attache oor Indonesies

attache

/æ.tæˈʃe/ naamwoord

An official associated with an embassy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

atase

naamwoord

He told us he was a cultural attache.
Dia mengatakan kepada kami dia adalah seorang atase kebudayaan.

Soortgelyke frases

attach
cerkau · hubung · kabat · melampiri · melampirkan · melekatkan · memasang · membandut · membekam · membekuk · membelit · memberkas · membeslah · mempertautkan · menahan · menambat · menangkap · menautkan · mencantumkan · mencekam · mencengkam · mencerut · mengamban · mengambil · mengenakan · menggayuk · menghubungi · menghubungkan · mengikat · menjalin · menyambungkan · menyepit · menyewat · menyita · merampas · merampasi · merantai · merapatkan · merebut · merejeng · merenggut · meruntun · meruntunkan · pasang · rampas

Leaves are attached to the plant stem at areas called nodes
attached

attachment theory
Gaya kelekatan

to attach
melampirkan · melekatkan · memberikan · membubuhkan · mencantelkan · mengambil · mengikatkan

attached
berhubungan · dekat · menyayangi · rapat · terlampir · terlekat · terpasang · tersangkut · tersemat

attachment
cinta · hubungan · kasih sayang · kesetiaan · ketaatan · kontrak · lampiran · menyukai · pemasangan · pencantuman · penggantungan · penyambungan · persahabatan · rapat · sambungan · sayang akan

attach to
memautkan · membarengi · mendampingi · menelusuri · mengikuti · mengiring · mengiringi · menyanding · menyandingi · menyertai

voorbeelde

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa.

The attachment that began at birth must continue.
Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan.

The transmission is attached behind the engine, with a driveshaft that sends power to the front of the car to an asymmetrically installed limited-slip differential which then supplies power to the front wheels using half shafts; this allowed the powertrain to remain slightly behind the front wheels.
Transmisi dipasang di belakang mesin, dengan poros penggerak yang mengirimkan tenaga ke depan mobil ke diferensial selip terbatas yang dipasang secara asimetris yang kemudian memasok daya ke roda depan menggunakan setengah poros ; ini memungkinkan powertrain untuk tetap sedikit di belakang roda depan.

Scott Rudin is attached to produce, while Michael Gilio was hired to rewrite the script.
Scott Rudin akan berperan sebagai produser, sementara Michael Gilio disewa untuk menulis ulang skrip.

And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.
Dan di daerah-daerah pinggiran kami memasang pengeras suara di atap atau di puncak sebuah cerobong.

This evident contradiction between the Vatican’s facade of ecumenism and its dogged attachment to its own traditional concepts only reveals that the Church of Rome finds itself on the horns of a dilemma.
Kontradiksi yang nyata ini antara topeng ekumenisme Vatikan dan keterikatannya yang tegas kepada konsep-konsep tradisionalnya sendiri hanya memperlihatkan bahwa Gereja Roma ternyata bagai bertemu buah si malakama.

Since 1766, the title has been attached to a Grandeza de España, or a place in the Spanish peerage — the highest honor accorded to Spanish nobility (see also Mexican nobility).
Sejak 1766, gelar tersebut berstatus Grandeza de España, atau sebuah tempat dalam majelis Spanyol — gelar tertinggi dalam kebangsawanan Spanyol (lihat pula kebangsawanan Meksiko).

According to the Theological Dictionary of the New Testament, the Greek word rendered “disciple” (ma·the·tesʹ) “implies the existence of a personal attachment which shapes the whole life of the one described as [a disciple].”
Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”.

Her love for the long-married painter, her only known romantic attachment to a man, remained unrequited; in fact Severn often belittled Corelli's success.
Cintanya pada pelukis yang telah menikah itu merupakan satu-satunya hubungan asmara yang diketahui, dan cinta yang bertepuk sebelah tangan, dan sesungguhnya, Severn sering meremehkan kesuksesan Corelli.

The following actions can be taken on a message that contains an attachment:
Tindakan berikut dapat dilakukan pada pesan yang berisi lampiran:

To prevent the ball from overheating, a coolant gas is piped into the ball just before it is attached to the pole.
Agar bolanya tidak kepanasan, gas pendingin dimasukkan ke dalam bola sebelum dipasang.

