan Lebanon.

UNICEF estimated in 2016 that 200 million women living today in 30 countries—27 African countries, Indonesia, Iraqi Kurdistan and Yemen—have undergone the procedures.
UNICEF memperkirakan pada 2016 bahwa 200 juta wanita di 30 negara—27 negara Afrika, Indonesia, Kurdistan Irak dan Yaman—telah menjalani prosedur tersebut.

Mihhu supported the Iraqi government against Kurdish rebels fighting for an independent Iraqi Kurdistan and he was captured and imprisoned by the Kurdish resistance in Iraq.
Mihhu mendukung langkah pemerintah Irak melawan pemberontak Kurdi yang berperang di Kurdistan Irak dan kemudian dia ditangkap dan dipenjarakan oleh pemberontak Kurdi di Irak.

An independence referendum for Iraqi Kurdistan was held on 25 September 2017, with preliminary results showing approximately 93.25 percent of votes cast in favour of independence.
Sebuah referendum kemerdekaan bagi Kurdistan Irak diselenggarakan pada 25 September 2017, dengan hasil awal menunjukkan mayoritas suara, sekitar 93 persen, memberikan dukungan untuk kemerdekaan.

But as the Kurds have been mostly left alone in their fight against Islamist tyranny, many, in both Syrian and Iraqi Kurdistan, are trying to flee elsewhere, as refugees.
Tetapi ketika Bangsa Kurdi nyaris ditinggalkan sendiri memerangi tirani Islamis, banyak warga Kurdi di Suriah atau Kurdistan Irak, berjuang meninggalkan tanah mereka sebagai pengungsi juga.

Iraqi Kurdistan first gained autonomous status in a 1970 agreement with the Iraqi government, and its status was re-confirmed as an autonomous entity within the federal Iraqi republic in 2005.
Kurdistan Irak pertama kali memperoleh status otonom dalam sebuah perjanjian tahun 1970 dengan pemerintah Irak, dan statusnya ditegaskan kembali sebagai suatu entitas otonom dalam republik Irak federal pada tahun 2005.

On July 24, Turkish media sources reported that Turkish jet fighters bombed Kurdish PKK (Kurdistan Workers' Party) bases in Qandil, in Iraqi Kurdistan, as well as the Islamic State (ISIS) in Syria.
Berbagai sumber media Turki melaporkan pada 24 Juli lalu bahwa pesawat-pesawat jet tempur Turki membombardir basis-basis pertahanan Partai Pekerja Kurdistan (PPK) Kurdi di Qandil, di Kurdistan Irak serta basis pertahanan Negara Islam (ISIS) di Suriah.

Although some 35,000 Kurdish Peshmerga are incorporated into the Iraqi Armed Forces, most Peshmerga forces are operating under the command of the President of Iraqi Kurdistan in the Kurdish autonomous region of Iraq.
Meskipun sekitar 35.000 pasukan Peshmerga Kurdistan dimasukkan ke dalam Angkatan Bersenjata Irak, sebagian besar pasukan Peshmerga beroperasi di bawah komando Presiden Kurdistan Irak di wilayah otonomi Kurdi, Irak.

The offensive was a joint effort by the government of Iraqi Kurdistan, the Iraqi government forces with allied militias, local Assyrian Christian, Yezidi, Turcoman and Armenian militias, and US and UK air support and limited ground forces.
Serangan ini merupakan upaya bersama oleh pasukan pemerintah Irak dengan milisi sekutu, pemerintah Kurdistan Irak, Kristen Asiria lokal, Yazidi, Turkmen Irak, dan milisi Armenia, serta dukungan udara dan pasukan darat terbatas Amerika Serikat dan Britania Raya.

He negotiated a ceasefire with the Iraqi Ba'athist government that saved the lives of many Kurds and worked closely with the United States, United Kingdom, France and other countries to set up the safe haven in Iraqi Kurdistan.
Dia menegosiasikan gencatan senjata dengan Irak di bawah pemerintahan Ba'athist yang menyelamatkan hidup banyak warga Kurdi dan bekerja sama dengan Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan sejumlah negara lainnya untuk mendirikan tempat yang aman di Kurdistan Irak.

Possibly alarmed by the PKK's victories against ISIS, as well as its strengthening international standing, Ankara, in addition to targeting ISIS positions in Syria, has been bombing the PKK positions in the Qandil mountains of Iraqi Kurdistan, where the PKK headquarters are located.
Mungkin karena terancam oleh kemenangan PKK atas ISIS termasuk status internasionalnya yang semakin kuat, Ankara lalu mentargerkan posisi-posisi ISIS di Suriah sekaligus membom posisi-posisi PKK di pegunungan Qandil di Kurdistan Irak, markas pertahanan PKK berlokasi.

On 12 November 2017 at 18:18 UTC (21:48 Iran Standard Time, 21:18 Arabia Standard Time), an earthquake with a moment magnitude of 7.3 occurred on the Iran–Iraq border, with the Iraqi Kurdish city of Halabja, and the Kurdish dominated places of Ezgeleh, Salas-e Babajani County, Kermanshah Province in Iran, closest to the epicentre, 30 kilometres (19 mi) south of the city of Halabja, Iraqi Kurdistan.
Pada 12 November 2017 pukul 18:18 UTC (21:48 Waktu Standar Iran, 21:18 Waktu Standar Arab), sebuah gempa dengan kekuatan momen 7,3 terjadi di perbatasan Iran–Irak, dalam wilayah Iran, di Provinsi Kermanshah, dengan pusat gempa sekitar 30 kilometer (19 mi) selatan kota Halabja, Kurdistan Irak.

These diplomats determined in 1918 that the people of Kurdistan, Baghdad and Basra would henceforth be ‘Iraqis’.
Para diplomat ini memutuskan pada 1918 bahwa rakyat Kurdistan, Baghdad, dan Basra menjadi “rakyat Irak”.

And today, if you go to Kurdistan, you'll see that Kurdish Peshmerga guerillas are squaring off against the Sunni Iraqi army.
Dan kini, jika Anda pergi ke Kurdistan, Anda akan melihat para gerilyawan Peshmerga Kurdistan siap untuk bertempur melawan tentara Sunni Irak.