plunderer oor Indonesies

plunderer

naamwoord

One who plunders or pillages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penjarah

naamwoord

I gathered everyone this time, not just to loot and plunder!
Aku mengumpulkan semua orang kali ini, tidak hanya untuk menjarah dan menjarah!

perampok

naamwoord

Robbers blocked off the building and moved from apartment to apartment, plundering.
Para perampok memblokir bangunan tersebut dan bergerak dari satu apartemen ke apartemen lain sambil menjarah.

perampas

naamwoord

And in the Philippines, the vice president is hounded by plunder charges.
Dan di Filipina, wakil presiden diburu dengan tuduhan perampasan hak milik.

garong · perompak · penyerang · pengacau

Soortgelyke frases

to plunder
menjarah · merampas

plundering
penjarahan · rampasan

plunder
curian · gedor · jarah · jarahan · melanggar · membajak · mencabuli · mencuri · mengacah · mengacaukan · menggedor · menghancurkan · menjarah · menyamun · menyerbu · merampas · merampok · merandungkan · merompak · meronce · penjarahan · rampasan · rampok

voorbeelde

Eustace died suddenly the next year, in early August 1153, struck down (so it was said) by the wrath of God while plundering church lands near Bury St Edmunds.
Eustache mati mendadak pada tahun berikutnya, pada awal bulan Agustus 1153, terkena (jadi itu yang dikatakan) oleh murka Tuhan ketika menjarah wilayah gereja di dekat Bury St Edmunds.

In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas.

In the Russian SFSR, 173 museums were found to have been plundered by the Nazis, with looted items numbering in the hundreds of thousands.
Di Rusia, 173 museum dijarah oleh Nazi, dengan benda-benda yang dijarah berjumlah ratusan ribu.

In 654, however, Muawiyah renewed his raids by sea, plundering Rhodes.
Pada 654, Muawiyah memperbarui serangannya di laut dengan menjarah Rhodes.

Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”
Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini.

No legal plunder: This is the principle of justice, peace, order, stability, harmony, and logic.
Tak ada perampasan legal: Ini adalah prinsip keadilan, per damaian, keteraturan, stabilitas, harmoni, dan logika.

The book Gods, Graves, and Scholars says: “Nineveh was impressed on the consciousness of mankind by little else than murder, plunder, suppression, and the violation of the weak; by war and all manner of physical violence.”
Buku berjudul Gods, Graves, and Scholars mengatakan, ”Yang orang ingat mengenai Niniwe tak lain adalah pembunuhan, penjarahan, penindasan, dan pemerkosaan hak orang yang tak berdaya; dengan perang dan berbagai kekerasan fisik.”

When Henry Jasomirgott, Duke of Austria, refused to extradite Géza, Béla launched plundering raids into Austria, together with Soběslav II, Duke of Bohemia.
Ketika Heinrich Jasomirgott, Adipati Austria, menolak untuk mengekstradisi Géza, Béla meluncurkan serangan penjarahan ke Austria, bersama dengan Sobeslav II dari Bohemia.

Who's in the mood to plunder?
Siapa yang berhasrat untuk menjarah?

+ 20 Jehovah rejected all the descendants of Israel and humiliated them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them away from before him.
+ 20 Jadi Yehuwa menolak semua keturunan Israel, merendahkan mereka, dan membuat mereka jatuh ke tangan para penjarah, sampai mereka tidak ada lagi di hadapan-Nya.

Its goal was to bring plunder as well as to showcase Murad's military might.
Tujuannya adalah membawa barang jarahan serta menampilkan kekuatan militer Murad.

He launched a plundering raid in Carinthia in the spring of 1259, in retaliation of Duke Ulrich III of Carinthia's support of the Styrian rebels.
Ia menjarah di Kärnten di musim semi tahun 1259, sebagai balasan dari dukungan Adipati Ulrich III dari Kärnten terhadap pemberontak Stiria.

He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder].
Ia Cepat-Cepat Menuju Rampasan; atau, Bergegaslah menuju Jarahan, Ia Cepat-Cepat Menuju Rampasan].

However, its plundered economy was not able to fund the long conflict.
Namun, ekonominya hancur, sehingga Polandia tidak mampu mendanai perang yang panjang.

10 “Most truly I say to you, the one who does not enter into the sheepfold through the door but climbs in by another way, that one is a thief and a plunderer.
10 ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, orang yang masuk ke kandang domba dengan memanjat tembok, tidak melalui pintu, pasti pencuri dan perampok.

During his reign, the Mossi emperor Bonga of Yatenga raided into Mali and plundered Macina.
Selama kekuasaannya, kaisar Mossi, Bonga dari Yatenga menyerang Mali dan menghancurkan Macina.

Jehovah has something to say about it, as we read at Amos 3:11: “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘There is an adversary even round about the land, and he will certainly bring your strength down from you, and your dwelling towers will actually be plundered.’”
Ada sesuatu yang dikatakan Yehuwa tentang hal ini, seperti kita baca di Amos 3:11, ”Sebab itu beginilah firman [Yehuwa] ALLAH: ’Musuh akan ada di sekeliling negeri, kekuatanmu akan ditanggalkannya dari padamu, dan purimu akan dijarahi!’”

There is a sword against her treasures, and they will be plundered.
Ada pedang yang melawan hartanya, dan itu akan dijarah.

It began when Phocis captured and plundered the temple of Apollo at Delphi instead of submitting unpaid fines, causing the Amphictyonic League to declare war on Phocis and a civil war among the members of the Thessalian League aligned with either Phocis or Thebes.
Perang ini dimulai setelah Fokis menaklukkan dan menjarah kuil Apollo di Delfi daripada harus melunasi denda yang belum dibayarkan, sehingga meletuslah perang antara Liga Amfiktionia dan Fokis serta perang saudara antara para anggota Liga Tesalia yang bersekutu dengan Fokis atau Tivai.

Aurelian dealt magnanimously with its inhabitants, collected an immense quantity of plunder, including the idol from the Temple of the Sun, and departed for Rome.
Aurelian bersikap murah hati terhadap penduduknya, mengumpulkan banyak sekali barang rampasan, termasuk berhala dari Kuil Matahari, kemudian berangkat menuju Roma.

Prior to his conquest of Siberia, Yermak's combat experience consisted of leading a Cossack detachment for the tsar in the Livonian War of 1558-83 and plundering merchant ships.
Sebelum Penaklukan Siberia, pengalaman tempur Yermak mencakup memimpin detasemen Cossack untuk tsar di Perang Livonian 1558-83 serta menjarah kapal-kapal dagang.

The responsibility for this legal plunder rests with the law, the legislator, and society itself.
Tanggung jawab terhadap perampasan legal ini ada pada hukum, pembuat UU, dan masyarakat itu sendiri.

English pirates had plundered Spanish ships for years, and England’s Queen Elizabeth actively supported Dutch rebellion against Spanish rule.
Selama bertahun-tahun, bajak laut Inggris merompak kapal-kapal Spanyol. Ratu Elizabeth dari Inggris secara aktif mendukung pemberontakan Belanda terhadap pemerintahan Spanyol.

The second, and far more dangerous, source of legal plunder is the arrogant mentality of the social engineer.
Kedua, dan jauh lebih berbahaya, sumber perampasan legal tersebut adalah mentalitas arogan dari sang perancang sosial.

Is she part of your plunder?
Apakah dia bagian dari penjarahan mu?