language oor Indonesies

language

/ˈlæŋɡwɪʤ/, /'læŋgwɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

(countable) A form of communication using words either spoken or gestured with the hands and structured with grammar, often with a writing system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bahasa

naamwoord

body of words used as a form of communication

If you want to learn a language well, learn it yourself.
Bila anda ingin belajar bahasa dengan baik, pelajarilah sendiri.

lidah

naamwoord

Good boiling language and the head.
Cukup untuk mendidihkan lidah hingga kepala!

istilah

naamwoord

When I say “to teach a lesson”, in military language, you know what that means!
Ketika saya bilang “diberi pelajaran”, dalam istilah militer, Anda paham apa maksudnya!

lisan · percakapan · terminologi · pertuturan · peristilahan · lirik · omong · bahasa lisan · tata nama

Language

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

Soortgelyke frases

Oriya language
bahasa oriya

language tag
label bahasa IETF

non-strict programming language
bahasa pemrograman tidak-paksa tipe data

national language
Bahasa nasional · bahasa nasional

language shift
Peralihan bahasa

Gujarati language
Bahasa Gujarati · bahasa gujarati

French language
bahasa Perancis · bahasa perancis

Macedonian language
bahasa makedonia

Berber languages
bahasa berber

voorbeelde

Simple English may refer to: Basic English, a controlled language, created by Charles Kay Ogden, which only contains a small number of words Simplified Technical English, a controlled language originally developed for aerospace industry maintenance manuals Special English, a form of English used by the Voice of America broadcasting service Simple English Wikipedia Simple English Wiktionary Plain English
Bahasa Inggris Sederhana biasanya merujuk kepada bentuk sederhana dari bahasa Inggris, seperti: Bahasa Inggris Dasar, bahasa yang dikendalikan, dibuat oleh Charles Kay Ogden, yang hanya berisi sejumlah kecil kata-kata Bahasa Inggris Teknik Sederhana, bahasa yang dikontrol awalnya dikembangkan untuk manual pemeliharaan industri kedirgantaraan Bahasa Inggris Khusus, bentuk bahasa yang digunakan oleh layanan Voice of America Wikipedia bahasa Inggris Sederhana Wiktionary bahasa Inggris Sederhana Bahasa Inggris Biasa

La Francophonie is also the name of an international organisation composed of countries with French as an official language.
Francophonie adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara berbahasa Prancis.

After these initial successes, the film became Israel's entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards.
Setelah kesuksesan awal tersebut, film tersebut menjadi perwakilan Israel untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88.

The cataphract-like cavalry stationed in the Eastern Roman Empire had no exclusive term ascribed to them, with both the Latin variant and the Greek innovation Clibanarii being used in historical sources, largely because of the Byzantine's heavy Greek influence (especially after the 7th century, when Latin ceased to be the official language).
Kavaleri mirip katafrak yang ditempatkan di Kekaisaran Romawi Timur tidak memiliki istilah khusus, dengan ragam Latin atau inovasi bahasa Yunani Clibanarii digunakan dalam sumber sejarah, terutama karena kuatnya pengaruh Yunani di Bizantium (khususnya setelah abad ke-7 ketika bahasa Latin tak lagi menjadi bahas resmi).

All human beings seem to produce language in essentially the same way.
Pada dasarnya semua manusia tampak menghasilkan bahasa dengan cara yang sama.

The main language is Ukrainian.
Bahasa utama adalah bahasa Ukraina.

Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?
Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara.

The West Syriac Rite developed out of the ancient Antiochene Rite, emerging in the 5th and 6th century with the adoption of Syriac, rather than Greek, as the liturgical language of the non-Chalcedonian Patriarchate of Antioch.
Ritus Suriah Barat dikembangkan dari Ritus Antiokhia kuno, muncul pada abad ke-5 dan ke-6 melalui pemakaian bahasa Suryani, daripada bahasa Yunani, sebagai bahasa liturgis di Patriark Antiokhia non-Kalsedonianisme .

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”.

Degree of Difference: In this method, informants are asked to rate the similarity or difference of the language of two regions, often on a numerical scale.
Tingkat Perbedaan: dalam metode ini, narasumber diminta merangking persamaan atau perbedaan bahasa dari dua wilayah, sering kali dengan skala angka.

