obscure oor Indonesies

obscure

/əbˈskjʊɚ/ adjektief, werkwoord

Dark, faint or indistinct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kabur

adjektief, werkwoord

Virtually every reflective surface in and around your lab has been covered or obscured by you.
Semua permukaan reflektif di dalam dan sekitar lab kau ditutupi atau dikaburkan.

menghalangi

werkwoord

Full Auto's all about the obscuring veil, so remember to stay centered.
Full Auto akan menghalangi selubungnya, jadi ingatlah untuk tetap terpusat.

gelap

naamwoord

When Uturuncu erupts, our entire planet will be obscured for decades.
Ketika Uturuncu mengalami erupsi, seluruh planet akan gelap selama puluhan tahun.

kelam · mengaburkan · samar · menyembunyikan · menyamarkan · membingungkan · menutup · terpencil · kabut · meliputi · tak dikenal · tak jelas · tidak dikenal · berbenam · kabus · keseorangan · membekam · memurukkan · mengelamkan · mengelirukan · mengeruhkan · mengonarkan · menudungi · menyaluti · menyilamkan · meredamkan · rencam · berkabut · mencampuradukkan · menyelundup · menguburkan · membungkus · menyelundupkan · mengubur · mengamankan · melindungi · samar-samar

Soortgelyke frases

obscureness
kehinaan · kekaburan · kekejian · ketaksaan

obscurity
kekaburan · kekelaman · ketaksaan · ketidak-jelasan

obscurely
gelap

obscurities
ketidak-jelasan

to obscure
mengaburkan · menggelapkan · menghalangi

obscurity
kekaburan · kekelaman · ketaksaan · ketidak-jelasan

voorbeelde

Some are popular hikes, such as Mount Rinjani, Mount Semeru, and Mount Kerinci, while others are much more obscure, and some do not even have official names.
Beberapa ketinggian yang terkenal, seperti Gunung Rinjani, Gunung Semeru, dan Gunung Kerinci, sementara banyak yang lainnya tidak jelas dan beberapa bahkan tidak memiliki nama resmi.

Constantine was born in c. 1093 to an obscure family of the local aristocracy of Philadelphia.
Konstantinos dilahirkan pada sekitar tahun 1093 ke keluarga yang tidak jelas dari aristokrasi lokal Alaşehir.

Conflicting stories obscure the details of the fall of the Parthian Empire and the subsequent rise of the Sassanid Empire in mystery.
Kisah-kisah yang saling bertentangan mengaburkan rincian jatuhnya Kekaisaran Parthia dan kebangkitan berikutnya dari Kekaisaran Sassanid dalam misteri.

But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
Saya juga ingin menjalankan ratusan perintah- perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci.

“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

From obscurity to immortality, the racing world will never forget this day.
Dari ketidakjelasan menuju keabadian, dunia balap tidak akan pernah melupakan hari ini.

In 1893, he wrote: I thus learnt my first great lesson in the inquiry into these obscure fields of knowledge, never to accept the disbelief of great men or their accusations of imposture or of imbecility, as of any weight when opposed to the repeated observation of facts by other men, admittedly sane and honest.
Pada tahun 1893 ia menulis: "Demikianlah saya mempelajari pelajaran besar pertama saya dalam penyelidikan ke dalam bidang-bidang pengetahuan yang tidak jelas ini, jangan pernah menerima ketidakpercayaan orang-orang besar atau tuduhan-tuduhan mereka akan penipuan atau kebebalan, sebab setiap signifikansi ketika berlawanan dengan pengamatan fakta yang berulang kali oleh orang lainnya, memang waras dan benar.

“Formerly the history of the Assyrian empire was one of the most obscure chapters in the world’s annals.”
”Mulanya, sejarah imperium Asyur merupakan salah satu pasal yang paling kabur dalam sejarah dunia.”

My obscure is not only symbol of my religion
Saya jelas tidak hanya simbol agama saya

Forty times, it is said, he read through the Metaphysics of Aristotle, till the words were imprinted on his memory; but their meaning was hopelessly obscure, until one day they found illumination, from the little commentary by Farabi, which he bought at a bookstall for the small sum of three dirhams.
Empat puluh kali, dikatakan, dia membaca Metaphysics dari Aristoteles, sampai kata-kata itu dicantumkan pada ingatannya; tetapi artinya tak jelas, sampai suatu hari mereka menemukan pencerahan, dari uraian singkat oleh Farabi, yang dibelinya di sebuah toko buku seharga kurang dari tiga dirham.

