steward oor Indonesies

steward

/ˈstjuː.ə(ɹ)d/ werkwoord, naamwoord

A person who manages the property or affairs for another entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pramugara

naamwoord

attendant on an airplane

Later she called the steward and demanded to know when the airship would finally take off.
Kemudian, ia memanggil pramugara dan menanyakan kapan kapal udara tersebut akan lepas landas.

pramugari

naamwoord

We' d like all passengers to manifest the humanitarian spirit of revolution... by donating blood in the steward' s car
Semua penumpang kami imbau untuk berpartisipasi... dengan mendonorkan darah di ruang pramugari

pelayan

naamwoord

A noble lady should not talk of a mere steward.
Seorang nona bangsawan tidak harus berbicara tentang seorang pelayan.

pengawas · penjaga · pengelola · penyelenggara

Steward

eienaam

An English surname, a variant of Stewart.

voorbeelde

In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
Pada dasarnya, nabi bertindak sebagai hamba yang mengawasi kerajaan Allah di bumi ini.

* What was the consequence of the steward’s wastefulness?
* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut?

As stewards of one of the most sacred places on earth, we had a responsibility to keep it spotless.
Sebagai penjaga dari salah satu tempat paling sakral di bumi, kita memiliki kewajiban untuk menjaganya tak ternoda.

“What is looked for in stewards,” wrote Paul, “is for a man to be found faithful.”
”Apa yang dicari dari pengurus-pengurus,” tulis Paulus, ”ialah orang yang didapati setia.”

In September 2007 five Birmingham hooligans were jailed for up to eight months and one given a suspended sentence for their part in violence at a match in which a steward lost the sight in one eye.
Pada September 2007, lima suporter Birmingham dipenjara selama delapan bulan dan satu diberi hukuman percobaan karena terlibat dalam kekerasan di sebuah pertandingan di mana petugas kehilangan penglihatan di salah satu mata.

Jesus is not commending the steward for his unrighteousness but for his farsighted, practical wisdom.
Yesus tidak memuji bendahara itu atas ketidakjujurannya tetapi karena ia mempunyai pandangan jauh ke depan, dan hikmat praktis.

Only that you would make an excellent steward for Stonehaven.
Hanya bahwa kau akan membuat keputusan baik untuk Stonehaven.

Steward?
Pelayan?

What good reasons do we have to continue to serve as stewards of God’s undeserved kindness?
Alasan-alasan kuat apa yang kita miliki untuk terus melayani sebagai pengurus kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh?

The city steward of Corinth whose greetings Paul includes in his letter to the Romans.
Pengurus kota Korintus yang ikut mengirimkan salam dalam surat Paulus kepada orang-orang di Roma.

They are a major way by which we are “taught by Jehovah” through “the faithful steward.” —Isa.
Perhimpunan adalah sarana utama kita ”diajar oleh Yehuwa” melalui ”pengurus yg setia”.—Yes.

Why can the disciples conclude that there will be a faithful steward in the future, and what is this steward’s role?
Dari mana para murid tahu bahwa di masa depan akan ada pengurus yang setia, dan apa tugas pengurus ini?

Unlike complaining apostates, true Christian elders do not try to be “masters” over the faith and lives of other believers but serve as stewards and fellow workers for their joy, helping them to stand firm in their faith. —2 Corinthians 1:24; 1 Corinthians 4:1, 2.
Tidak seperti orang-orang murtad yang mengeluh, penatua-penatua Kristen yang sejati tidak berusaha ’memerintah’ atas iman dan kehidupan orang-orang beriman lainnya, tetapi menjadi hamba dan rekan-rekan sekerja demi sukacita mereka, membantu mereka berdiri teguh dalam iman.—2 Korintus 1:24; 1 Korintus 4:1, 2.

THE FAITHFUL STEWARD MUST KEEP READY
PENGURUS YANG SETIA HARUS SELALU SIAGA

57 But, verily I say unto you, I have appointed unto you to be stewards over mine house, even stewards indeed.
57 Tetapi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, Aku telah menetapkanmu untuk menjadi petugas pengawasan atas rumah-Ku, bahkan petugas pengawasan tentunya.

To Gaddiyau [probably the steward of the treasury].
Kepada Gadiyau [mungkin pengurus perbendaharaan].

This is the house steward, Tanaka.
Ini adalah rumah dari Tanaka Steward!

* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship
* Lihat juga Memilih; Penahbisan; Petugas Pengawasan; Terpilih; Wewenang

The household steward of King Ahab.
Pengurus rumah tangga Raja Ahab.

Μinister ΚI Won-Hong's steward, sire.
Pelayan Menteri KI Won-Hong, tuanku.

For as God’s steward, an overseer must be free from accusation, not self-willed, not quick-tempered, not a drunkard, not violent, not greedy of dishonest gain, but hospitable, a lover of goodness, sound in mind, righteous, loyal, self-controlled, holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching, so that he may be able both to encourage by the teaching that is wholesome and to reprove those who contradict.” —Titus 1:5-9.
Sebagai pengurus yang dilantik Allah, pengawas harus bebas dari tuduhan, tidak bertindak semaunya, tidak cepat marah, bukan pemabuk, tidak kasar, tidak dengan serakah mencari keuntungan yang tidak jujur, tapi murah hati, mencintai kebaikan, punya pertimbangan yang baik, suka melakukan apa yang benar, setia, bisa mengendalikan diri, berpegang pada firman yang setia ketika mengajar, sehingga dia bisa menguatkan orang dengan ajaran yang benar dan bisa menegur orang-orang yang menentang ajaran itu.” —Titus 1:5-9.

Another notable tomb, called the Tomb of the Royal Steward, is now incorporated into a modern-period house in the main street of the village.
Makam terkenal lainnya, disebut "Makam Pengurus Istana" (Tomb of the Royal Steward), sekarang terletak di tengah rumah-rumah periode modern di jalan utama desa tersebut.

Moreover, the expression “use it . . . as fine stewards” is a command.
Selain itu, pernyataan ”gunakanlah itu . . . sebagai pengurus yang baik” adalah perintah.

“The captain’s steward, a young German, met with an accident which threatened his life.
Pramugara kapten itu, seorang pemuda Jerman, mengalami kecelakaan yang mengancam nyawanya.

In contrast, “stewards” might be entrusted with more responsibilities, perhaps caring for an estate.
Sebagai kontras, ”pengurus” mungkin dipercayakan dengan tanggung jawab yang lebih besar, mungkin mengurus suatu harta milik.