instill oor Indonesies

instill

/ɪnˈstɪl/ werkwoord

To cause a quality to become part of someone's nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membuahi

werkwoord

menghamili

werkwoord

menyemai

werkwoord

menanam · berkesan · terpengaruh · tertarik · menarik hati

Soortgelyke frases

instil
menanamkan

to instill
menanam · menanamkan

voorbeelde

A leader with vision gives inspired direction, creates a sense of purpose, and instills enthusiasm in those around him.
Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya.

Raising children is not easy, and it takes more than weekly sessions to instill in them a desire to serve Jehovah.
Membesarkan anak-anak tidak mudah, dan dibutuhkan lebih dari sekadar sesi mingguan guna menanamkan hasrat untuk melayani Yehuwa.

And on the very first day, our councillor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.
Dan di hari pertama, pembimbing kami mengumpulkan kami semua dan dia mengajarkan kami sebuah sorakan katanya kami akan melakukan sorakan itu selama kamp musim panas untuk membangkitkan semangat.

The book’s accounts are replete with parents seeking to instill in their children the promise and hope of Jesus Christ.
Kisah-kisah kitab itu sarat dengan orang tua yang berusaha untuk menanamkan dalam diri anak-anak mereka janji dan pengharapan akan Yesus Kristus.

Parents who instill a strong sense of self-discipline and responsibility in their children get the best results.
Para orang-tua yang menanamkan perasaan yang kuat sehubungan dengan disiplin diri dan tanggung jawab dalam anak-anak mereka memperoleh hasil terbaik.

Love for the truth within us instill.
Tanamkan kasih ’kan keb’naran.

He wishes that everyone had that kind of faith, and he does whatever he can to instill it in the hearts and minds of others.
Ia berharap bahwa semua orang memiliki jenis iman yang sama ini, dan ia melakukan sedapat-dapatnya untuk menanamkannya dalam hati dan pikiran orang-orang lain.

Once they determine that the purpose is to instill virtue, and more specifically courage, Socrates discusses with Laches and Nicias what exactly courage is.
Begitu mereka menentukan bahwa tujuannya adalah untuk menanamkan kebajikan, dan lebih khusus lagi keberanian, Sokrates membahasnya dengan Lakhes dan Nikias apa sebenarnya keberanian itu.

In our zeal to preach the Gospel to the people of all nations, we should not forget the duties devolving upon us in regard to the proper bringing up of our own children, instilling in them, when young, a love for truth and virtue, and reverence for sacred things, and affording them a knowledge of the principles of the Gospel.15
Dalam semangat kita untuk mengkhotbahkan Injil kepada orang-orang di segala bangsa, kita hendaknya tidak melupakan kewajiban yang berada pada kita sehubungan dengan membesarkan dengan benar anak-anak kita sendiri, menanamkan di dalam diri mereka, selagi muda, kasih bagi kebenaran dan kebajikan, dan rasa khidmat bagi hal-hal kudus, serta menyediakan bagi mereka pengetahuan mengenai asas-asas Injil.15

Each Chinese folktale includes the representation of various objects and animals and uses symbolic messages through its characters and usually strives to convey a message that instills the reader with some sort of virtuous insight.
Setiap cerita rakyat Tiongkok termasuk jenis representasi dari berbagai benda dan binatang ini dan menggunakan pesan simbolis melalui karakternya dan biasanya berusaha untuk menyampaikan pesan yang menanamkan semacam kearifan berbudi luhur kepada pembaca.

Instill in Your Children a Love for Reading and Studying
Tanamkan dalam Diri Anak Saudara Kesenangan Membaca dan Belajar

A spiritually unhealthy habit, masturbation instills attitudes that foster self-centeredness and corrupt the mind.
Masturbasi, suatu kebiasaan yang tidak sehat secara rohani, menyebabkan seseorang hanya memikirkan kepuasan diri sendiri dan hal-hal yang bejat.

How did Jehovah instill confidence in Jeremiah?
Bagaimana Yehuwa menanamkan keyakinan dalam diri Yeremia?

