Redeemer oor Indonesies

Redeemer

eienaam, naamwoord

honorific title for Jesus Christ

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Redeemer

naamwoord

Jesus

naamwoord

Christ

naamwoord

Savior · Sang Penebus · Yesus · Deliverer · Saviour · Good Shepherd · Jesus Christ

redeemer

naamwoord

One who redeems; who provides redemption

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penebus

But into that agonizing breach came three redeeming forces.
Tetapi ke dalam masa yang menyiksa itu datanglah tiga kekuatan penebusan.

Soortgelyke frases

redeem
melunasi · melunaskan · membawa · menauri · menebus · mengedrop · menghemat · mengirit · menukar · menyelamatkan

redeem
melunasi · melunaskan · membawa · menauri · menebus · mengedrop · menghemat · mengirit · menukar · menyelamatkan

voorbeelde

As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.
Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita.

If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.
Jika menukarkan kartu hadiah di play.google.com, bonus akan ditambahkan ke akun, tetapi Anda harus mengklaimnya di dalam aplikasi di perangkat.

The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.
Para dewa telah menawarkanmu kesempatan untuk terlahir kembali...,... pengampunan, kelayakan berada di Valhalla.

He came to earth as our Savior and Redeemer.
Dia datang ke bumi sebagai Juruselamat dan Penebus kita.

From oppression and from violence he will redeem their soul . . .
Ia akan menebus jiwa mereka dari penindasan dan tindak kekerasan . . .

He is the Savior and the Redeemer of the world.
Dia adalah Juruselamat dan Penebus dunia.

Sufficient to own, to redeem, and to justify.
Cukup kasih-Nya ’tuk menebus yang berdosa .

This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”
Keadaan paradoks ini tidak dapat memperoleh pernyataan yang lebih cocok dari pada dalam legenda yang sangat bertentangan mengenai Mesias militan yang ditakdirkan akan tewas dalam peperangan, namun tetap sebagai seorang penebus sejati.”

Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
Mereka yang mengalami perbuatan perundungan apa pun, kehilangan yang menghancurkan, penyakit kronis atau penderitaan yang menindas, tuduhan palsu, penganiayaan keji, atau pengrusakan rohani dari dosa atau kesalahpahaman semuanya dapat disembuhkan oleh Penebus dunia.

Conversion comes as we understand the Atonement of Jesus Christ, acknowledge Him as our Savior and Redeemer, and allow the Atonement to take effect in our lives.
Keinsafan datang ketika kita memahami Pendamaian Yesus Kristus, mengakui Dia sebagai Juruselamat dan Penebus, serta mengizinkan Pendamaian memengaruhi kehidupan kita.

Of greatest assurance in God’s plan is that a Savior was promised, a Redeemer, who through our faith in Him would lift us triumphantly over those tests and trials, even though the cost to do so would be unfathomable for both the Father who sent Him and the Son who came.
Jaminan terbesar dalam rencana tersebut adalah bahwa seorang Juruselamat dijanjikan, seorang Penebus, yang melalui iman kepada-Nya akan mengangkat kita dengan kemenangan mengatasi ujian-ujian dan percobaan-percobaan itu, meskipun pengurbanan untuk melakukannya tak terukur baik bagi Bapa yang mengutus-Nya maupun Putra yang telah datang.

He is my Light, my Redeemer, my Savior—and yours.
Dialah Terang saya, Penebus saya, Juruselamat saya—dan Anda.

My Savior and Redeemer, the Giver of peace, has become my very best friend—a constant for me.”
Juruselamat dan Penebus saya, Pemberi damai, telah menjadi teman terbaik saya—yang konstan bagi saya.”

“Oh, sweet the joy this sentence gives: ‘I know that my Redeemer lives!’”
“O manisnya kabar ini: ‘Dia hidup sang Penebusku!’”

We assembled together from the various states at Kirtland and went up to redeem Zion, in fulfilment of the commandment of God unto us.
Kami berkumpul bersama dari berbagai negara bagian di Kirtland dan pergi untuk menebus Sion, untuk menggenapi perintah Allah kepada kami.

I testify that the tender mercies of the Lord are available to all of us and that the Redeemer of Israel is eager to bestow such gifts upon us.
Saya bersaksi bahwa belas kasihan Tuhan yang lembut tersedia bagi kita semua dan bahwa Penebus Israel bersedia menganugerahkan karunia-karunia semacam itu kepada kita.

The very nature of the Redeemer’s Atonement and the purpose of the restored Church are intended to help us receive precisely this kind of spiritual strength.
Sifat utama dari Kurban Tebusan Penebus serta tujuan dari Gereja yang dipulihkan dimaksudkan untuk membantu kita menerima secara persis kekuatan rohani semacam ini.

You have had power to ... redeem your dead.
Anda telah memiliki kuasa untuk ... menebus orang-orang Anda yang telah meninggal.

And may we feel as did the psalmist who sang: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah my Rock and my Redeemer.” —Ps.
Dan, semoga kita merasa seperti sang pemazmur yang bernyanyi, ”Biarlah perkataan mulutku dan renungan hatiku menyenangkan di hadapanmu, oh, Yehuwa, Gunung Batuku dan Penebusku.” —Mz.

I testify that the moment we set foot on the path of repentance, we invite the Savior’s redeeming power into our lives.
Saya bersaksi bahwa saat kita menapakkan kaki di jalan pertobatan, kita mengundang kuasa penebusan Juruselamat ke dalam kehidupan kita.

(Isaiah 43:3) Appropriately, Israel’s Redeemer is called “Jehovah of armies.”
(Yesaya 43:3) Dengan tepat, Penebus Israel disebut ”Yehuwa yang berbala tentara”.

And I was profoundly grateful for the Redeemer of Easter morning, who grants us life, whose descent below all things makes possible our rising above all things—Tomorrow, if we but seize Today.
Dan saya amat bersyukur atas Penebus pagi Paskah yang memberi kita kehidupan, yang perendahan diri-Nya ke bawah segala sesuatu memungkinkan kebangkitan kita di atas segala sesuatu—hari Esok, jika saja kita meraih Hari Ini.

Through the Savior’s redeeming sacrifice, all people will rise from the grave.
Melalui kurban Pendamaian Juruselamat, semua orang akan dibangkitkan dari kubur.

They will enjoy life on a paradise earth —a prospect that God prepared for them “from the founding of the world” of redeemable humans. —Luke 11:50, 51.
Mereka akan menikmati kehidupan dalam bumi firdaus—sebuah prospek yang Allah persiapkan bagi mereka ”sejak dijadikannya dunia” dari manusia-manusia yang ditebus.—Lukas 11:50, 51.