So, for these several reasons, Paul could well describe Tarsus as “no obscure city.”
Jadi, karena beberapa alasan tersebut, cocok sekali bahwa Paulus menyebut Tarsus sebagai ”kota yang terkenal”.

As a result of pressure from the United States government, the residence of the Vice President at Number One Observatory Circle was obscured through pixelization in Google Earth and Google Maps in 2006, but this restriction has since been lifted.
Sebagai hasil dari tekanan dari pemerintah Amerika Serikat, kediaman Wakil Presiden di Number One Observatory Circle dikaburkan melalui pikselisasi di Google Earth dan Google Maps.

Another five rounds were fired at targets moving at 15 miles per hour (24 km/h), and, although smoke obscured the gunners' observation, three hits were scored after directions given by the commander.
Lima peluru ditembakkan pada target yang bergerak dengan kecepatan 15 mil per jam (24 km/h) dan meskipun asap mengaburkan pandangan sang penembak, tiga perkenaan dicetak setelah pengarahan yang diberikan oleh komandan tank.

Some free translations obscure the moral standards conveyed in the original text.
Beberapa terjemahan bebas mengaburkan standar moral yang disampaikan dalam teks aslinya.

Well, now is the time to put that potential into action, to make use of the abilities God has given you to bless others, bring them out from obscurity and into light, and prepare the way of the Lord.
Jadi, inilah saatnya untuk meletakkan potensi itu ke dalam tindakan, untuk menggunakan kemampuan yang telah Allah berikan kepada Anda untuk memberkati orang lain, membawa mereka dari kegelapan ke dalam terang, dan mempersiapkan jalan Tuhan.

Reveal clarity in obscurity.
Munculkan kejernihan dalam kekaburan.

Consequently, Theodora lived a life of virtual obscurity in the imperial gynaeceum (women's quarters).
Akibatnya, Zōē hidup dalam ketidakjelasan virtual di kekaisaran gynaikeion (tempat perempuan).

Sittas's origin is obscure.
Asal-usul Sittas tidak jelas.

In a large city like Rome, it was no easy task to find one obscure prisoner among the large number who must have been in bonds for various offenses.
Bukanlah tugas yang mudah di kota sebesar Roma untuk mencari seorang narapidana yang tidak dikenal di antara begitu banyak orang yang dipenjarakan karena berbagai tindak pidana.

After a series of successes, including an article about her stake’s seminary program appearing in the local paper, she says she gained confidence and “felt on fire with a desire to bring forth the Church ‘out of obscurity’” (see D&C 1:30).
Setelah serangkaian keberhasilan, termasuk sebuah artikel mengenai program seminari pasaknya yang muncul dalam surat kabar lokal, dia menuturkan dia memperoleh keyakinan dan “merasakan hasrat yang membara untuk menampilkan Gereja ‘dari keadaan tak dikenal’” (lihat A&P 1:30).

According to an obscure legend he was martyred at Stockholm after refusing to sacrifice to pagan gods.
Menurut sebuah legenda ia dimartir di Stockholm setelah menolak untuk berkorban kepada dewa-dewa pagan.

Just as there is nothing now to obscure His view of us, there will be nothing to obscure our view of Him.
Sama seperti tidak ada apa pun sekarang yang mengaburkan pandangan-Nya terhadap kita, tidak akan ada apa pun yang mengaburkan pandangan kita terhadap-Nya.

Their view of God may be obscured by false teachings.
Pandangan mereka tentang Allah mungkin telah dikaburkan oleh ajaran palsu.

When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.
Sewaktu awan menghalangi pandangan mereka, para pelaut menentukan arah mereka dengan alun samudra yang panjang dan teratur, yang dihasilkan oleh angin yang stabil.

Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.
Hanya beberapa saat sebelumnya Kristus Yesus diangkat dari antara mereka, sosoknya perlahan-lahan menghilang sampai ia tertutup oleh awan.