plunge oor Indonesies

plunge

/plʌndʒ/ werkwoord, naamwoord

the act of plunging or submerging

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terjun

werkwoord

She also won't be able to plunge a knife into our backs.
Dia juga tidak akan mampu untuk terjun pisau ke punggung kami.

menyelam

werkwoord

membenamkan

werkwoord

Sister Yates said that after two compassionate highway patrolmen told her the news, she plunged into shock and grief.
Sister Yetes berkata bahwa setelah dua polisi lalu lintas menyampaikan berita itu kepadanya dia terbenam dalam shock dan dukacita.

benam · mencelupkan · celup · menenggelamkan · tiba · mendarat · lepas · mencelup · mengambil · berbenam · melansir · membacem · mencernakan · menjunam · menyelamkan · menyunam · menyunamkan · taru · terendam · meresapi · loncatan · penerjunan · merendam · menumpukan · menyirami · berlabuh · mendaratkan · mencerna · menyerap · menawan · meliputi · meletakkan · menghabiskan · menuntut · mengenai

Plunge

Soortgelyke frases

to plunge
mencelupkan

voorbeelde

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham.

" We plunge down, " splitting the clouds... as our hearts begin to race.
Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag.

“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
”BENAR-BENAR suatu kesalahan besar untuk menyamakan perlucutan senjata dengan perdamaian,” kata Winston Churchill lima tahun sebelum bangsa-bangsa mencemplungkan diri ke dalam perang dunia kedua.

To plunge down the way I do
Ikuti apa yang kulakukan tadi.

Linear features are measured with very similar methods, where "plunge" is the dip angle and "trend" is analogous to the dip direction value.
Fitur linear diukur menggunakan metode yang sama, dimana "plunge" adalah sudut dip dan "trend" analog dengan nilai dip direction.

She also won't be able to plunge a knife into our backs.
Dia juga tidak akan mampu untuk terjun pisau ke punggung kami.

Later, Burma was plunged into war.
Belakangan, Burma terlibat dalam peperangan.

“I will plunge into pleasures and enjoy myself,” he said.
”Aku akan mencemplungkan diri ke dalam kesenangan dan bersukaria,” katanya.

A single erroneous thought is not gonna plunge you into madness.
Sebuah pemikiran yang salah tidak akan menjerumuskanmu ke dalam kegilaan.

Between 1970 and 2000, this index plunged about 37 percent.
Antara tahun 1970 dan 2000, indeks ini telah merosot hingga sekitar 37 persen.

Till there, we have time to stop the locomotive before it plunges into the ravine.
Sampai titik ini, kita punya waktu untuk menghentikan lokomotifnya sebelum jatuh ke jurang.

5 Greek words translated “baptize,” “baptism,” and so forth, refer to immersing, dipping, or plunging under water.
5 Kata-kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”membaptis”, ”pembaptisan”, dan seterusnya, berarti membenamkan atau mencelupkan ke dalam air.

Thus, refugees are invariably plunged into poverty, irrespective of their former circumstances.
Oleh karena itu, pengungsi selalu jatuh miskin, tidak soal bagaimana keadaan mereka sebelumnya.

The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.
Pesawat yang sarat bahan bakar tersebut, jatuh menimpa sebuah kompleks perumahan.

After gliding for a while with the aid of three rockets, each lasting for ten seconds, it plunged into the target.
Setelah meluncur beberapa saat dengan bantuan tiga roket, yang masing-masing bertahan selama sepuluh detik, pesawat itu menghunjam ke sasaran.

Inside the crater at the very core of the mountain is a huge ash pit that measures over 1,000 feet [300 m] across and plunges hundreds of feet [120 m] into the throat of the volcano.
Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut.

In Noelle’s event, the skeleton, athletes build momentum as they sprint and then plunge headfirst on a small sled.
Dalam pertandingan Noelle, kereta eret, para atlet membangun momentum mereka saat mereka sprint dan kemudian menukik di kereta luncur yang kecil.

Quick as a flash, Ehud drew his weapon and plunged it into Eglon’s belly.
Secepat kilat, Ehud menghunus pedangnya dan menghunjamkannya ke perut Eglon.

However, Naaman responded to the tactful counsel of his servants and plunged into the Jordan River seven times.
Akan tetapi, Naaman menuruti nasihat yang bijaksana dari para pelayannya dan masuk ke Sungai Yordan tujuh kali.

If the King dies without an heir, France will be plunged back into civil war.
Jika Raja meninggal tanpa ahli waris, Perancis akan jatuh kembali ke dalam perang saudara.

‘Plunging Into Ruin’
’Terjerumus ke Dalam Keruntuhan’

After saying a prayer, he plunged us into the water.
Setelah memanjatkan doa, ia memasukkan kami ke air.

And I'm going to come back to the Americas in more detail in a subsequent lecture, but you need to know that once the Americas, the New World, was cut off from its connection to Afro- Eurasia with rising sea waters, that plunged the land bridge that once connected North America to Siberia.
Saya akan kembali ke Amerika dengan lebih mendetail pada perkuliahan berikutnya, tetapi anda perlu tahu bahwa ketika Amerika terputus hubungannya dengan Afro- Eurasia ketika air laut naik, yang merendam jembatan darat yang menghubungkan Amerika Utara dengan Siberia.

It was like plunging into an abyss
Rasanya seperti terjun ke dalam jurang

Suddenly the lightning stopped and the entire city of Colorado Springs was plunged into darkness.
Tiba-tiba kilat itu berhenti dan seluruh kota Colorado Springs telah jatuh ke dalam kegelapan.