If eligible line items or deals have a deal ID attached to them, then Ad Manager converts the ad request into a bid request containing the eligible deal IDs and sends the request to buyers.
Jika item baris atau transaksi yang valid melampirkan ID transaksi, Ad Manager akan mengonversi permintaan iklan menjadi permintaan bid yang berisi ID transaksi yang valid dan mengirimkan permintaan kepada pembeli.

Attachments that use rare and anomalous filetypes, or attachments from untrusted senders that are either encrypted or contain scripts, pose a higher risk of malicious content.
Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi.

Some attachments, such as documents requiring a password to open, are encrypted and can't be scanned for viruses.
Beberapa lampiran, seperti dokumen yang memerlukan sandi untuk dibuka, dienkripsi dan tidak dapat dipindai untuk melihat adanya virus.

But you need time to attach it.
Tapi, kau butuh waktu memasangnya.

Mummy portraits or Fayum mummy portraits (also Faiyum mummy portraits) is the modern term given to a type of naturalistic painted portrait on wooden boards attached to Upper class mummies from Roman Egypt.
Potret-potret mumi atau potret-potret mumi Fayum (atau potret-potret mumi Faiyum) adalah istilah modern untuk potret-potret realistis di papan kayu yang menempel pada mumi dari periode Koptik.

The device is generally attached to the pet's usual collar with strings or tabs passed through holes punched in the sides of the plastic.
Alat ini umumnya melekat pada kerah umum hewan peliharaan dengan tali atau tab melewati lubang yang dimasukkan di sisi-sisi plastik.

Post-delivery—Messages with attachments that pass initial malware checks are placed in the user’s inbox, but might be identified as malware after the fact by longer-running malware scans.
Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.

A huge bucket or waterskin is attached to the end of a long rope and lowered into the well.
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur.

(Ps 79:1-3; Jer 16:4) The pathetic picture of Rizpah’s refusing to abandon her dead sons’ bodies, perhaps for months, until they were finally accorded a burial vividly portrays the importance attached to the matter. —2Sa 21:9-14.
(Mz 79:1-3; Yer 16:4) Pentingnya penguburan tercermin dalam contoh mengenaskan dari Rizpa, yang tidak mau meninggalkan mayat putra-putranya, mungkin selama berbulan-bulan, sampai mayat-mayat tersebut akhirnya dikuburkan.—2Sam 21:9-14.

They received reduced wages and food rations and had to work longer hours than the former, could not use public facilities (such as public transportation, restaurants, or churches), were forbidden to possess certain items and some were required to wear a sign - the "Polish P" - attached to their clothing.
Gaji dan jatah makanan mereka dibatasi, jam kerja diperpanjang, dan mereka pun tidak diizinkan untuk menggunakan kenyamanan-kenyamanan publik (seperti transportasi publik, restoran, atau gereja); mereka dilarang memiliki barang-barang tertentu dan beberapa diharuskan mengenakan tanda tertentu yang dipasangkan pada pakaian (seperti tanda "P" untuk orang Polandia).

Choosing Master/companion simply allows you to attach a companion display creative to a main or "master" display creative, which both serve together.
Memilih Master/pengiring hanya memungkinkan Anda melampirkan materi iklan display pengiring ke materi iklan display utama atau "master", yang ditayangkan secara bersamaan.

They are unique among medusa jellyfish in that they do not have an alternation of polyp and medusa life cycle phases but are instead interpreted as an attached medusa stage, with a life style more resembling that of polypoid forms.
Mereka memiliki keunikan dari Cnidaria lain dengan tidak adanya perubahan dari tahap polip ke medusa atau sebaliknya, mereka terlihat seperti medusa yang menempel dengan gaya hidup yang mirip polip, karena itu mereka disebut ubur-ubur berangkai.

But Jesus perceives his attachment to material possessions, and so points out his need: “One thing is missing about you: Go, sell what things you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven, and come be my follower.”
Tetapi Yesus dapat melihat bahwa pria itu cinta kepada harta benda, maka ia menunjukkan apa yang kurang dari pria itu: ”Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.”

Unlike other types of data, custom dimensions and metrics are sent to Analytics as parameters attached to other hits, like pageviews, events, or ecommerce transactions.
Tidak seperti jenis data lainnya, dimensi dan metrik khusus dikirim ke Analytics sebagai parameter yang dilekatkan pada klik lainnya, seperti tayangan laman, peristiwa, atau transaksi e-niaga.