girder oor Indonesies

girder

/ɡɜː(r)də(r)/ naamwoord

A beam of steel, wood, or reinforced concrete, used as a main horizontal support in a building or structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

balok

naamwoord

I hit my lamp on a girder overhead.
Aku memukul lampu saya pada overhead balok penopang.

penyangga

naamwoord

Most are hollow, and some may be strengthened by internal struts in a form engineers call the Warren girder.
Pada umumnya tulang-tulang itu berongga, dan beberapa diperkuat oleh penahan internal dalam bentuk yang dijuluki para insinyur sebagai balok penyangga Warren.

balok penopang

naamwoord

I hit my lamp on a girder overhead.
Aku memukul lampu saya pada overhead balok penopang.

bendul · galang · gelegar · sagang · penunjang

voorbeelde

A finished girder measures up to 630 feet [192 m] from end to end.
Penopang yang telah jadi panjangnya mencapai 192 meter.

I call him girder.
Aku memberinya nama Si Balok Baja.

The girders are just steel alloy.
Gelagar adalah paduan hanya baja.

GIRDER BRIDGES are often used on highways.
JEMBATAN GIRDER (balok baja) biasanya digunakan pada jalan-jalan raya.

The wave was of sufficient force to damage the girders of the adjacent Boston Elevated Railway's Atlantic Avenue structure and tip a railroad car momentarily off the tracks.
Gelombang molase ini memiliki kekuatan yang cukup untuk merusak penyangga struktur Boston Elevated Railway Atlantic Avenue yang berdekatan dan kereta api keluar dari jalurnya.

The HLV Svanen placing a main girder on a pier shaft
HLV Svanen meletakkan penopang utama di atas pilar jembatan

The manufacture of 328 girders should be subject to a 40% deposit, not 33%, as mistakenly states in the contract.
Pembuatan 328 girder harus yang utama dari deposit 40%, Bukan 33%, seperti pada salah satu pernyataan dalam kontrak.

In 1877, Monier was granted another patent for a more advanced technique of reinforcing concrete columns and girders with iron rods placed in a grid pattern.
Pada tahun 1877, Monier diberikan hak paten lain untuk teknik yang lebih maju dalam memperkuat kolom beton dan girder dengan batang besi ditempatkan dalam pola grid.

The pattern thus formed is more than beautiful; according to Wootton, it is similar to the lattice girders and space frames that structural engineers use to increase strength and rigidity.
Jadi bentuk pola ini bukan hanya indah; menurut Wootton, ia serupa dengan kisi-kisi balok dan bingkai ruang yang digunakan oleh insinyur-insinyur bangunan untuk menambah kekuatan dan kekokohan.

The construction of the steel girder bridge was started in 1992 to the plans of Tibor Sigrai.
Pembangunan jembatan besi ini dimulai pada tahun 1992 sesuai dengan rancangan Tibor Sigrai.

He was working on a girder on a Conway Construction job.
Saya bekerja pada balok konstruksi di Conway.

Cold-riveted girders with cores of pure selenium.
Balok yang terpaku dingin dengan inti selenium murni.

Guided by a satellite-based global positioning system, it positioned the main girders and all other pieces to an accuracy of within less than an inch [2 cm]. —See picture, page 18.
Dengan panduan sistem penentuan posisi global yang menggunakan satelit, kapal ini dapat menempatkan penopang-penopang dan semua potongan lainnya dengan keakuratan kurang dari satu inci. —Lihat gambar, halaman 18.

The girders rest on piers or abutments.
Balok-balok itu membentang pada pilar atau tembok batas.

See those guys over there strutting along those girders?
Lihat mereka di sana mondar-mandir di sepanjang gelagar?

The four main building blocks are (1) a pier base, which sits on the bottom of the strait on a prepared foundation and extends up to the water’s surface, (2) a pier shaft, which is attached to the pier base, (3) a main girder, which rests on top of the pier shaft, and (4) drop-in spans to connect the main girders.
Empat unit bangunan utamanya ialah (1) pilar dasar, yang dipasang di dasar selat sebagai fondasi dan muncul ke permukaan air, (2) pilar jembatan, yang dipasang pada pilar dasar, (3) penopang utama, yang ditempatkan di atas pilar jembatan, dan (4) dek untuk menghubungkan penopang-penopang utama.

I hit my lamp on a girder overhead.
Aku memukul lampu saya pada overhead balok penopang.

3 Main girder 4 Drop in span
3 Main girder 4 Drop in span

I got a pretty big girder in my way here, though.
ada balok penopang yang cukup besar disini.

Carrying 7,500 tons per girder, that is quite a weight!
Bayangkan saja, setiap penopang beratnya 7.500 ton!

The photograph depicts eleven men eating lunch, seated on a girder with their feet dangling 840 feet (260 meters) above the New York City streets.
Foto ini memperlihatkan 11 pria sedang makan siang sambil duduk di sebuah gelegar dengan kaki mereka menggantung ratusan kaki di atas jalanan New York City.

So this is where we climb up to that girder.
Jadi disini dimana kita memanjat ke atas penompang itu.

Huge piles of steel girders —over 500 tons [nearly half a million kilograms] of them— lay on the Houston, Texas, dock, stretching from one end to the other.
Tumpukan yang menggunung dari balok-balok baja penopang—lebih dari 500 ton—memenuhi galangan kapal di Houston, Texas, berderet-deret dari ujung satu ke ujung lainnya.

Most are hollow, and some may be strengthened by internal struts in a form engineers call the Warren girder.
Pada umumnya tulang-tulang itu berongga, dan beberapa diperkuat oleh penahan internal dalam bentuk yang dijuluki para insinyur sebagai balok penyangga Warren.

Same thing he did to Girder.
Seperti yang ia lakukan pada Girder.