Deteriorating social and moral standards make people question my wish to instill good values in my children.”
Standar moral dan sosial yang memburuk membuat orang-orang meragukan keinginan saya untuk menanamkan nilai-nilai yang baik ke dalam diri anak-anak saya.”

3 Make Field Service a Habit: A useful habit to be instilled during a child’s formative years is that of regularly preaching the good news of God’s Kingdom.
3 Jadikan Dinas Pengabaran sbg Kebiasaan: Kebiasaan yg berguna yg hendaknya ditanamkan selama tahun-tahun pembentukan pribadi anak adalah memberitakan kabar baik Kerajaan Allah secara tetap tentu.

How can you help instill in them a greater desire to be sealed in the temple?
Bagaimana Anda dapat menanamkan dalam diri mereka hasrat yang lebih besar untuk dimeteraikan di bait suci?

Wise parents instill a wholesome fear in their offspring
Orang tua yang bijaksana menanamkan rasa takut yang sehat dalam diri anak-anaknya

(1 Timothy 3:2; Titus 1:9; 2 Timothy 2:15) His mother, Eunice, and his grandmother Lois had taught him the holy writings from infancy, instilling ‘unhypocritical faith’ in him, though his father was an unbeliever.
(1 Timotius 3:2; Titus 1:9; 2 Timotius 2:15) Ibunya, Eunike, dan neneknya, Lois, telah mengajarkannya tulisan-tulisan kudus dari sejak bayi, menanamkan ’iman yang tidak munafik’ dalam dirinya, meskipun ayahnya bukan seorang yang percaya.

Roßbach helped start the Schilljugend, a youth organization, to get rid of "intellectual elements" in the youth movements and instill children with "nationalistic, socialistic, authoritative, and militaristic" ideas.
Roßbach membantu pendirian Schilljugend, sebuah organisasi pemuda, yang bertujuan untuk menghilangkan "elemen intelektual" gerakan pemuda dan mengisi pemuda dengan ide-ide "nasionalistik, sosialistik, otoritatif, dan militeristik".

● Masturbation instills attitudes that are totally self-centered.
● Masturbasi menanamkan sikap yang benar-benar mementingkan diri.

The Spiritual Exercises is a manual that outlines a four- week program of meditation designed to instill in the novice a lifelong dedication to the Jesuit cause.
Pelatihan Rohani adalah buku pedoman yang menguraikan program meditasi selama empat minggu, dibuat untuk menanamkan dalam diri calon biarawan pembaktian seumur hidup kepada tujuan Yesuit.

Someone has to instill trust.
Seseorang harus menanamkan kepercayaan.

Good order in the classroom is essential to instill into the hearts and lives of young men and young women the principle of self-control.
Ketertiban yang baik di kelas penting untuk menanamkan di dalam hati dan kehidupan para remaja putra serta remaja putri asas-asas pengendalian diri.

View your child’s teenage years as an opportunity for you (1) to help him cultivate his perceptive powers, (2) to provide adult guidance, and (3) to instill in him a sense of responsibility.
Pandanglah tahun-tahun masa remaja anak Anda sebagai kesempatan untuk (1) membantunya memupuk daya pemahaman, (2) menyediakan bimbingan orang dewasa, dan (3) menanamkan rasa tanggung jawab.

He testified: “If you will undertake to embrace the principles of life everlasting, you will find it instilling upon your soul a benediction of the Holy Ghost which will give you a testimony beyond any possibility of doubt that God lives, that he is indeed our Father, and that this is his work established through the Prophet Joseph Smith.
Dia bersaksi, “Jika Anda mau berusaha memiliki asas-asas kehidupan kekal, Anda akan menemukannya tertanam dalam jiwa Anda berkat dari Roh Kudus yang akan memberi Anda kesaksian tanpa keraguan apa pun bahwa Allah hidup, bahwa Dia adalah Bapa kita, dan bahwa ini adalah pekerjaan-Nya yang ditegakkan melalui Nabi Joseph Smith.