obscenely oor Indonesies

obscenely

bywoord

In an excessive manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cabul

It is only a step from vulgarity to obscenity.
Itu hanyalah satu langkah lagi, dari ketidaksenonohan menuju percabulan.

Soortgelyke frases

obscenities
kecabulan

obscene
asusila · bertentangan · cabul · jorok · kasar · lucah · memeranjatkan · memualkan · mengejutkan · menjijikkan

obscenity
cabul · kecabulan · kejorokan · kelucahan · lucah

voorbeelde

The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.
Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang.

Children as young as five years of age are increasingly belligerent, disrespectful of other children’s property; they lack respect for adults, and use obscene language, according to the many reports coming in.
Anak-anak yang baru berusia lima tahun makin banyak yang suka berkelahi, tidak menghormati milik anak-anak lain; mereka kurang respek kepada orang-orang dewasa, dan menggunakan bahasa kotor, demikian menurut banyak laporan yang masuk.

Obscene, suggestive talk degrades both the speaker and the hearer.
Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar.

“It’s obscene that the Hazara community has been forced into a fearful and terrorized existence because the Pakistani authorities have failed to stop the LeJ’s violence,” Adams said.
“Tidak pantas bahwa komunitas Hazara dipaksa hidup dalam ketakutan dan teror karena pemerintah Pakistan tidak becus menghentikan kekerasan LeJ,” kata Adams.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”
Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”

It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.
Ini akan memperlihatkan bagaimana kita harus berbeda dr dunia ini dan tidak mempraktikkan tata kramanya yg buruk serta sikap tidak hormat atau bahasa cabul.

Evidently they noticed that I was different from the other guards, since I did not share in dirty jokes and obscene jesting.
Rupanya mereka memperhatikan bahwa saya berbeda dari sipir-sipir yang lain, karena saya tidak ikut dalam lelucon kotor dan senda-gurau cabul.

Next time he could talk to Suzie, or a counselor or anybody capable of something more than an obscenity.
Lain kali ia bisa berbicara dengan Suzie, atau konselor... atau siapa pun yang mampu memberi lebih daripada sebuah kecabulan.

Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.
Hinaan, umpatan, perkataan yang tidak senonoh, hujah, perkataan yang tidak sopan, dan bahasa cabul dapat menyakitkan —kadang-kadang melebihi cedera fisik.

Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.
Singkirkan itu semua dari dirimu, kemurkaan, kemarahan, hal-hal yang buruk, cacian, dan perkataan cabul dari mulutmu.

Many hardened criminals admit they got their start in crime by viewing obscene pictures.
Mereka yang sering melakukan kejahatan mengaku bahwa pada awalnya mereka memulai kejahatan dengan melihat gambar-gambar yang tidak senonoh.

In their yearning for a good time, young people are often tempted to indulge in the things which appeal only to the baser side of humanity, five of the most common of which are: first, vulgarity and obscenity; second, drinking and petting; third, unchastity; fourth, disloyalty; and, fifth, irreverence.
Dalam kerinduan mereka kepada kesenangan, kaum remaja sering kali tergoda untuk terlibat dalam hal-hal yang hanya menarik pada sisi rendah kemanusiaan, lima di antaranya yang paling umum yaitu: pertama, ketidaksenonohan dan percabulan; kedua, minum-minuman keras dan percumbuan; ketiga, ketidaksucian; keempat, ketidaksetiaan; dan kelima ketidakhormatan.

The answer is seen in this Bible passage: “Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.
Jawabannya terdapat dalam ayat Alkitab, ”Buanglah semuanya ini, yaitu marah, geram, kejahatan, fitnah, dan kata-kata kotor yang keluar dari mulutmu.

2 In or out of school, you are bombarded by the contaminating influences of premarital sex, obscene language, tobacco, and abuse of drugs.
2 Di dlm atau di luar sekolah, sdr dibombardir dng pengaruh-pengaruh yg merusak dari seks pranikah, kata-kata cabul, tembakau, dan penyalahgunaan obat-obatan.

