shameful oor Indonesies

shameful

/ˈʃeɪmfəl/ adjektief

causing or meriting shame or disgrace; disgraceful

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memalukan

adjektief

Running away is shameful, but it's useful.
Melarikan diri itu memalukan, tapi itu berguna.

memeranjatkan

adjektief

mengaibkan

adjektief

Avenge the shame of my family killing all who remember her.
Saya akan membalas aib keluarga saya dan dan membunuh siapa saja yang bisa diingat.

bercela · keji · leta · melampau

Shameful

Soortgelyke frases

shame
Rasa Malu · aib · fadihat · hal memalukan · keaiban · kehinaan · kemaluan · kenistaan · malu · memalukan · membusukkan · mempermalukan · mengaibkan · nista · noda · rasa malu · sayang · sayang sekali

shame plant
putri malu

sense of shame
aib · kenistaan · rasa malu

put to shame
membuat malu

shamefulness
memalukan · rasa malu

shamed
bersalah · salah

voorbeelde

You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.
Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.

Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them.
Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya.

But I was motivated by guilt and shame.
Tetapi saya dimotivasi oleh perasaan bersalah dan malu.

(Ish-boʹsheth) [meaning “Man of Shame”].
[artinya ”Manusia Aib”].

Have some shame...
Malulah sedikit..

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”

Damn shame!
Sayang sekali!

My crusade of reason is the result of my deep, shameful family secret.
Masa lalu adalah alasan aku menyembunyikan rahasia kelam keluargaku.

A shame he's not here.
Memalukan dia tak di sini.

Oh, it's such a shame we had to sell our European homes before you ever got a chance to see them.
Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya.

“Widow Smith,” he said, remembering no doubt her trials and sacrifices, “it’s a shame that you should have to pay tithing.”
“Janda Smith,” katanya, tentu saja mengingat pencobaan dan pengurbanannya, “sangatlah disayangkan bahwa Anda harus membayar persepuluhan.”

For such a beautiful and kind person as you, I am too shameful and unworthy.
Untuk seseorang yang secantik dan sebaik dirimu, aku terlalu memalukan dan tidak berharga.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”
Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”

However bewildering this all may be, these afflictions are some of the realities of mortal life, and there should be no more shame in acknowledging them than in acknowledging a battle with high blood pressure or the sudden appearance of a malignant tumor.
Bagaimanapun membingungkannya itu, penderitaan-penderitaan ini adalah beberapa realitas kehidupan fana, dan hendaknya tidak ada lagi rasa malu dalam mengakuinya daripada mengakui perjuangan dengan tekanan darah tinggi atau kemunculan yang tiba-tiba dari tumor ganas.

Shame on you, you old fool
Seharusnya kau malu, orangtua tolol

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Sesuatu yang merupakan sumber rasa malu sebenarnya adalah sumber pencerahan.

Don't you have any shame?
Apa kau tidak malu?

May God grant you time to relive this moment in shame!
Semoga Tuhan memberi waktu pdmu untuk sadar karena malu!

Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!
Jangan tukar integritas Saudara yang berharga dengan perbuatan memalukan seperti melihat gambar atau bacaan porno!

It's a shame.
Ini adalah rasa malu.

She herself groans+ and turns away in shame.
Dia merintih+ dan berpaling karena malu.

I think it's a real shame when people focus on the tawdry details of a scandal.
Saya pikir itu memalukan ketika orang fokus pada rincian norak dari skandal.

His healing on the Sabbath of a woman who has been sick for 18 years leads to a further clash with his opposers, who are put to shame. —12:13, 15, 21, 32.
Karena pada hari Sabat Yesus menyembuhkan wanita yang sudah sakit selama 18 tahun, terjadi lagi perselisihan dengan para penentangnya, yang dibuat malu.—12:13, 15, 21, 32.

That's a shame.
Oh, sayang sekali.

When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.
Pada waktu mengajar anak-anak kecil untuk menyebutkan nama bagian-bagian tubuh, jangan melewatkan bagian tubuh mereka yang bersifat pribadi seolah-olah ini sesuatu yang memalukan.