lesser oor Indonesies

lesser

naamwoord, adjektief

comparative form of little: more little

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

hina

adjektief

kurang

adjektief

An emphasis on education or career may put marriage in a lesser role.
Sebuah penekanan pada pendidikan atau karier dapat menempatkan pernikahan dalam peran yang jauh kurang penting.

lebih kecil

In what ways is a lesser one “great”?
Apa artinya yang lebih kecil adalah yang ”besar”?

Soortgelyke frases

Lesser Antilles
Antillen Kecil · Antilles Kecil · Kepulauan Antillen Kecil · Kepulauan Antilles Kecil

Lesser Yellow-headed Vulture
Hering berkepala kuning kecil

lesser yellow-headed vulture
Hering berkepala kuning kecil

Lesser Frigatebird
Cikalang kecil

Lesser Adjutant
Bangau Tongtong

Lesser Bird-of-paradise
Cendrawasih Kuning-kecil

to a lesser extent
kurang

Lesser Sunda Islands
Kepulauan Nusa Tenggara

Lesser Fish Eagle
Elang Ikan Kecil

voorbeelde

Ulster Scots emigrated onwards from Ireland in significant numbers to what is now the United States and to all corners of the then-worldwide British Empire—what are now Canada, Australia, New Zealand, South Africa, the West Indies, to British India and to a lesser extent to Argentina and Chile.
Orang Skotlandia Ulster beremigrasi dari Irlandia dalam jumlah signifikan ke apa yang sekarang menjadi Amerika Serikat dan seluruh wilayah yang pada masa itu menjadi bagian dari Kekaisaran Britania—yang sekarang meliputi Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Hindia Barat, sampai India Britania, dan sebagian kecil Argentina dan Chili.

Because females have lesser impact on the family's long-term financial stability, their rights for opportunities development are consequently unequal.
Karena perempuan memiliki dampak yang lebih rendah pada ketahanan keuangan jangka panjang keluarga, hak mereka untuk mengembangkan peluang menjadi tidak seimbang.

111 And behold, the ahigh priests should travel, and also the elders, and also the lesser bpriests; but the cdeacons and dteachers should be appointed to ewatch over the church, to be standing ministers unto the church.
111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja.

And the lesser half if you ask me.
Dan setengah lebih rendah jika kau bertanya padaku.

In women's golf, Pat Lesser was twice named to the Curtis Cup in the mid-1950s and was later inducted into the State of Washington Sports Hall of Fame.
Di golf wanita, Pat yang lebih Rendah adalah dua kali bernama Curtis Cup pada pertengahan 1950-an dan kemudian dilantik menjadi Negara bagian Washington Sports Hall of Fame.

All of Lesser Poland, including Kraków and Sandomierz, fell into the hands of the Mongols.
Seluruh wilayah Dataran Rendah Polandia, termasuk Kraków dan Sandomierz, jatuh ke tangan Suku Mongol.

A companion volume, the Culavamsa "Lesser Chronicle", compiled by Sinhala monks, covers the period from the 4th century to the British takeover of Sri Lanka in 1815.
Sebuah volume pendamping, "Kronik Kecil" Culavamsa, yang disusun oleh para bhiksu Sinhala, mencakup periode dari abad ke-4 hingga pengambilalihan Inggris di Sri Lanka pada tahun 1815.

We knew that God was not using them, so we decided to consider some of the lesser-known religions to see what they had to offer.
Kami tahu bahwa Allah tidak menggunakan mereka, maka kami mulai memerhatikan beberapa agama yang kurang terkenal untuk mencari tahu ajaran mereka.

Yet the Pennsylvania Dutch continued to grow lesser amounts of saffron for local trade and use in their cakes, noodles, and chicken or trout dishes.
Walaupun demikian, orang Pennsylvania Dutch terus menanam safron dalam jumlah terbatas untuk dijual di pasar lokal dan digunakan sebagai bahan kue, mi, dan masakan ayam atau ikan.

(Acts 2:24) The superior, God Almighty, raised the lesser one, his beloved Son, Jesus, from the dead.
(Kisah 2:24) Pribadi yang lebih tinggi, Allah Yang Mahakuasa, membangkitkan pribadi yang lebih rendah, putra yang Ia kasihi, Yesus, dari kematian.

Yet, Jesus said: “He that conducts himself as a lesser one among all of you is the one that is great.”
Namun, Yesus mengatakan, ”Dia yang bertingkah laku sebagai pribadi yang lebih kecil di antara kamu semua, dialah yang besar.”

