instead of oor Indonesies

instead of

pre / adposition

In lieu of; in place of; rather than.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

alih-alih

pre / adposition

in lieu of; in place of; rather than

Imagine that—we had to go to it instead of carrying it around with us everywhere.
Bayangkan itu, kita harus pergi kepadanya, alih-alih membawanya bersama kita ke mana pun kita pergi.

bukannya

The candle went out instead of having been put out.
Lilinnya mati bukan dimatikan.

voorbeelde

They remain commonly used with or instead of scientific medicine and are thus called alternative medicine.
Mereka tetap umum digunakan dengan atau sebagai ganti pengobatan ilmiah dan dengan demikian disebut pengobatan alternatif.

Instead of your nasty, wet... dirty-girl panties.
Sebaliknya dari yang basah, jelek dari... celana dalam cewek jorok.

Instead of stopping that outrageous thing, why are you stopping me?
Jangan menghentikan hal keterlaluan itu, mengapa kau menghentikan saya?

Instead of raising her, you should've raised a dog.
Sebagai balasan membesarkannya, Kau seharusnya mengadopsi anjing.

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
(Roma 10:2) Mereka memutuskan bagi diri mereka sendiri cara menyembah Allah sebaliknya dari mendengarkan apa yang Ia katakan.

Maybe instead of saving it you could stop sucking it out of me.
Mungkin Kau menyelamatkanku untuk menghisap kehidupanku.

But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Saya tidak menggunakan ubub tapi pembersih daun.

Do you know what I would give... to have had that moment with her instead of you?
Tapi apa kau tahu apa yang akan kuberikan... untuk memiliki waktu bersamanya... daripada denganmu?

Otherwise, Dwayne here would have died with a gun in his hand instead of a video game controller.
selain itu, Dwayne hampir mati dengan senjata di tangannya bukannya stik video game.

(Ac 1:5; 11:16) Persons are urged to become “filled with spirit” instead of with wine.
(Kis 1:5; 11:16) Orang-orang didesak agar menjadi ”penuh dengan roh”, dan bukan dengan anggur.

Here you are sitting and humming away instead of going to work?
Kau duduk di sini dan bersenandung bukannya bekerja?

I'm sorry that you're taking the punishment instead of me.
Maaf karena kau yang harus dihukum bukannya aku.

Sending a letter, instead of going to the Rift herself—it’s risking disaster.
Mengirim surat alih-alih pergi sendiri ke Retakan—bertindak begitu kemungkinan besar hanya akan berujung musibah.

Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.
Bahasa tulisan Cina tidak menggunakan abjad, tetapi menggunakan huruf yang bisa terdiri dari sejumlah elemen.

Instead of making him give up about the movie casting, how could you just cast him yourself?
Bukannya membuat dia menyerah dari film, kenapa kau malah menyuruhnya berperan disana?

They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Mereka suka mendengarkan melodi consonant ( musik yang stabil ) bukan melodi dissonant.

Think of “we” instead of “me”
Berpikirlah dari sisi ”kita”, bukan ”saya”

A few will give up instead of holding out to the end.
Beberapa akan menyerah alih-alih bertahan sampai akhir.

Instead of meaningless performance, I'd rather deal with the issue constructively
Daripada bersikap mengada-ada, Aku ingin mengurusi masalah itu secara konstruktif.

So instead of left, I go right, out into nowhere.
Jadi bukannya ke kiri, aku belok kanan, entah kemana.

Such men would truly be “hating unjust profit” instead of seeking or loving it.
Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya.

Can't you make your own life interesting instead of always butting in on mine?
Tidak bisakah kau membuat hidupmu menarik selain selalu membuntutiku?

The cucumber sandwiches Are all right, too Except when they use Margarine instead of butter.
The mentimun sandwich semua benar, terlalu Kecuali ketika mereka menggunakan margarin sebagai pengganti mentega.

When power is seized instead of bestowed, the hand that seizes it is often burned.
Ketika kekuasaan direbut bukannya dianugerahkan... tangan yang merebut sering terbakar.

So, instead of worrying about them, you just take that.
Jadi, ketimbang merisaukannya, Anda justru memanfaatkannya.