addiction oor Indonesies

addiction

/əˈdɪkʃən/ naamwoord

The state of being addicted; devotion; inclination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kecanduan

naamwoord

state characterized by compulsive engagement in rewarding stimuli despite adverse consequences

You've turned this perfectly worthless loser into an addict.
Anda telah berubah pecundang berharga sempurna ini menjadi pecandu.

ketergantungan

naamwoord

It has proven to be an addiction which is more than difficult to overcome.
Itu telah terbukti merupakan ketergantungan yang lebih dari sulit untuk diatasi.

adiksi

naamwoord

She became pregnant from a brief relationship, and her addictions continued.
Dia hamil dari sebuah hubungan singkat, dan adiksinya berlanjut.

ketagihan

naamwoord

Then they got swept along into the nightmare of gambling addiction.
Kemudian, mereka hanyut ke dalam bencana ketagihan judi.

habituasi

naamwoord

Addiction

Soortgelyke frases

alcohol addiction
alkoholisme

addictive
adiktif · ketergantungan

addict
gila · kaki · mengait · menggaet · menggait · menyangkutkan · pecandu · penagih · pencandu · penderita ketagihan

addicted
kecanduan · lekat · menagih · penagih

addicted
kecanduan · lekat · menagih · penagih

addicted
kecanduan · lekat · menagih · penagih

addict
gila · kaki · mengait · menggaet · menggait · menyangkutkan · pecandu · penagih · pencandu · penderita ketagihan

voorbeelde

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
(Ulangan 22:8) Kita tidak menggunakan tembakau, mengunyah sirih, atau menggunakan obat bius yang dapat membuat ketagihan ataupun menyimpangkan pikiran untuk kesenangan.

“Drug addiction is a social problem created by society, so we have to change society or at least change people’s way of thinking,” he says.
”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.
Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba.

And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
Sinyal- sinyal inilah yang kacau pada kelainan seperti kecanduan.

Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.
Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal.

You've turned this perfectly worthless loser into an addict.
Anda telah berubah pecundang berharga sempurna ini menjadi pecandu.

Tobacco is addictive.
Tembakau menyebabkan ketagihan.

Addicts do stupid shit.
Pecandu untuk melakukan hal bodoh.

Thought you didn't want me to get addicted?
Kau tak ingin membuatku kecanduan?

Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.
Ketidaksopanan, pornografi, amoralitas, tato dan penindikan, penyalahgunaan narkoba, dan adiksi dari segala jenis, semuanya adalah upaya untuk merampas karunia berharga ini—tubuh Anda—dan untuk menjadikannya sulit bagi Anda untuk menjalankan hak pilihan Anda.

Forbes called it "a terrific expansion - and as addictive as ever", praising the reintroduction of both religion and espionage to the series.
Forbes menyebutnya "ekspansi yang hebat dan adiktif seperti biasanya", pujian tersebut merujuk pada kembalinya fitur agama dan spionase untuk seri ini.

His name was linked with several eligible women, but only two notable girlfriends: Spanish noblewoman Isabel Sartorius, around 1989 to 1991, daughter of the Marquis de Marino, who was viewed unfavourably by the Royal Family due to her mother's cocaine addiction, and Norwegian model Eva Sannum, who modelled underwear.
Felipe dikaitkan dengan beberapa wanita yang memenuhi syarat, tetapi hanya ada dua pacar terkenal: bangsawan wanita Spanyol Isabel Sartorius, sekitar 1989-1991, putri dari Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca yang dipandang tidak baik oleh keluarga kerajaan karena ibunya kecanduan kokain, dan model Norwegia Eva Sannum, yang menjadi model pakaian dalam.

And anyone is vulnerable, as can be seen by the recent surge of gambling addiction among teenagers and housewives.
Dan siapa pun mudah terserang, sebagaimana dapat dilihat dari gelombang ketagihan judi akhir-akhir ini di kalangan remaja dan ibu-ibu rumah tangga.

Reports Christianity Today: “Some experts believe problem gambling has become the fastest-growing teen addiction.”
Christianity Today melaporkan, ”Beberapa pakar yakin bahwa gila judi telah menjadi kecanduan yang berkembang pesat di kalangan remaja.”

I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.
Saya tidak pernah harus menanggung perundungan, penyakit kronis, atau kecanduan.

... and I'm a sex addict, but I haven't had sex for three weeks and five days.
dan aku kecanduan seks, tapi aku sudah tidak berhubungan seks selama tiga minggu lima hari.

The same year, he starred as heroin addict Harry Goldfarb in Requiem for a Dream, directed by Darren Aronofsky.
Pada tahun yang sama, ia berperan menjadi pecandu heroin Harry Goldfarb dalam film Requiem for a Dream, garapan Darren Aronofsky.

Alcohol, tobacco, drugs, pornography, and gambling are but a few examples of dangerous substances and addictive practices we have been warned to avoid.
Alkohol, tembakau, narkoba, pornografi, serta perjudian adalah sedikit contoh akan unsur-unsur berbahaya dan praktik yang mencandukan yang telah diingatkan agar kita hindari.

(It should not be forgotten that sexual permissiveness, prostitution, and drug addiction are the main patterns of social behavior responsible for the spread of this disease.)
(Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.)

Just a couple of drug dealers battling each other to... to sell more drugs to more addicts in more areas.
Baru saja sepasang pengedar narkoba saling perang demi... demi menjual narkoba untuk para pecandu di lebih banyak wilayah.

If you have fallen into destructive, addictive behaviors, you may feel that you are spiritually in a black hole.
Jika Anda telah jatuh ke dalam perilaku yang menghancurkan dan mencandukan lainnya apa pun, Anda dapat merasa bahwa Anda secara rohani tidak dapat merasakan roh lagi.

Addicted to video games and TV.
Kecanduan video game dan TV.

We wanna establish that this heroin addiction was a necessary part of your cover.
Kami ingin tahu kalau kecanduan heroin ini sebagai bagian penting dari penyamaranmu.