Recently because Google encountered issues such as obscene search returns, infringement on copyrights, it is boycotted by the Chinese netizens.
Baru-baru ini Google mengalami berbagai permasalahan seperti menemukan hasil pencarian yang mengandung unsur pornografi dan pelanggaran HAKI , maka perusahaan ini di boikot oleh netizen Cina.

4 True Christians strive to ‘deaden their body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness,’ and they work at removing any old garment having a fabric of wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.
4 Kristiani sejati berupaya ’mematikan dalam diri mereka segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan’, dan mengerahkan upaya membuang pakaian tua apa pun yang memiliki tenunan berupa dendam, kemarahan, keburukan, percakapan yang mencemooh, dan kata-kata kotor.

21:8, JB: “The legacy for cowards, for those who break their word, or worship obscenities, for murderers and fornicators, and for fortune-tellers, idolaters or any other sort of liars, is the second death [ftn., “eternal death”] in the burning lake of sulphur.”
21:8, TB: ”Orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang; inilah kematian yang kedua [”kematian yang kekal”, ctk. JB].”

This is the official obscenity cut.
Itu model rambut mesum yang sedang digemari.

And doubtless all of us agree that there certainly is no place for any kind of shameful conduct, foolish talking, or obscene jesting at our meetings. —Eph.
Dan kita semua tentunya setuju bahwa perhimpunan sama sekali bukan tempat untuk tingkah laku yg memalukan, omongan yg bodoh, atau senda gurau apa pun yg tidak senonoh.—Ef.

That is how they went in to O·hoʹlah and to O·holʹi·bah, the women of obscene conduct.
Begitulah mereka mendatangi Ohola dan Oholiba, wanita-wanita yang bertingkah laku bejat.

It might, for instance, tell whether you are among those who are “loving violence” or who are preoccupied with ‘fornication, sexual appetite, covetousness, and obscene talk’ or whether you are among those who truly “hate what is bad.”—Psalm 97:10.
Misalnya, hiburan Anda dapat menunjukkan apakah Anda termasuk di antara orang-orang yang ”mencintai kekerasan” atau yang sibuk dengan ’percabulan, nafsu seksual, ketamakan akan milik orang lain, omongan cabul’ atau apakah Anda termasuk di antara orang-orang yang benar-benar ’membenci kejahatan’. —Mazmur 97:10.

Paolo Mantegazza writes in his book The Sexual Relations of Mankind that the Moabites of Bible times performed obscene sexual acts “in chorus, as they danced about the incandescent statue of Moloch, after the seven bronze mouths of the god had devoured the offerings of the faithful, offerings which consisted of flour, turtle-doves, lambkins, rams, calves, bulls, and young lads.”
Paolo Mantegazza menulis dalam bukunya The Sexual Relations of Mankind [Hubungan Seksual Umat Manusia] bahwa bangsa Moab dari zaman Alkitab melakukan perbuatan-perbuatan seksual yang menjijikkan ”secara bersama, seraya mereka menari di sekeliling patung Molokh yang berkilauan, setelah ketujuh mulut tembaga dari dewa tersebut melahap persembahan dari orang-orang yang percaya, persembahan-persembahan yang terdiri dari tepung, burung perkutut, bayi domba, domba jantan, anak sapi, sapi jantan, dan anak-anak laki-laki.”

Or youths in school may pepper their talk with obscene jokes and sexual innuendos.
Atau, anak-anak sekolah mungkin membumbui obrolan mereka dengan lelucon yang jorok dan cabul.

Finally, teach your children to live by godly principles and not by the habits of this wicked system of things—with its obscene and violent speech and actions.
Akhirnya, ajarkanlah anak-anak Anda untuk hidup sesuai dengan prinsip-prinsip yang saleh dan bukan dengan kebiasaan dari sistem perkara yang jahat ini —dengan kata-kata serta perbuatannya yang cabul dan menonjolkan kekerasan.

Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.
Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual.