lifeblood oor Indonesies

lifeblood

naamwoord

The blood needed for continued life; that blood which if lost causes death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kehidupan

Committees are the lifeblood of our democratic system.
Komite adalah sumber kehidupan dari sistem demokrasi kita.

sumber hidup

naamwoord

Committees are the lifeblood of our democratic system.
Komite adalah sumber kehidupan dari sistem demokrasi kita.

voorbeelde

As cooperation with foreign organizations has become potentially punishable by law, Russian civil-society organizations have lost access to their financial lifeblood.
Karena kerja sama dengan lembaga asing berpotensi melarang hukum, organisasi massa di Rusia kehilangan akses yang merupakan jantung bagi keuangan mereka.

Committees are the lifeblood of our democratic system.
Komite adalah sumber kehidupan dari sistem demokrasi kita.

Yes, communication is the lifeblood of a strong marriage.
Ya, komunikasi merupakan darah kehidupan dari perkawinan yang kuat.

+ 5 Besides that, I will demand an accounting for your lifeblood.
* 5 Selain itu, kalau ada yang menumpahkan darahmu, yang adalah nyawamu, Aku akan menuntut pertanggungjawaban.

6 For example, Aaron’s handling of the Atonement Day sacrifices pictured how the great High Priest, Jesus, uses the merit of his own precious lifeblood in providing salvation, first for his priestly “house” of 144,000 anointed Christians so that they may have righteousness imputed to them and gain an inheritance as kings and priests with him in the heavens.
6 Misalnya, cara Harun menangani korban-korban pada Hari Pendamaian menggambarkan bagaimana Imam Besar yang agung, Yesus, menggunakan nilai dari darah kehidupannya sendiri yang berharga untuk menyediakan keselamatan, pertama-tama bagi ”keluarga” imamatnya yang terdiri dari 144.000 orang Kristen terurap agar supaya kebenaran dapat diperhitungkan kepada mereka dan mereka mendapat warisan sebagai raja-raja dan imam-imam bersamanya di surga.

But as it turns out, we know a lot more about space than we do about the underground waterways coursing through our planet, the very lifeblood of Mother Earth.
Ternyata, kita tahu lebih banyak tentang luar angkasa daripada jalur air tanah yang ada di planet kita sendiri, sumber kehidupan planet bumi.

12 Of course, Jesus is here emphasizing that anyone who is to attain to everlasting life must do so on the basis of exercising faith in the sacrifice that Jesus later made in offering up his perfect human body and pouring out his lifeblood.
12 Memang, Yesus di sini menandaskan bahwa setiap orang yang ingin mendapat hidup kekal harus berbuat demikian atas dasar iman akan korban yang belakangan Yesus buat dengan mengorbankan tubuh manusianya yang sempurna dan mencurahkan darah kehidupannya.

3 To the so-called wise and intellectual ones of the world the speech about Christ pouring out his lifeblood on a torture stake is foolishness.
3 Bagi orang-orang yang disebut arif dan berhikmat dari dunia ini pemberitaan tentang Kristus yang mencurahkan darah kehidupannya pada tiang siksaan adalah kebodohan.

His motto was, “Witnessing is our lifeblood; without it, we are dead.”
Motonya adalah, ”Memberi kesaksian itu urat nadi kita; tanpa itu, kita mati.”

Attention will be focused on Jesus’ sacrificing his perfect human body and lifeblood in vindication of his Father’s name and purpose and in behalf of sinful mankind.
Perhatian akan dipusatkan kepada korban tubuh manusia Yesus yang sempurna dan darah kehidupannya untuk membenarkan nama dan maksud-tujuan Bapanya dan demi kepentingan umat manusia yang berdosa.

It is the very lifeblood of the Everglades; without it, the Glades would die.
Inilah darah kehidupan Everglades; tanpanya, Everglades akan mati.

And, whether we are aware of it or not, the lifeblood of all of our established institutions, and thus society itself, is money.
dan apakah kita menyadarinya atau tidak, nyawa dari semua institusi2 yang diciptakan, dan lalu masyarakat itu sendiri, adalah uang.

Obedience is the lifeblood of faith.
Kepatuhan adalah urat nadi iman.

Tradition is our lifeblood.
Tradisi adalah sumber kehidupan kita.

I... squeezed the very lifeblood from your body.
Aku telah memeras darah dari tubuhmu.

Communication —Lifeblood of a Marriage
Komunikasi—Darah Kehidupan dari Perkawinan

The phrase “resisted as far as blood” implies going to the extreme point of dying, literally shedding one’s lifeblood.
Ungkapan ”perlawanan sampai mencucurkan darah” menyiratkan ketekunan dalam perlawanan bahkan sampai taraf kematian, secara harfiah berarti menumpahkan darah kehidupannya.

The river has supported irrigated agriculture for centuries and served as the lifeblood of the ancient kingdoms and modern cities of South India.
Selama berabad-abad, sungai ini telah mendukung pengairan pertanian dan menjadi sumber kehidupan bagi kerajaan-kerajaan kuno dan kota-kota modern di India Selatan.

Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Guru adalah penentu kesuksesan sekolah.

* In your opinion, in what ways can missionary work be considered the “lifeblood of the Church”?
* Menurut pendapat Anda, dengan cara apa pekerjaan misionaris dapat dianggap “sumber hidup Gereja”?

“Missionary work is the lifeblood of the Church.
“Pekerjaan misionaris adalah sumber hidup Gereja.

If membership is the lifeblood of a religion, then, as German writer Reimer Gronemeyer put it, “Europe’s churches are bleeding to death.”
Jika keanggotaan adalah urat nadi suatu agama, maka sebagaimana yang dinyatakan oleh penulis Jerman Reimer Gronemeyer, ”gereja-gereja di Eropa sedang mengalami perdarahan hebat”.

Twins are the lifeblood of the Gemini coven.
Anak kembar adalah nyawa dari coven Gemini.

It was our duty, our core belief, the driving force of our very lifeblood.
Itu adalah tugas kami, keyakinan utama kami, yakni sifat mengantarkan yang ada di dalam darah kami.

Besides that, I will demand an accounting for your lifeblood.”
Dan, selain itu, aku akan menuntut balas darah dari jiwamu.”