dusk oor Indonesies

dusk

/dʌsk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A period of time occurring at the end of the day during which the sun sets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

senja

naamwoord

period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night

You have until dusk to collect your things and leave this city.
Kau punya waktu sampai senja utk mengemasi barangmu dan tinggalkan kota ini.

sore

naamwoord

period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night

Blowing your own horn from dawn to dusk.
Mengeluarkan tandukmu dari pagi hingga sore.

Senja

darkest stage of twilight, or at the very end of astronomical twilight after sunset and just before night

We'll go in a dawn, and get out in a dusk.
Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja.

menjelang malam · petang · senjakala

Soortgelyke frases

from dawn to dusk
dari subuh sampai sore

voorbeelde

Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai.

At dusk, they reached the second crossing, where military personnel with a good-sized boat agreed to make several trips to get the goods to the other side.
Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang.

But it was already dusk, and I didn’t know for sure where I was.
Namun hari telah senja, dan saya tidak tahu dengan pasti dimana saya berada.

Her first single "Choir Jail" was released on April 25, 2012; the title track was used as the opening theme to the 2012 anime television series Dusk Maiden of Amnesia.
Singel pertamanya yang berjudul "Choir Jail" dirilis pada 25 April 2012; digunakan sebagai lagu tema pembuka serial anime televisi tahun 2012 Dusk Maiden of Amnesia.

He would walk and think, often staying out past dusk.
Dia akan berjalan-jalan dan berpikir, sering tinggal sampai lewat senja.

We'll go in a dawn, and get out in a dusk.
Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja.

It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.
Itu sudah senja, dan lampu yang hanya menjadi terang seperti kita berjalan mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya.

Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank -- both elite and mass folks drank -- day-in and day-out, from dawn until dusk was alcohol.
Karena, sebelum penyebaran dari kopi dan teh sepanjang kebudayaan Inggris, apa yang orang-orang minum -- baik kalangan elit maupun orang kebanyakan -- setiap hari, dari pagi hingga petang adalah alkohol.

Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
Meskipun sinar matahari yang cerah memberikan sedikit kehangatan untuk para demonstran di siang hari, ketika petang datang, temperatur menurun.

Failing to contact Carlson, they withdrew to the subs at dusk as planned.
Gagal menghubungi Carlson, mereka mundur ke kapal selam pada petang hari sesuai rencana.

Today, demanding financial obligations allow few parents to be with their children from dawn to dusk.
Dewasa ini, tuntutan untuk mencari nafkah menyebabkan sedikit saja orang tua yang bisa menghabiskan waktu bersama anak-anaknya dari pagi sampai malam.

When seeking melodic inspiration, look no further than dawn and dusk avian orchestras or to the natural lilt of emphatic language.
Ketika mencari inspirasi melodi, dengarkan orkestra burung saat fajar dan petang atau ritme alami bahasa empatik.

During that volatile period, the police and the rebel army as well as the robbers all set up roadblocks, and the government imposed a dusk-to-dawn curfew.
Pada masa-masa rawan itu, polisi dan pasukan pemberontak serta para perampok semuanya memasang blokade jalan, dan pemerintah memberlakukan jam malam dari senja hingga fajar.

At dusk it was Brother Noll’s chore to empty the “sanitary” pail in a ravine.
Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang.

She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn.
Dia pasti sangat senang kau membantunya dari senja hingga fajar.

A dusk rose.
Bunga malam.

Dusk rose tea eases fever.
Teh bunga malam mampu meredakan demam.

For four days we submerged at dawn and surfaced at dusk.
Selama empat hari kami menyelam pada waktu subuh dan muncul ke permukaan menjelang malam.

They leave home at dusk because when darkness falls over the bush, home is a dangerous place.
Mereka meninggalkan rumah pada waktu senja karena ketika malam menyelimuti daerah pedalaman, rumah mereka menjadi tempat yang berbahaya.

I'm calling that dusk.
Aku sebut itu senja.

It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant.
Sudah senja, dan lampu sedang dinyalakan hanya seperti yang kita mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya.

Jerusalem is shrouded in the soft light of dusk as the full moon rises over the Mount of Olives.
Yerusalem diselubungi cahaya senja yang remang-remang seraya bulan purnama muncul dari balik Gunung Zaitun.

And at dusk, when you return tired after cutting the logs..
Dan pada sore hari, ketika Kamu kembali lelah setelah memotong kayu..

Carriage traffic however remained restricted after dusk for many years.
Lalu lintas kendaraan tarik tetap dibatasi setelah sore hari selama beberapa tahun.

The term "Quartodecimanism" (from the Vulgate Latin quarta decima in Leviticus 23:5, meaning fourteenth) refers to the custom of early Christians celebrating Passover beginning with the eve of the 14th day of Nisan (or Aviv in the Hebrew Bible calendar), which at dusk is biblically the "Lord's passover".
Kuartodesimanisme (dari frasa Latin quarta decima dalam Kitab Imamat Vulgata 23:5, yang berarti "yang keempat belas") adalah istilah yang digunakan sebagai sebutan bagi kebiasaan umat Kristen perdana untuk mulai merayakan Paskah pada malam hari ke-14 bulan Nisan (atau Aviv (Abib) dalam kalender Alkitab Ibrani).