birthrate oor Indonesies

birthrate

naamwoord

the ratio of total live births to total population for a specific community or nation in a specified period; often expressed in births per thousand per year

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

angka kelahiran

naamwoord

Declining birthrates and increasing longevity worldwide have contributed to major changes in the makeup of the population.
Merosotnya angka kelahiran dan meningkatnya umur panjang di seluas dunia telah turut menyebabkan perubahan besar-besaran dalam komposisi populasi.

natalitas

naamwoord

pertumbuhan penduduk

naamwoord

tingkat kelahiran

naamwoord

One cause of the diminishing birthrate is the practice of abortion.
Salah satu penyebab berkurangnya tingkat kelahiran adalah praktik aborsi.

voorbeelde

In an effort to increase birthrates, the Italian Fascist government gave financial incentives to women who raised large families and initiated policies intended to reduce the number of women employed.
Dalam usahanya untuk meningkatkan tingkat kehamilan, pemerintah fasis Italia juga memberikan insentif finansial kepada wanita yang memiliki keluarga besar, dan menciptakan pula kebijakan untuk mengurangi perempuan yang bekerja.

In 1980 the birthrate among 20-year-old Italian women was 74.3 per thousand of the population, whereas in 2000 the figure had plummeted to 20.7.
Pada tahun 1980, angka kelahiran di kalangan wanita Italia usia 20 tahun adalah 74,3 per seribu penduduk, sementara pada tahun 2000 angkanya merosot tajam menjadi 20,7.

Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher- quality kids, and the birthrate goes down radically.
Cukup kesempatan untuk ke kota berarti mereka memiliki anak yang lebih sedikit dan lebih baik, dan angka kelahiran menurun drastis.

Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher-quality kids, and the birthrate goes down radically.
Cukup kesempatan untuk ke kota berarti mereka memiliki anak yang lebih sedikit dan lebih baik, dan angka kelahiran menurun drastis.

With a population of over 850 million and a birthrate of 31 per 1,000, India sees some 26 million new babies born each year, equivalent to the population of Canada.
Dengan penduduk lebih dari 850 juta dan angka kelahiran sebesar 31 setiap 1.000, penduduk India memperoleh kira-kira 26 juta bayi yang baru lahir setiap tahun, jumlah yang sebanding dengan penduduk Kanada.

Global pressures on sea-horse populations are increasing despite the fish’s high birthrate.
Secara global, ancaman terhadap populasi kuda laut terus meningkat meskipun tingkat kelahiran ikan ini cukup tinggi.

The national birthrate in the United States is the lowest in 25 years,2 and the birthrates in most European and Asian countries have been below replacement levels for many years.
Tingkat kelahiran nasional di Amerika Serikat adalah yang terendah dalam 25 tahun,2 dan tingkat kelahiran di kebanyakan negara Eropa dan Asia adalah di bawah tingkat pertumbuhan selama bertahun-tahun.

I countered, “How can you support such a position with immigration exceeding your country’s birthrate?”
Saya menyanggah, “Bagaimana Anda dapat mempertahankan keadaan seperti itu dengan perpindahan penduduk yang melebihi daripada jumlah kelahiran di negara Anda?”

The UNICEF report entitled The State of the World’s Children 1999 says that there is a direct relationship between illiteracy and birthrates.
Laporan UNICEF yang berjudul The State of the World’s Children 1999 mengatakan bahwa buta huruf berkaitan langsung dengan rasio kelahiran.

The birthrate in most countries is falling and life expectancy increasing.
Tingkat kelahiran di kebanyakan negara merosot dan harapan hidup meningkat.

While suppressing freedom of speech and association as well as independence movement, Governor-General of Korean Peninsula down an infrastructure of public works and facilities, which brought prevention of infectious disease and the increase of birthrate.
Sambil menekan kebebasan berbicara dan berserikat serta gerakan kemerdekaan, Gubernur-Jenderal Semenanjung Korea menyusuri infrastruktur pekerjaan umum dan fasilitas, yang membawa pencegahan penyakit menular serta peningkatan angka kelahiran.

