instead oor Indonesies

instead

/ɪn'stɛd/, /ɪn.ˈstɛd/ bywoord

In the place of something (usually mentioned earlier); as a substitute or alternative

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sebaliknya

bywoord

I almost wish you'd tracked me down with an alpha team instead.
Aku hampir ingin kau melacakku dengan tim Alpha sebaliknya.

malah

bywoord

Instead of going to school, he stayed at home.
Bukannya sekolah, dia malah di rumah.

agak

bywoord

malahan · sebagai gantinya · rada-rada

Soortgelyke frases

instead of
alih-alih · bukannya

instead of
alih-alih · bukannya

voorbeelde

They remain commonly used with or instead of scientific medicine and are thus called alternative medicine.
Mereka tetap umum digunakan dengan atau sebagai ganti pengobatan ilmiah dan dengan demikian disebut pengobatan alternatif.

Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

Instead of being behind with the whip, always be in advance, then you can say, “Come along,” and you will have no use for the rod.
Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

What about this on here instead, mom?
Bagaimana dengan ini di sini, bukan, ibu?

And what desert plants, or many desert plants, have evolved to do, essentially does photosynthesis, but instead of fixing the carbon in outer cells and then pushing it in to inner cells and then performing the Calvin cycle, instead of outer and inner cells, they do it at the nighttime and in the daytime.
Dan apa padang pasir tanaman, atau tumbuhan gurun banyak, telah berkembang untuk melakukan, pada dasarnya tidak fotosintesis, tetapi bukannya memperbaiki karbon dalam sel luar dan kemudian mendorongnya ke sel bagian dalam dan kemudian melakukan Calvin siklus, bukan sel- sel luar dan dalam, mereka melakukannya di malam hari dan di siang hari.

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.

Instead of your nasty, wet... dirty-girl panties.
Sebaliknya dari yang basah, jelek dari... celana dalam cewek jorok.

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi.

Instead, Pharaoh arrogantly declared: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice?”
Namun, Firaun dengan angkuh mengatakan, ”Siapakah [Yehuwa] itu yang harus kudengarkan Firman-Nya?”

... he decided to go and live in Outer Mongolia instead. Yeah.
... dia malah memutuskan untuk pergi dan tinggal di luar Mongolia.

Instead they made the Karakhanids a vassal state.
Sebaliknya mereka membuat Karakhanids sebuah negara bawahan.

I may have, uh... asked her to be my date instead.
aku mungkin memiliki, eh... memintanya untuk menjadi teman kencanku sebagai gantinya.

Instead of stopping that outrageous thing, why are you stopping me?
Jangan menghentikan hal keterlaluan itu, mengapa kau menghentikan saya?

Instead of raising her, you should've raised a dog.
Sebagai balasan membesarkannya, Kau seharusnya mengadopsi anjing.

Where Kaczynski wrote “leftist,” Breivik has written “cultural Marxist” instead.
Ketika Kaczynski menulis “penganut paham kiri,” Breivik mengubahnya menjadi “keebudayaan Marxist”.

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
(Roma 10:2) Mereka memutuskan bagi diri mereka sendiri cara menyembah Allah sebaliknya dari mendengarkan apa yang Ia katakan.

If you’d like to filter your feed, you’ll need to use the “ads_labels” column instead.
Jika ingin memfilter feed, Anda harus menggunakan kolom “ads_labels”.

Instead only governments have a vote at the ITU.
Bukan hanya pemerintah memiliki suara di ITU.

You may have hoped for a warm, sunny day to enjoy the beautiful scenery —only to face gale-force winds and torrential rain instead.
Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras.

Greatly moved, Faustus gradually decided to leave behind his comfortable life as a courtier and instead share the truths he had learned from the Bible.
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab.

Martin demands an apology, telling her that what she did was un-Christian, but is speechless when Philomena instead chooses to forgive her of her own volition.
Martin menuntut permintaan maaf dan memberitahu Suster Hildegarde bahwa apa yang ia lakukan adalah salah, namun ia tidak bisa berkata apa-apa saat Philomena malah memilih untuk memaafkan Suster Hildegarde atas kemauannya sendiri.

But instead it is as the Bible says, a “lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income.”
Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”.

Create one SRA request with all ad slots to best serve guaranteed roadblocks or competitive exclusions, instead of sending SRA requests with one ad slot at a time.
Buat satu permintaan SRA dengan semua slot iklan untuk menayangkan iklan roadblock dijamin atau pengecualian kompetitif dengan cara terbaik, bukannya mengirimkan permintaan SRA dengan satu slot iklan dalam waktu yang sama.

Maybe instead of saving it you could stop sucking it out of me.
Mungkin Kau menyelamatkanku untuk menghisap kehidupanku.

Instead, President Monson said, “Brigham City is the hometown of President Boyd K.
Alih-alih, Presiden Monson berkata, “Brigham City adalah kampung halaman Presiden Boyd K.