checkpoint oor Indonesies

checkpoint

werkwoord, naamwoord

A point or place where a check is performed, especially a point along a road or on a frontier where travellers are stopped for inspection

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pos pemeriksaan

naamwoord

After every test we barely had time to rest before moving on to the next checkpoint.
Setelah setiap ujian kami tidak memiliki waktu untuk istirahat sebelum melanjutkan ke pos pemeriksaan berikutnya.

tempat pemeriksaan

naamwoord

Put up checkpoints on all interstates and give me feeds on train platforms.
Buat tempat pemeriksaan di setiap perbatasan dan awasi semua stasiun kereta.

titik pemeriksaan

In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure.

Drive across the last checkpoint and you're home free.
Lewati titik pemeriksaan terakhir dan kalian boleh pulang.

voorbeelde

Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.
Checkpoint 19 bukan penjara murahan.

Isil control the north, roads, checkpoints, train stations.
ISIL menguasai bagian utara, jalanan, pos pemeriksaan dan stasiun kereta api.

The Checkpoint Charlie Museum gives the number at 245 deaths, though this includes suicides by border guards and bodies found in the water even when there was no obvious link to them being an escapee.
Museum Titik Pengecekan Charlie memberi jumlah 245 korban tewas, meskipun ini meliputi kasus bunuh diri penjaga perbatasan dan jasad yang ditemukan di perairan bahkan yang tak ada hubungannya dengan orang-orang yang melarikan diri.

The most vocal claims by Alexandra Hildebrandt, Director of the Checkpoint Charlie Museum and widow of the Museum's founder, estimated the death toll to be well above 200.
Menurut Alexandra Hildebrandt, Direktur Museum Pos Pemeriksaan Charlie, diperkirakan jumlah orang yang tewas adalah lebih dari 200 orang.

Many other travellers from East and West Germany and Czechoslovakia died immediately before, during or after passing through checkpoints in Berlin, with a published figure of 251 deaths: most were the result of cardiac arrest.
Beberapa penjelajah lain dari Jerman Barat dan Timur dan Cekoslowakia tewas pada masa sebelum, saat dan setelah melewati titik pengecekan di Berlin, dengan jumlah publikasi 251 kematian: kebanyakan adalah akibat dari serangan jantung.

Once you hit it, follow it north for three miles back to the Iranian checkpoint where we were originally gonna drop you.
Setelah kau sampai disana, berjalanlah 3 mil ke arah utara kembali ke pos pemeriksaan Iran dimana kami akan benar-benar menurunkannmu.

After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.
Setelah melewati bermacam-macam pos penjagaan, mereka diberhentikan dan ditanyai oleh seorang yang berbadan tinggi besar dan tegap dengan banyak granat tergantung di dadanya dan sepucuk revolver di pinggangnya.

21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.
21 Dalam perjalanan, bis itu melaju melalui sebuah tempat pemeriksaan rutin di jalan, dan polisi lalu lintas mengejar dan menghentikan bus, menyangka bahwa ada barang selundupan.

Checkpoint neutralised.
Pos pemeriksaan aman.

There's no guard tower, there's no checkpoint, and I can't see into those streets.
Tidak ada menara penjaga, tidak ada pos pemeriksaan... dan aku tidak bisa melihat ke jalan-jalan tersebut.

During the afternoon the National Guard and army deployed armoured vehicles, tanks, more than 50 armoured personnel carriers and set up checkpoints in the streets around the country.
Pada sore hari, Tentara Garda Nasional mengerahkan kendaraan lapis baja, tank, lebih dari 50 armada pengangkut lapis baja dan mendirikan pos pemeriksaan di jalan-jalan di seluruh negeri.

Regan, return to your team at checkpoint alpha.
Regan, kembali ke timmu di titik awal Alpha.

After every test we barely had time to rest before moving on to the next checkpoint.
Setelah setiap ujian kami tidak memiliki waktu untuk istirahat sebelum melanjutkan ke pos pemeriksaan berikutnya.

The next day, the sisters and children left and were also allowed to pass the checkpoint, while others were stopped.
Esok harinya, saudari-saudari dan anak-anak berangkat dan juga diizinkan melewati tempat pemeriksaan, sedangkan orang-orang lain dihentikan.

We need to find someone to sneak you guys past security checkpoint.
Kita perlu seseorang untuk mengalihkan kalian melewati pemeriksaan keamanan.

His journey involved enduring three days of rain and passing through 16 military checkpoints.
Selama tiga hari perjalanan, ia diguyur hujan dan harus melewati 16 pos pemeriksaan militer.

In the same way that certain steps are essential in the very brief performance of an Olympic athlete—jumps or maneuvers for ice skaters and snowboarders, negotiating the turns of a bobsled run, or carving through the gates of a downhill slalom course—so it is in our lives, where certain things are absolutely essential—checkpoints which move us through our spiritual performance on earth.
Dalam cara yang sama langkah-langkah tertentu itu mutlak penting dalam kinerja yang sangat singkat dari seorang atlet Olimpiade—lompatan atau manuver bagi pemain ski dan pemain papan luncur salju, negosiasi putaran-putaran dari arena luncur bobsled, atau meluncur melewati lereng jalur slalom—demikian juga dalam kehidupan kita, di mana hal-hal tertentu mutlak penting—pos pemeriksaan yang menggerakkan kita melalui kinerja rohani kita di bumi.

On October 2004, the Working Group 13 August built the Freedom Memorial at Checkpoint Charlie.
Pada Oktober 2004, Grup Buruh 13 Agustus membangun Monumen Kebebasan di Titik Pengecekan Charlie.

On the same day, unidentified gunmen also killed seven police officers, including a captain, in an attack at a security checkpoint on a highway north of the city of Samarra.
Pada hari yang sama, orang bersenjata tak dikenal juga menewaskan tujuh polisi, termasuk seorang kapten, dalam serangan di sebuah pos pemeriksaan keamanan di jalan raya sebelah utara kota Samarra.

Samurai women also received much harassment from officials who manned inspection checkpoints.
Perempuan Samurai juga menerima banyak pelecehan dari pejabat yang memeriksa pos pemeriksaan.

As I approached one of the checkpoint stations, all the trucks stopped while the officers checked papers.
Sewaktu saya mendekati salah satu pos pemeriksaan, semua truk berhenti sementara para petugas memeriksa surat-surat.

It is also a border checkpoint to Romania.
Kota ini merupakan salah satu pos pemeriksaan perbatasan ke Rumania.

Checkpoint!
titik pertemuan!

Staten Island, two other checkpoints.
Staten Island, dua pos pemeriksaan lain.

Make sure that checkpoints are clear before you follow me out, OK?
Pastikan sudah aman... sebelum kau mengikutiku keluar, mengerti?