threaten oor Indonesies

threaten

/ˈθret.ən/ werkwoord

To make a threat against someone; to use threats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengancam

werkwoord

frigthened

A strange man threatened her with a knife.
Seorang pria tidak dikenal mengancamnya dengan pisau.

ancam

werkwoord

A strange man threatened her with a knife.
Seorang pria tidak dikenal mengancamnya dengan pisau.

menakut-nakuti

werkwoord

frigthened

Don't threaten me with guns for I am no coward.
Jangan coba menakut-nakutiku, Kakak.

membahayakan · mengamuk · merontak · gertak · bikin takut · ancaman · menggertak · mencelakakan · menekan · aga · gaham · mengamang · menggerantang · mengugut · ugut · akal-akal · bikin bahaya · memberi dahsyat · mendekati sekejap

Soortgelyke frases

threatened
terancam

threatening
berbahaya · jahat

near threatened
Hampir Terancam

to threaten
membahayakan · mengancam · menggertak

voorbeelde

Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.
Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.

In July, he threatened to bomb Lumad schools that allegedly harbored rebels.
Pada Juli, ia mengancam bakal mengebom sekolah-sekolah Lumad yang diduga menyembunyikan para pemberontak.

In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.

He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.

You know that your actions can threaten your post.
Kau tahu, tindakanmu ini bisa merusak citramu.

When the Chinese forces, numbering up to 1,000 and threatening to cut supply lines to Semarang, arrived in Tanjung in April 1741, Visscher told the regent to deal with them; however, the regent's forces stalled, refusing to move until they received a tribute of high quality rice.
Ketika pasukan Tionghoa, yang berjumlah 1.000 orang dan mengancam untuk memotong jalur pasokan ke Semarang, tiba di Tanjung pada April 1741, Visscher mengatakan kepada bupati untuk menghadapinya; namun, pasukan bupati menolak pindah sampai mereka mendapat hadiah berupa beras bermutu tinggi.

In the late Middle Ages, the increasing wealth of middle class merchants and traders meant that commoners began emulating the aristocracy, and threatened to break down some of the symbolic barriers between the nobility and the lower classes.
Pada akhir Abad Pertengahan, meningkatnya kemakmuran para saudagar dan pedagang kelas menengah berarti bahwa rakyat jelata mulai menyamai para aristokrat, dan merupakan ancaman pendobrakan beberapa pembatas simbolis antara kaum bangsawan dan kelas yang lebih rendah.

2 of'em, they say they got threatening phone calls this morning... from the victims'phones.
Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban.

Or are you threatening me?
Atau kau mengancamku?

The progress made by the airline was threatened by an Israeli air raid during the 1967 Six-Day War when the DC-7 aircraft were destroyed.
Pertumbuhan yang dicapai maskapai terancam oleh serangan udara Israel selama Perang Arab-Israel 1967 dimana pesawat DC-7 ikut dihancurkan.

Many Sherpas were angered by what they saw as the Nepalese government's meager offer of compensation to victims' families, and threatened a protest or strike.
Beberapa pemandu Sherpa marah karena sedikitnya kompensasi yang ditawarkan oleh pemerintah kepada keluarga korban dan mengancam akan melakukan "protes keras" dan pemogokan.

It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina.

(2 Timothy 3:1-5) In certain lands, the lives of many are threatened by food shortages and wars.
(2 Timotius 3:1-5) Di negeri-negeri tertentu, hidup banyak orang terancam oleh kekurangan makanan dan peperangan.

65 000 people are threatened to die, and here we are, the two of us.
65 000 orang terancam mati, dan kita berdua ada disini.

Are you threatening me?
Kau mengancamku?

Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.
Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional.

This has polarized political alliances and threatens the viability of the new state.
Ini telah mempolarisasikan aliansi politik dan mengancam kelangsungan hidup negara baru.

In addition, the traditional social and cultural European order was threatened by right-wing nationalism and fascism as well as left-wing socialism and communism, all of which potentially threatened the existence and freedom of the Church.
Selain itu, tatanan sosial dan budaya tradisional Eropa terancam oleh nasionalisme sayap-kanan dan fasisme serta sosialisme dan komunisme sayap kiri, yang semuanya berpotensi mengancam eksistensi dan kebebasan Gereja.

When groups threaten violence or employ it, the state acts quickly to ensure order.
Ketika kelompokkelompok mengancamkan kekerasan atau melakukannya, negara beraksi cepat untuk memastikan ketertiban.

His conduct threatened the purity of the congregation and was a scandal even among nonbelievers.
Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya.

The disciples refused and were threatened and then released.
Murid-murid tersebut menolaknya, lalu mereka diancam dan kemudian dilepaskan.

Did she threaten you?
Apa dia mengancammu?

Both the brothers and the officials expected the priests to create a disturbance, which they had threatened to do.
Baik saudara-saudara maupun para pejabat menduga bahwa para imam akan mengacau, seperti ancaman mereka.