accusal oor Indonesies

accusal

/əˈkjuː.zəl/ naamwoord

accusation

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dakwaan

naamwoord

That same night He was accused of the crime of blasphemy and condemned to death.
Pada malam yang sama Dia didakwa untuk kejahatan penghujatan dan dijatuhi hukuman mati.

pendakwaan

naamwoord

That same night He was accused of the crime of blasphemy and condemned to death.
Pada malam yang sama Dia didakwa untuk kejahatan penghujatan dan dijatuhi hukuman mati.

tuduhan

naamwoord

All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
Semua tuduhan Anda tidak berdasar, dia tidak bersalah dan kami akan membuktikannya!

Soortgelyke frases

accuse
dakwa · dakwa ... mendakwa · melibatkan · mempersalahkan · mencema · mendakwa · menggugat · menuding · menuduh · menyalahkan · menyetrum · tuduh

accused
dituduh · terdakwa · tergugat · tertuduh · tuduh · yang terdakwa

accuser
menuduh · pendakwa · penggugat · penuduh · tuduh

accusation
angkut · angkutan · dakwa · dakwaan · pendakwaan · penuduhan · tudingan · tuduh · tuduhan

accusative
akusatif · objektif

accusing
menuduh

the accused
terdakwa · tertuduh

accusative case
Akusativus · akusatif

to accuse
menuduh · menyalahkan

voorbeelde

During an interview with the Associated Press, Deborah said the police had accused her of being involved in Lisa's disappearance, telling her "You did it.
Selama wawancara dengan the Associated Press, Deborah mengatakan polisi menuduhnya terlibat dalam hilangnya Lisa, dan mengklaim bahwa ia gagal pada uji kebohongan, mengatakan "Anda melakukannya.

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
Yang penuh cemooh sering menuduh para nabi tidak hidup di abad ke-21 atau bersikap fanatik.

Shias were accused of sabotage, most notably for bombing oil pipelines in 1988.
Kaum Syiah dituduh melakukan sabotase, termasuk pengeboman pipa minyak tahun 1988.

If their demands are not met, they accuse people of "Islamophobia" or "racism."
Jika tuntutan mereka tidak dipenuhi, mereka menuduh orang-orang itu "Islamophobia" (takut terhadap Islam) atau "rasisme."

As far as I can see, the next chapter doesn't contain as direct an accusation against my person as the rest of the story.
Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya.

No one could rightfully accuse God of being unjust when he let the land be cleansed while sparing those who had shown a right attitude.
Allah tidak dapat dituduh bersikap tidak adil sewaktu membiarkan negeri itu disapu bersih, namun meluputkan orang-orang yang telah memperlihatkan sikap yang benar.

This created a scandal, and Lie was accused of plagiarism.
Tulisannya menciptakan skandal dan Lie dituduh melakukan plagiarisme.

The accusations that have been made.
Segala tuduhan yang sudah diberikan...

The film stars Charlie Chaplin's Tramp character as an immigrant coming to the United States who is accused of theft on the voyage across the Atlantic Ocean, and falls in love with a beautiful young woman along the way.
Film tersebut dibintangi oleh Charlie Chaplin dalam perannya sebagai karakter Tramp yang menjadi seorang imigran yang datang ke Amerika Serikat yang dituduh mencuri saat perjalanan menyeberangi Samudera Atlantik, dan jatuh cinta dengan seorang wanita muda yang cantik sepanjang perjalanan.

The West, including the U.S., was accused of failing to respond forcefully to the erection of the Wall.
Dunia Barat, termasuk Amerika Serikat, dituduh gagal untuk menghentikan pendirian Tembok Berlin.

Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil.

16 Like Nehemiah, we too might face opposers in the form of false friends, false accusers, and false brothers.
16 Seperti Nehemia, kita pun bisa menghadapi penentang berupa sahabat palsu, orang yang melontarkan tuduhan palsu, dan saudara palsu.

(De 22:28, 29) If the wife was formally accused by her husband of not being a virgin at the time of marriage and the charge was proved false, her husband was fined and could never divorce her.
(Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia.

On 21 November 2002, after a 171-day courtroom battle featuring some of Hong Kong's most prominent lawyers and Wang Din-shin accusing Nina of adultery, High Court Justice David Yam declared the 1990 will a forgery and awarded all of Teddy Wang's estimated $128 million estate to Wang Din-shin.
Pada 21 November 2002, setelah pertempuran selama 171 hari di pengadilan, yang menampilkan sejumlah pengacara paling terkemuka di Hong Kong serta tuduhan-tuduhan bahwa Nina Wang berzina oleh Wang Din-shin, Hakim Pengadilan Tinggi David Yam menyatakan bahwa wasiat tahun 1990 itu adalah sebuah wasiat palsu dan menyerahkan semua kekayaan Teddy Wang yang diperkirakan berjumlah AS$128 juta kepada Wang Din-shin.

15 The accused, in all cases, has a right to one-half of the council, to prevent insult or ainjustice.
15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan.

Are you accusing me of something?
Kamu tuduh saya?

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.

What if there is a bigger story to come out about why he was accused?
Bagaimana jika ada cerita yang lebih besar muncul tentang kenapa dia dituduh?

After Andrew's death, his sons, Béla and Coloman, accused his third wife, Beatrice d'Este, of adultery and never considered her son, Stephen, to be a legitimate son of Andrew.
Setelah kematian András, putra-putranya, Béla dan Kálmán, menuduh istrinya yang ketiga, Beatrice d'Este, berzinah dan tidak pernah menganggap putranya, István Velencei, sebagai putra sah András.

However, by later 943, Song had displeased Emperor Yuanzong by having his associates make false accusations against Zhou, whom Emperor Yuanzong respected.
Namun, pada tahun 943, Song telah mengecewakan Kaisar Yuanzong dengan meminta rekannya membuat tuduhan palsu terhadap Zhou, yang dihormati Kaisar Yuanzong.

Why was this former papal secretary accused of heresy?
Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah?

We show forth His love, which is the only power that can subdue the adversary and answer our accusers without accusing them in return.
Kita memperlihatkan kasih-Nya, yang merupakan satu-satunya kekuatan yang dapat menenangkan si jahat dan menjawab para penuduh kita tanpa balik menuduh mereka.

Kodi Smit-McPhee as Norman Babcock, an 11-year-old outcast kid who speaks to the dead Jodelle Ferland as Aggie Prenderghast, a ghost of an 11-year-old girl from the 1700s who was accused of witchcraft.
Kodi Smit-McPhee sebagai Norman Babcock, seorang anak berusia 11 tahun yang dapat berbicara dengan orang yang telah meninggal Jodelle Ferland sebagai Agatha "Aggie" Prenderghast, seorang gadis Puritan yang hidup pada 1700an.