ardent oor Indonesies

ardent

adjektief

Full of ardor; fervent, passionate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bersemangat

adjektief

I think I was imprudent to air her ardent love on national radio.
Saya pikir saya tidak bijaksana untuk udara cinta bersemangat nya di radio nasional.

asyik

adjektief

hangat

adjektief

bercahaya · bergairah · mesra · sangat rajin · meluap · bersinar · marak · benar-benar · berapi-api · betul-betul

Soortgelyke frases

ardently
bergairah

voorbeelde

(Ha·bakʹkuk) [Ardent Embrace].
[Dekapan Hangat].

As I'm an ardent patron of the opera, I'll take that as a compliment, although I'm certain it was meant as quite the opposite.
Karena aku seorang penyuka opera, aku akan menganggap itu sebagai pujian, meskipun kuyakin itu bermakna berlawanan.

But when Nazi Germany rose to power in Europe, some bureaucrats changed their tune, especially those who were ardent Catholics.
Tapi, saat Jerman Nazi semakin berkuasa di Eropa, beberapa dari kalangan pemerintah mulai menentang para Saksi, khususnya mereka yang adalah orang-orang Katolik yang taat.

She was even more ardent than before, as if it was some sort of contest, some sort of avowal.
Athena bahkan lebih bergairah daripada sebelumnya, seolah-olah ini semacam kontes, persaingan.

A Navy destroyer escort, the U.S.S. Ardent, has been missing in the North Atlantic for the past 42 hours.
Sebuah kapal pengawal angkatan laut USS Ardent, dinyatakan hilang 42 jam di samudera Atlantik.

A pillar of Israel’s national security leadership, he subsequently became an ardent peacemaker, always maintaining a love-hate relationship with an Israeli public that consistently declined to elect him Prime Minister but admired him when he did not have or seek real power.
Sebagai pilar kepemimpinan keamanan nasional Israel, Beliau kemudian menjadi sangat pro-perdamaian, yang mempunyai hubungan cinta dan benci dengan publik Israel yang terus menerus menolak memilih Beliau sebagai Perdana Menteri namun mengagumi Beliau ketika tidak mempunyai atau mencoba mempunyai kekuasaan.

Edgardo refuted this: "I have always ardently desired that my mother embrace the Catholic faith," he wrote in a letter to Le Temps, "and I tried many times to get her to do so.
Edgardo menyangkalnya: "Aku selalu menganggap bahwa ibuku memeluk iman Katolik," ia menyatakan dalam sebuah surat kepada Le Temps, "dan aku berusaha beberapa kali agar ia melakukannya.

9 One dictionary defines “zeal” as “eagerness and ardent interest in pursuit of something,” and it offers as synonyms such words as passion, fervor, ardor, and enthusiasm.
9 Menurut sebuah kamus, ”gairah” adalah minat yang menggelora dan membara dalam mengejar sesuatu, dan sinonimnya adalah nafsu, semangat, gejolak, dan antusiasme.

Moved by an ardent desire to talk about Jehovah, she turned the conversation to what she discerned was the real basis for the woman’s objections —her lack of belief in the existence of a Creator.
Tergerak oleh hasrat yang bergairah untuk berbicara mengenai Yehuwa, ia mengarahkan percakapan tersebut kepada apa yang ia amati adalah dasar sesungguhnya dari keberatan sang wanita—kekurangpercayaannya akan keberadaan Pencipta.

Think you' il be completely happy all your desires most ardent
Pikirkan Anda akan benar- benar bahagia semua keinginan Anda paling bersemangat

The lyrics are ardently pro-independence and anti-Spanish, as the country was at that time fighting for its independence from Spain.
Liriknya sudah sangat pro-kemerdekaan dan anti-Spanyol, karena negara itu pada saat itu sedang berjuang untuk kemerdekaannya dari Spanyol.

The ardent male flies persistently around her, in a type of high-speed aerial waltz, hoping that she will eventually relent.
Sang jantan yang berahi terus-menerus terbang mengitari sang betina, bagaikan berdansa wals di udara dengan kecepatan tinggi, sambil berharap sang betina akhirnya akan menyerah.

Within two years of its formation, the court became known as the chambre ardente, or “burning room.”
Dalam waktu dua tahun sejak pembentukannya, pengadilan ini menjadi terkenal sebagai chambre ardente, atau ”ruang pembakaran”.

Her father, Arthur Rest, had been the organist at a local chapel, but by this time he was an ardent Bible Student, as Jehovah’s Witnesses were then known.
Ayahnya, Arthur Rest, dulunya adalah pemain organ di kapel setempat, tetapi ketika itu ia adalah seorang Siswa Alkitab yang bergairah, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada masa itu.

Today young people have taken the place of the wealthy as the most ardent fashion enthusiasts.
Kawula muda masa kini menggantikan tempat orang kaya sebagai kalangan yang paling keranjingan dan antusias terhadap mode.

Instead of being a fierce enemy of Christianity, he became an ardent advocate of it.
Ia berganti haluan, dari musuh besar Kekristenan menjadi pendukungnya yang bersemangat.

How can we show that we are “ardently desiring” to see “the day of Jehovah”?
Bagaimana kita dapat memperlihatkan bahwa kita sangat ingin melihat ”hari Yehuwa”?

Zeal is “eagerness and ardent interest in pursuit of something.”
Gairah adalah ”keinginan yang kuat dan minat yang sungguh-sungguh untuk mengejar sesuatu”.

Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I.
Sebagian pria di gereja ini, termasuk anda, Ayah dan anda, pendeta juga berjiwa patriot sepertiku.

On the day of Chitra's engagement, an ardent fan (Shriram Shinde in the 13B version) of Chitra wanted to stop the engagement and failed in doing so.
Pada hari pertunangan Chitra, seorang penggemar setia (Shriram Shinde dalam versi 13B) dari Chitra ingin menghentikan pertunangan dan gagal dalam melakukannya.

The child and future saint, Namdev was an ardent devotee of Vithoba.
Anak dan orang suci masa depan, Namdev adalah penggemar setia Witoba.

So ardent was his desire for rank that, together with his brother, he boldly asked Jesus for a highly prominent place in the Kingdom.
Hasratnya akan kedudukan begitu menggebu-gebu sampai-sampai, bersama saudaranya, ia dengan berani meminta kepada Yesus tempat yang paling baik dalam Kerajaan Allah.

Later we learned that the woman’s father, an ardent Anglican, had brought pressure to bear on her.
Belakangan kami tahu bahwa ayah wanita itu, seorang Anglikan yang fanatik, telah menentang dia.

A creature imbued with its creator's most ardent passions.
Mahluk yang dijiwai oleh nafsu terbesar penciptanya.

Can my support of the preaching activity be described as ardent and whole-souled?’
Apakah dukungan saya kpd kegiatan pengabaran dapat dikatakan bersemangat dan segenap jiwa?’