recover oor Indonesies

recover

/ɹɪˈkʌvə/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To get back, regain (a physical thing lost etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sembuh

werkwoord

intransitive: to get better, regain health

You see, we are not able to explain this fully, but the patient recovered completely.
Anda tahu, kami tidak mampu menjelaskan secara lengkap, tetapi pasien ini sembuh total.

sembuh kembali

intransitive: to get better, regain health

pulih

werkwoord

We'll begin your lessons as soon as you've fully recovered.
Kita akan memulai pelajaranmu segera setelah kau pulih.

sembu · kembali · memulihkan · mendapatkan · menemukan · pemulihan · mendapatkan kembali · penyembuhan · menyembuhkan · kesembuhan · mencari · uras · temu · menjumpai · kembali anteru · kemelut turun

Recover

Soortgelyke frases

recovered
sembu · sembuh

Auto-recover
Auto-pulih

voorbeelde

Tom recovers from his illness, and develops into a more prudent man.
Tom sembuh dari sakitnya dan menjadi pria yang lebih baik dari sebelumnya.

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Earlier this month, a delegation from Haiti visited Jogja and Aceh to see firsthand how the two provinces recovered from their disasters.
Awal bulan November yang lalu, delegasi Haiti mengunjungi Jogja dan Aceh untuk melihat secara langsung bagaimana kedua propinsi ini dapat pulih dari bencanan alam yang menimpa mereka.

Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
Beberapa penelitian memperlihatkan bahwa para pasien itu pulih lebih cepat dan dengan masalah yang lebih sedikit setelah pembedahan.

Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.
Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.

For this reason, in the spring of 1271 Bolesław organized a major military expedition against Santok and Neumark, ravaging this land terribly, but he could not recover the lost domains.
Karena alasan ini, pada musim semi 1271 Bolesław menyelenggarakan sebuah ekspedisi militer besar melawan Santok dan Neumark, sangat merusak tanah ini, namun ia tidak dapat memulihkan wilayah yang hilang.

After a long and exhausting war, Brest ultimately wasn't recovered, and Vasilko gave all the rights over this land to Leszek.
Setelah perang yang panjang dan melelahkan, Brest akhirnya tidak pulih, dan Vasilko memberikan semua hak atas tanah ini kepada Leszek.

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas.

After about five months, she recovered enough to return to work.
Beberapa bulan setelah kecelakaan itu, ia merasa cukup sehat untuk bekerja kembali.

Why was he recovering from surgery?
Mengapa ia mengalami pemulihan setelah operasi?

Future space missions carrying dogs would be designed to be recovered.
Pada masa depan, misi membawa anjing akan dipulihkan untuk dirancang kembali.

That promised Seed, however, would recover from the heel wound and would “bruise [Satan] in the head.”
Namun, Benih yang dijanjikan itu akan sembuh dari luka pada tumitnya dan akan ”meremukkan kepala [Setan]”.

You simply need to recover them.
Anda hanya perlu meningkatkannya.

In 2007 prosecutors used a spreadsheet recovered from the computer of Joseph E. Duncan III to show premeditation and secure the death penalty.
Pada tahun 2007 jaksa menggunakan spreadsheet yang dipulihkan dari komputer Joseph E. Duncan III untuk membuktikan pembunuhan terencana dan memperkuat hukuman mati.

Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.
Tischendorf menerbitkan naskah yang dipulihkan atau diartikannya dari Kodeks Efraem itu pada tahun 1843 dan 1845.

He read many books while in Tomingaj and later said that Mark Twain's works had helped him to miraculously recover from his earlier illness.
Dia membaca banyak buku sementara di Tomingaj, dan kemudian mengatakan bahwa buku karya Mark Twain telah membantunya secara ajaib sembuh dari penyakit sebelumnya.

Investigators employ the scientific method to recover digital evidence to support or disprove a hypothesis, either for a court of law or in civil proceedings.
Penyelidik menggunakan metode ilmiah untuk menemukan bukti digital untuk mendukung atau menyangkal hipotesis, baik untuk pengadilan atau proses perdata.

The “river of water of life” represents Jehovah’s provisions for recovering obedient humans from sin and death.
”Sungai air kehidupan” memaksudkan persediaan Yehuwa untuk memulihkan umat manusia yang taat dari dosa dan kematian.

Three times Je·hoʹash struck him down,*+ and he recovered the cities of Israel.
Yehoas mengalahkan Ben-hadad tiga kali+ dan mengambil kembali kota-kota itu.

We have several instances where Christ laid his hands upon the sick and healed them; and in his commission to the apostles, last chapter of Mark, he says, These signs shall follow them that believe; they shall lay hands on the sick, and they shall recover, etc.
Kita memiliki beberapa contoh tentang Kristus menumpangkan tangan-Nya ke atas yang sakit dan menyembuhkan mereka; dan dengan pemberian kewenangan-Nya kepada para rasul, pasal terakhir dari Markus, Dia berfirman, “Tanda-tanda ini akan menyertai mereka yang percaya; mereka akan menumpangkan tangan ke atas yang sakit, dan mereka akan sembuh, dan sebagainya”.

" Juliette, good you have recovered.
" Juliette, bagus kau sudah pulih.

Can he recover?
Apa ia bisa sembuh lagi?

We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.
Ternyata, jika anak-anak ini dikeluarkan dari panti asuhan dan diadopsi oleh keluarga yang baik, keterlambatan perkembangan mereka akan teratasi, dan hidup mereka menjadi normal dan bahagia kembali.

Under some conditions, most of the data in DRAM can be recovered even if the DRAM has not been refreshed for several minutes.
(Pada beberapa kondisi, sebagian besar data di DRAM dapat dipulihkan walaupun belum DRAM refresh selama beberapa menit.)

Check our this grundle hair they recovered at the scene.
Periksa rambut grundle kami mereka pulih di tempat kejadian.