One cause of the diminishing birthrate is the practice of abortion.
Salah satu penyebab berkurangnya tingkat kelahiran adalah praktik aborsi.

Declining European Birthrate
Menurunnya Angka Kelahiran di Eropa

‘Low birthrates have now become a cause for alarm in the industrial world,’ reports the International Herald Tribune of Paris.
’Tingkat kelahiran yang rendah kini telah mulai meresahkan negara-negara industri,’ lapor International Herald Tribune dari Paris.

Wars and their by-products, growing crowds of refugees, together with a spiraling birthrate, increased pollution, and even tourism, threaten endangered species.
Peperangan dan efek sampingannya berupa jumlah pengungsi yang semakin banyak, bersamaan dengan tingkat kelahiran yang membubung tinggi, polusi yang meningkat, dan bahkan turisme, membahayakan spesies yang terancam punah.

Declining birthrates and increasing longevity worldwide have contributed to major changes in the makeup of the population.
Merosotnya angka kelahiran dan meningkatnya umur panjang di seluas dunia telah turut menyebabkan perubahan besar-besaran dalam komposisi populasi.

Noting that birthrates are declining in a number of countries, some researchers forecast a leveling off of the world population.
Karena angka kelahiran sedang menurun di sejumlah negeri, beberapa peneliti meramalkan bahwa populasi dunia akan stabil.

In 2012, the Year of the Dragon, the birthrate in China, Hong Kong and Taiwan increased by five percent.
Tahun 2012, tahun Naga, tingkat kelahiran di China, Hong Kong dan Taiwan meningkat sebanyak 5 persen.

(As an example, you might tell students that since 1960, the birthrate to married mothers in the United States of America has decreased by 45 percent.)
(Sebagai contoh, Anda dapat memberitahukan kepada siswa bahwa sejak tahun 1960, tingkat kelahiran dari para ibu yang menikah di Amerika Serikat telah menurun hingga 45 persen).

Japanese media has given heavy coverage to the decline in Japan's birthrate, but the trend continues.
Media Jepang telah memberikan cakupan berat untuk penurunan angka kelahiran Jepang, namun tren ini terus berlanjut.

“In the last year, the birthrate in the European Union (EU) has dropped to the lowest level since the end of World War II,” reports the Süddeutsche Zeitung.
”Pada tahun lalu, angka kelahiran di Uni Eropa (UE) merosot tajam hingga tingkat terendah semenjak Perang Dunia II,” lapor Süddeutsche Zeitung.

Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness -- which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction -- and social mobility.
Data yang sebanding secara internasional dalam usia harapan hidup, dalam kemampuan matematika dan baca-tulis anak-anak dalam angka kematian bayi, angka pembunuhan, persentase dari populasi yang ada di penjara, angka remaja yang melahirkan, tingkat kepercayaan, obesitas, penyakit jiwa -- yang dalam pengelompokan diagnostik standar termasuk juga kecanduan alkohol dan obat-obatan -- serta mobilitas sosial.

Internationally comparable data on life expectancy, on kids'maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness -- which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction -- and social mobility.
Data yang sebanding secara internasional dalam usia harapan hidup, dalam kemampuan matematika dan baca- tulis anak- anak dalam angka kematian bayi, angka pembunuhan, persentase dari populasi yang ada di penjara, angka remaja yang melahirkan, tingkat kepercayaan, obesitas, penyakit jiwa -- yang dalam pengelompokan diagnostik standar termasuk juga kecanduan alkohol dan obat- obatan -- serta mobilitas sosial.

There, as in most industrialized lands, declining birthrates and increasing life expectancy are making the population distribution top-heavy.
Di sana, sebagaimana di kebanyakan negeri industri, menurunnya tingkat kelahiran dan bertambahnya masa hidup membuat pembagian penduduk tidak sebanding.