step oor Indonesies

step

/stɛp/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To move the foot in walking; to advance or recede by raising and moving one of the feet to another resting place, or by moving both feet in succession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

langkah

werkwoord, naamwoord

This is the first step that we are taking to rebuilding our country.
Ini adalah langkah awal kita mengambil langkah untuk membangun kembali negara kita.

berjalan

werkwoord

intransitive: to move the foot in walking

You did not doubt me when I held you as you took your first step.
Kau tak meragukan Ibu saat Ibu tuntun kau berjalan pertama kali.

langkah kaki

footstep

You're taking your first step into this home.
Kau melangkahkan kaki pertama masuk ke dalam rumah ini.

melangkah · tindakan · anak tangga · jejak · tindak · tahap · menginjak · jalan · melangkahkan · pergi · tingkat · pijak · menjejaki · berpijak · ton · memburuk · aksi · pijakan · tokek · bertapak · cerca · denai · dera · enjak · gradasi · hamun · memijak · mendamprat · menganiayai · mengencang · menghinakan · menguman · menjejak · menyeranah · menyumpah · menzalimi · takuk · tindas · tinjak · tapak · mengirik · siksa · mendera · mencerca · memaki · pangkat · mengumpat · peringkat · menganiaya · menindas · cela · mencela · menghina · hina · caci maki · gerak langkah

Soortgelyke frases

step by step
berangsur · sedikit demi sedikit · uncit

first step
alpukah · daya usaha · ikhtiar · inisiatif · pembukaan · permulaan · prakarsa

step-
tiri

step aside
menyingkir

Quick Steps
Langkah Cepat

voorbeelde

“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
”Foto ini”, katanya, ”mengabadikan langkah paling awal dalam pembangunan kota.”

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

I don't wanna step out of the spotlight... and then be forgotten.
Saya tidak ingin keluar sorotan yang... dan kemudian dilupakan.

The Goal Flow report does not backfill steps.
Laporan Alur Sasaran tidak mengisi langkah.

As the Indian government sought to block bulk SMS, MMS, webpages and specific social media urls, justifying its step as an attempt to control viral rumor-mongering and “cyber-terrorism”, there was a lot of discussion on the mainstream media (MSM) about how social media was fast becoming a “double-edged sword” and how the recent events brought out the “mischief potential of social media in full play“.
Pemerintah India memblokir SMS massal, MMS, situs-situs dan beberapa URL media sosial yang spesifik dan mengatakan bahwa ini adalah bagian dari usaha mereka mengontrol merebaknya desas-desus dan “terorisme secara cyber”; ada banyak diskusi di media massa tentang bagaimana media sosial cepat menjadi “senjata dua mata” dan bagaimana beberapa peristiwa yang terjadi belakangan ini telah “mengeluarkan secara penuh potensi media masa untuk menimbulkan kerecokan“.

Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.
Mulailah dengan mengunjungi halaman Security Checkup untuk melakukan beberapa hal seperti menambahkan opsi pemulihan akun, menyiapkan Verifikasi 2 Langkah untuk keamanan akun tambahan, dan memeriksa izin akun Anda.

I understand why you're upset, but I need you to take a step back, look at the big picture.
Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi.

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1.

Please step forward.
Tolong maju kedepan

Take another step and I'll cut her.
Ambil langkah lain dan aku akan melukainya.

Step back... step back everyone!
Mundur... semua mundur!

Now, if you'll excuse me, please sideways-step yourself the hell out of my office.
Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku.

Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.
Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda.

Never be hasty in deciding what steps should be taken.
Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil.

Step aside.
Menyingkir.

This is the first step that we are taking to rebuilding our country.
Ini adalah langkah awal kita mengambil langkah untuk membangun kembali negara kita.

I am one step ahead of you.
Aku selangkah lebih maju dari kau.

To edit a callout extension, follow these steps:
Untuk mengedit ekstensi info, ikuti langkah berikut:

Look kindly on our homeward steps and smile upon our backs.
Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami.

How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman!

Chairman Oliver Mintzlaff stated that the change was made for the club to be able to step up professionally and to remain competitive.
Ketua Oliver Mintzlaff menyatakan perubahan itu dibuat agar klub bisa lebih profesional dan tetap kompetitif.

Step three is identify the star on the front of the device.
Langkah ketiga adalah mengenali bintang di depan alat ini.

I have stepped outside my comfort zone enough now to know that, yes, the world does fall apart, but not in the way that you fear.
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

Take the following four steps.
Lakukanlah empat langkah berikut ini.

According to Colossians 3:9-13, what are the steps that need to be taken toward the attainment of love?
Menurut Kolose 3:9-13, langkah-langkah apa yang perlu diambil untuk mendapatkan kasih?