gradual
smám saman
gradually oor Yslands
gradually
en
In a gradual manner; making slow progress; slowly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skref fyrir skref
(@18 : fr:pas à pas es:poco a poco es:paso a paso )
smám saman
(@12 : fr:graduellement fr:petit à petit fr:peu à peu )
hægur
(@4 : fr:lentement de:gemächlich de:sacht )
að lokum
(@3 : fr:enfin de:schließlich de:endlich )
loksins
(@3 : fr:enfin de:schließlich de:endlich )
smámsaman
(@2 : sv:småningom ru:постепенно )
stigi
(@1 : de:Treppe )
títt
(@1 : es:seguido )
bráðlega
(@1 : fr:bientôt )
endanlegur
(@1 : de:endlich )
verönd
(@1 : de:Terrasse )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost each of these owners gradually expanded the manor to the east.
Hittu okkur þarWikiMatrix WikiMatrix
But if you put it in cold water and heat it up gradually it'll just sit there and slowly boil to death.
Èg spyr þig aftur, var þetta afbrýðisemiskast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.
Þetta er ekki mannlegt barnjw2019 jw2019
8 Even the most experienced elders must modestly recognize that advancing age will gradually limit the amount of work they personally can do for the congregation.
G þjáist af hitaörmögnun og, það sem er mun alvarlegra, af óreglulegum hjartslætti sem kann að vera þráláturjw2019 jw2019
“Gradually I started to feel the Spirit those early mornings, reading by myself, and I got up every morning,” Stein says.
Þú gætir sagt mér upphæð sektarinnar hjá dómaranum og ég léti þig fá peningana til að afhenda dómaranumLDS LDS
Gradually, I’ve come to trust her implicitly.”
Ég lét fjarlaegja öryggid. pao flýtir fyrir notkunjw2019 jw2019
I prayed often to Jehovah, and the desire to move gradually became stronger.”
Fljótt, annars brjótum við hnéskeljarnar á Terryjw2019 jw2019
From there people were gradually scattered to all parts of the earth when God confused the language of mankind.
Ætlaðirðu að skjóta starfsbróður þinn, ofursti?jw2019 jw2019
But it is worth the effort, even if you can apply just one suggestion at a time, and gradually improve your family study program.
Eigum við að byrja?jw2019 jw2019
Divorce, they argue, will be around until the “gradual obsolescence of marriage” makes divorce “unnecessary.”
Tuttugu og áttajw2019 jw2019
These events happened gradually.
landbúnađarbæjar Salinas og hins erilsama hafnarbæjarjw2019 jw2019
It is because as imperfect humans we can gradually become worn down, finding ourselves in need of spiritual encouragement.
Við verðum að ná þeim áður en þeir ná þangaðjw2019 jw2019
Watts reflects this when it says: “And gradually light came into existence.”
Hættu þá í innra eftirliti og farðu í heiðarlegt starfjw2019 jw2019
Gradually, Alan understands what it is like to be an older person who finds it hard to read the Bible or walk from house to house.
Leyfa fjarnotanda að stjórna & mús og lyklaborðijw2019 jw2019
During the Millennium, they will gradually “be set free from enslavement to corruption [until finally they] have the glorious freedom of the children of God.” —Romans 8:21.
Rólegan æsingjw2019 jw2019
Just as I began to gradually recognize the differences between my pair of dollar bills, we can gradually train our eye as well as our mind and spirit to recognize the differences between truth and lies.
Hvað viltu fá út úr skólanum, Poppy?LDS LDS
Although the Swedish calendar had tried a gradual transition, beginning in 1700, to drop 11 leap days during 40 years, Sweden returned to the Julian calendar and finally adopted the Gregorian calendar in 1753.
Viltu smyrja handleggina?WikiMatrix WikiMatrix
Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs.
En fallega boðiðjw2019 jw2019
Gradually, Castro came to appreciate that his mother had died, not because of injustice on the part of God, but because of inherited imperfection.
þegar vatnið kemur að dælunni er þrýstingurinn orðinn # kiló á þversentimetra. ég get mólvað klettinn með kraftinumjw2019 jw2019
If we feed our mind on such, our conscience can gradually become seared.
Þú ert enginn fyrirmyndareiginmaðurjw2019 jw2019
Following World War I, however, with the gradual development of secondary industries, together with the increasing use of synthetic materials in place of wool, the expression that Australia was financially “riding on the sheep’s back” became less applicable.
Ef þú lofar að vernda orðspor mittjw2019 jw2019
then a tiny figure would appear on the horizon across the field and gradually get larger until I'd see it was Tommy.
Ég- Ég- Ég- Ég hef engaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originally constructed as a Hindu temple dedicated to the god Vishnu for the Khmer Empire, it was gradually transformed into a Buddhist temple towards the end of the 12th century.
Hann bað mig að gera þaðWikiMatrix WikiMatrix
Many scientists theorize that life arose on its own, starting with very simple forms that gradually, over millions of years, became more and more complex.
Hinn daginnjw2019 jw2019
15 Some Christians who for years were active preachers have gradually slowed down.
Æfðu þetta á... hverjum degijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.