Example : Beta : I pane : you katorang : we mir : ants (deviated from Dutch : mier) Originally a contact language among tribes in Indonesian New Guinea (Papua and West Papua) for trading and daily communication, now a growing number of native speakers.
Contoh: Beta : Saya pane : Kamu katorang : Kami mir : Semut (diserap dari bahasa Belanda: mier) Awalnya digunakan sebagai bahasa kontak di kalangan suku Nugini Indonesia (Papua dan Papua Barat) untuk berdagang dan komunikasi sehari-hari, bahasa ini sekarang memiliki banyak penutur asli.

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa.

In the islands of Indonesia, a wide variety of languages distinctly related to Malay are spoken.
Di kepulauan Indonesia berbagai bahasa yang khusus berkaitan dengan Bahasa Melayu digunakan dalam pertuturan.

It was first published in July 2014 in a number of different languages including English.
Majalah tersebut pertama kali diterbitkan pada Juli 2014 dalam sejumlah bahasa yang berbeda termasuk bahasa Inggris.

Maybe in Germany, in German language, it may be just "Aha!"
Mungkin di Jerman, dalam Bahasa Jerman, hanya cukup untuk "Aha!"

The Iranian languages are grouped in three stages: Old Iranian (until 400 BC), Middle Iranian (400 BC – 900 AD), and New Iranian (since 900 AD).
Bahasa ini dibagi menjadi tiga tahap sejarah yaitu, bahasa Iran Kuno (sampai 400 SM), bahasa Iran pertengahan (400 SM - 900 M), dan Iran Baru (sejak 900 M).

Despite the negative reception, The Promise was one of two Chinese films in 2006 to be nominated for Golden Globes Best Foreign Language Film at the 63rd Golden Globe Awards.
Meskipun buzz negatif, film ini adalah salah satu dari dua film Cina pada tahun 2006 yang dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada Penghargaan Golden Globe ke-63.

Whistled language is rare compared to spoken language, but it is found in cultures around the world.
Bahasa siul sangat langka dibandingkan dengan bahasa suara, tetapi ditemukan dikultur diseluruh dunia.

At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.
Paling tidak, sebagian darinya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 2.300 bahasa.

During her 28-year career, Vaughan prepared for the introduction of machine computers in the early 1960s by teaching herself and her staff the programming language of FORTRAN; she later headed the programming section of the Analysis and Computation Division (ACD) at Langley.
Sepanjang 28 tahun kariernya, Vaughan mempersiapkan kedatangan komputer mesin pada awal 1960-an dengan mengajar bahasa pemrograman FORTRAN kepada dirinya sendiri dan stafnya.

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Pada awal tahun 1970-an, Amerika Serikat diguncang oleh sebuah kejahatan politis dengan bobot sedemikian rupa sehingga nama yang dikaitkan dengannya bahkan menjadi bagian dari bahasa Inggris.

At the time of this printing, various forms of MEPS are used in more than 125 locations around the earth, and this has helped to make possible publication of the semimonthly journal, The Watchtower, in over 130 languages simultaneously.
Pada saat buku ini dicetak, berbagai corak MEPS digunakan di lebih dari 125 lokasi di seluruh dunia, dan ini turut memungkinkan diterbitkannya jurnal tengah bulanan, Menara Pengawal, dalam lebih dari 130 bahasa secara serentak.

During this period, some of the underpinnings of an independent nation-state arose: Hebrew, the ancient national language, was revived as a spoken language; newspapers and literature written in Hebrew were published; political parties and workers organizations were established.
Pada masa ini, sebagian dari dasar-dasar sebuah negara kebangsaan yang independen muncul: bahasa nasional bahasa Ibrani dihidupkan kembali; koran-koran dan sastra yang ditulis dalam bahasa Ibrani diterbitkan; partai-partai politik dan organisasi-organisasi buruh dibentuk.

In addition, there is a need to structure the sentences in a way that conforms to the rules of grammar of the target language, making the text easy to read.
Selain itu, kalimatnya juga perlu disusun mengikuti tata bahasa yang berlaku sehingga mudah dibaca.

Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
Raúl mengundang pria itu untuk membaca halaman yang memuat bahasa Portugis.