mangrove oor Indonesies

mangrove

/ˈmæŋɡroʊv/, /ˈmæŋɡrəʊv/ naamwoord

Any of various tropical evergreen trees or shrubs that grow in shallow coastal water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bakau

naamwoord

Others include crocodiles and poisonous snakes, which inhabit the mangroves.
Juga ada ancaman dari buaya dan ular berbisa yang menghuni hutan bakau.

hutan bakau

naamwoord

In a mangrove forest like this I have no idea.
Dalam hutan bakau seperti ini, saya sama sekali tidak tahu.

tongke

Hutan bakau

various types of trees

In a mangrove forest like this I have no idea.
Dalam hutan bakau seperti ini, saya sama sekali tidak tahu.

Soortgelyke frases

Mangrove snapper
Kakap batu

black mangrove
api-api

mangrove family
Rhizophoraceae

Mangrove Blue Flycatcher
Sikatan bakau

mangrove swamp
bakau

Mangrove Swallow
Walet bakau

Mangrove Pitta
Paok bakau

voorbeelde

Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.
Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
* Seraya mendekati tempat itu dengan perahu, kami melihat pohon-pohon bakau serta tumbuh-tumbuhan tropis lebat yang menutupi reruntuhan.

Hunting for Wild Honey in the Mangroves
Mencari Madu Liar di Hutan Bakau

The dominant plants include mangroves, Terminalia, and Melaleuca species.
Tamana yang dominan meliputi spesies mangrove, Terminalia dan Melaleuca.

Penjaringan contains some of Jakarta's original mangrove forest.
Penjaringan berisi beberapa hutan bakau asli Jakarta.

As a highly migratory species, they inhabit a wide range of habitats, from the open ocean to lagoons and even mangrove swamps in estuaries.
Sebagai spesies yang bermigrasi sangat jauh, mereka dapat mendiami berbagai habitat, dari samudra terbuka sampai laguna dan rawa hutan bakau di muara.

The mangrove swallow was formally described in 1863 as Petrochelidon albilinea by American amateur ornithologist George Newbold Lawrence.
Walet bakau secara resmi ditetapkan pada tahun 1863 sebagai Petrochelidon albilinea oleh ahli ornitologi amatir Amerika, George Newbold Lawrence.

However, the mangrove-and-grass island, formed only in the last 20 years by silt from Bangladesh’s Meghna River, appears unsuitable for accommodating the refugees.
Namun, pulau bakau dan rumput, yang baru terbentuk dalam 20 tahun terakhir dari endapan lumpur Sungai Meghna, Bangladesh, tampaknya tidak cocok untuk menampung para pengungsi.

If the schools visited are around mangrove forests, we will give them the materials of mangrove forests.
Jika sekolah yang dikunjungi berada di sekitar hutan mangrove, kami akan memberikan materi hutan mangrove

Others include crocodiles and poisonous snakes, which inhabit the mangroves.
Juga ada ancaman dari buaya dan ular berbisa yang menghuni hutan bakau.

These juvenile shrimp, not more than a half inch [one and a half centimeters] long, are netted in the mangrove-lined estuaries along the coast or in ocean breakers, by fishermen called larveros.
Udang-udang yang masih kecil ini, yang panjangnya tidak lebih dari satu setengah sentimeter, dijaring di jajaran pohon bakau di sepanjang pantai atau di laut, oleh para nelayan yang dijuluki larveros.

Many people view a mangrove swamp simply as a muddy, malodorous, and mosquito-ridden place that is better avoided.
Banyak orang beranggapan bahwa rawa-rawa bakau hanyalah tempat yang berlumpur, berbau, dan menjadi sarang nyamuk, yang lebih baik disingkirkan.

And here's an example from Thailand where we found that, because the value of a mangrove is not that much -- it's about $600 over the life of nine years that this has been measured -- compared to its value as a shrimp farm, which is more like $9, 600, there has been a gradual trend to deplete the mangroves and convert them to shrimp farms.
Inilah sebuah contoh dari Thailand di mana kami menemukan, bahwa karrena pohon bakau tidak terlalu bernilai -- sekitar $600 untuk pohon berusia 9 tahun, dibandingkan harga tambak udang yang sekitar $9. 600, ada kecenderungan secara bertahap untuk menebang pohon bakau dan mengubahnya menjadi tambak udang.

On the coast of Costa Rica, among the mangroves, live some of the most intelligent monkeys... in the whole of the Americas.
Di pantai Costa Rica, di antara mangrove, tinggal beberapa yang paling cerdas monyet di seluruh Amerika.

The downstream area has a unique mangrove ecosystem in Segara Anakan and Nusa Kambangan.
Daerah hilir merupakan wilayah ekosistem mangrove yang unik yaitu di Segara Anakan and pulau Nusa Kambangan.

With an estimated population of at least 500,000 individuals, the mangrove swallow is classified as a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Dengan perkiraan estimasi populasi sedikitnya 500.000 ekor, walet bakau diklasifikasikan sebagai spesies berisiko rendah oleh Uni Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN).

Destruction of about 20 percent of the worlds’ mangroves, an area of 35,000 square kilometers in the last 25 years or four times the New York City metropolitan area, has led to the release of centuries of accumulated carbon.
Perusakan sebanyak 20% dari jumlah hutan bakau di dunia, sebuah area seluas 35,000 km2 dalam 25 tahun terakhir atau empat kali luas kota New York, telah menghasilkan karbon yang terakumulasi selama beberapa ribuan tahun.

In the area of Likas Bay, the remnants of an extensive mangrove forest was nearly lost.
Di kawasan Teluk Likas, sisa hutan bakau yang luas sudah hampir hilang.

Habitat is mangrove forest and along rivers.
Habitatnya berada di hutan mangrove dan di sepanjang sungai.

Though there is growing appreciation for their importance, mangrove forests are diminishing at an estimated rate of 400 square miles [100,000 ha] a year.
Meskipun orang semakin menyadari pentingnya tanaman ini, luas hutan bakau terus menyusut rata-rata 100.000 hektar per tahun.

But be careful which mangrove you choose!
Namun berhati-hatilah dengan jenis bakau yang Anda pilih!

Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans.
Sesungguhnya, hutan bakau di dunia ini telah sangat berjasa bagi flora dan fauna—dari lumut kerak sampai harimau—dan juga bagi manusia.

The cannonball mangrove has a large round fruit packed with irregularly shaped seeds.
Bakau nirih mempunyai buah bulat besar yang penuh dengan biji berbentuk tidak beraturan.

Later, because of human pressure and environmental destruction within and around the national park, some of the mangrove forest area were destroyed.
Kemudian, karena tekanan manusia dan perusakan lingkungan di dalam dan sekitar taman nasional, beberapa kawasan hutan bakau hancur.

There's hundreds of miles of estuary and mangroves along the river...
Sekitar 100 mil jauhnya dari muara dan pohon bakau di sepanjang sungai...