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
Bagaimana Allah mempersiapkan permukaan bumi untuk kehidupan makhluk-makhluk yang demikian beragam dan berbeda, menyediakan udara tempat burung-burung dapat terbang demikian tinggi, menyediakan air untuk diminum dan kehidupan tumbuh-tumbuhan untuk menjadi makanan, membuat benda penerang yang besar untuk menerangi siang hari sehingga manusia dapat melihat, dan membuat benda penerang yang lebih kecil untuk memperindah malam hari?

Here ran the most important trade routes, such as the Amber Road from the Baltic to the Adriatic coast, as well as roads from the Czech lands to Upper Silesia and Lesser Poland.
Berbagai rute dagang penting melintasi daerah ini, misalnya Amber Road dari Laut Baltik ke Laut Adriatik dan jalanan dari daratan Ceko ke Silesia Hulu dan Polandia Hilir.

Have done with lesser things.
Tinggalkan yang tak berguna.

The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.
Sebaliknya, Gereja-Gereja Ortodoks Timur, dan apa yang disebut gereja-gereja Timur yang lebih kecil, tidak mengakuinya.

Rubidium (and to a much lesser extent caesium) can function as temporary cures for hypokalemia; while rubidium can adequately physiologically substitute potassium in some systems, caesium is never able to do so.
Rubidium (dan pada tingkat yang lebih rendah cesium) dapat berfungsi sebagai obat sementara untuk hipokalemia; sementara rubidium cukup mampu secara fisiologis mengganti kalium dalam beberapa sistem, cesium tidak pernah mampu melakukannya.

If you partially confess, mentioning only lesser mistakes, you will not be able to resolve a more serious, undisclosed transgression.
Jika pengakuan Anda setengah-setengah, dengan menyebutkan kesalahan-kesalahan yang lebih kecil, Anda tidak akan dapat mengatasi pelanggaran yang lebih besar yang tidak dapat diungkapkan.

Many historians suggested that the Czech rule over Lesser Poland was only nominal and likely limited to the indirect control of Kraków and perhaps a few other important centers.
Banyak sejarahwan mengemukakan bahwa pemerintahan Ceko mengenai Małopolska hanya nominal dan mungkin terbatas pada kendali tidak langsung Kraków dan mungkin beberapa pusat penting lainnya.

Despite his background, what has helped Leo to conduct himself as a lesser one?
Sekalipun berpendidikan tinggi, apa yang membuat Leo bisa rendah hati?

Having shared this warning, he counseled: “To become as God would wish us, we must accustom our minds to rejoice in seeing others prospered as ourselves; rejoice in seeing the cause of Zion exalted by whatsoever hands Providence may order; and have our bosoms closed against the entrance of envy when a weaker instrument than ourselves is called to greater honor; be content in magnifying a lesser office till called to a higher; be satisfied in doing small things and not claim the honor of doing great ones.”
Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.”

Lesser freight and passenger vessels reach as far as Iquitos, in Peru, 2,300 miles [3,700 km] from the mouth of the river.
Kapal barang dan kapal penumpang yang lebih kecil berlayar sejauh Iquitos, di Peru, 3.700 kilometer dari muara sungai ini.

He seizes opportunity by the balls while lesser men are left holding cock!
Dia memanfaatkan setiap kesempatan. Sementara yang lain hanya menunggu.

The territories east of this line were incorporated into the Byelorussian SSR and Ukrainian SSR after staged referendums and hundreds of thousands of Poles and a lesser number of Jews were deported eastwards into the Soviet Union.
Wilayah sebelah timur garis ini dimasukkan ke dalam Republik Sosialis Soviet Belarus dan Ukraina setelah apa yang disebut referendum, dan ratusan ribu orang Polandia dan kurang lebih sejumlah orang Yahudi yang sama banyaknya dikembalikan ke timur ke dalam Uni Soviet.

According to Igbo belief, these lesser alusi, as elements of Chukwu, have their own specific purpose.
Menurut keyakinan Igbo, alusi yang lebih rendah ini adalah unsur-unsur Chukwu yang memiliki tujuan khususnya sendiri.

For example, the troops of Aizu had a combination of modern soldiers and samurai, as did the troops of Satsuma to a lesser degree.
Sebaliknya, pasukan Aizu terdiri dari kombinasi tentara modern dan samurai, dan kurang lebih begitu pula keadaan pasukan dari Satsuma.