calm oor Indonesies

calm

/kɑːm/, /kɑm/, /kɑlm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(of a person) Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tenang

naamwoord, adjektief

We must keep calm.
Kita harus tetap tenang.

teduh

adjektief

And the wind ceased, and there was a great calm.
Lalu angin itu reda dan danau itu menjadi teduh sekali.

diam

werkwoord

If they stay calm and cooperate and if they are reassured, then it'll make things easier for you.
Jika mereka tetap diam dan mau diajak kerjasama Dan juga bersikap tenang, maka pekerjaanmu akan lebih gampang.

aman · menenangkan · kalem · tenteram · damai · reda · syahdu · bantai · membantai · menjatuhkan · ketenangan · meredakan · menenteramkan · mereda · sabar · ketenteraman · menimang · bersabar · pendiam · menyabarkan · menyentosakan · kedamaian · kesunyian · melegakan · mengurangkan · jinak · adem · anteng · ayem · jenjam · karar · mengheningkan · sahdu · padam · masih · bertenang-tenang · menenangkan hati · menimang-nimang

Soortgelyke frases

calming
kelegaan · keredaan · ketenangan · ketenteraman

traffic calming
Pelambatan lalu lintas

calmness
kedamaian · keheningan · keredaan · kesyahduan · keteduhan · ketenangan · ketenteraman · reda · tenang · tenteram

calm down
bertenang-tenang · diam · kasi reda · kasi reda suara · kasi tenang · masih · melegakan · menenangkan · menenangkan hati · menenteramkan · mengurangkan · menimang · menimang-nimang · menyabarkan · menyentosakan · mereda · meredahkan suara · meredakan · merendahkan suara · tenang

voorbeelde

Let's all be calm.
Tenanglah.

Everyone, stay where you are and remain calm.
Semua, diam di tempat dan tetap tenang.

♪ Arduous struggle over, healing calm sets over him ♪
" Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. "

I feel that she has a steadying, calming influence.”
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”

Calm yourself.
Tenangkan dirimu.

Another proverb deals with this principle on an individual basis, saying: “The calmness of the tongue is a tree of life, but distortion in it means a breaking down in the spirit.”
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”

Calm down, Dad, it's just some kids messing around.
Tenang, Ayah, Itu cuma anak-anak iseng.

The sensible thing is, to keep your calm.
Hal yang masuk akal adalah, Kau hrs tetap tenang.

Honey, you've just got to calm down.
Sayang, kau harus tenang.

We gotta stay calm.
Kita harus tetap tenang.

All right, calm down.
Baiklah, tenang.

Take things calm and easy, pick up everything, let nothing go to waste (DBY, 292).
Hadapilah hal-hal dengan tenang dan santai, pungutlah segalanya, jangan biarkan apapun terbuang sia-sia (DBY, 292).

Please, just calm down.
Tolong, tenang saja.

We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight and we will be calm and collected when I use my manager's code to get into the store.
Kita akan menjadi tenang dan dikumpulkan kalau kita pergi ke Beverly Hills malam ini dan kita akan menjadi tenang dan dikumpulkan ketika saya menggunakan kode manajer saya untuk masuk ke toko.

Stay calm, wait for my orders
Tetap tenang, tunggu perintahku.

We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.
Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Calm down!
Tenang!

The air is usually calm, and the color of the light is warmer.
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut.

Calm down.
Tenanglah.

" I am calm.
" Saya tenang.

Calm down.
Tenang.

(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.
(Mazmur 55:23) Dengan menyerahkan semua beban saudara—kecemasan, kekhawatiran, kekecewaan, rasa takut dan lain sebagainya—kepada Allah, dengan penuh iman kepada-Nya, kita menerima ketenangan hati, ”damai sejahtera Allah yang melampaui segala akal”.—Filipi 4:4, 7; Mazmur 68:20; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.

Look, calm down, John.
dengar, tenang, john.

What will help children to stay calm?
Apa yang bisa membantu anak-anak agar tetap tenang?

He stayed so calm as he talked the whole thing out with me!
Ia tetap tenang waktu membicarakan semuanya denganku!