indulge oor Yslands
indulge
en
(intransitive), (often followed by "in"): To yield to a temptation or desire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fullnægja
(@5 : pl:zaspokajać pl:dogadzać sv:tillfredsställa )
geðjast
(@3 : fr:satisfaire pl:zaspokoić pl:dogadzać )
hætta
(@2 : fi:antaa periksi fi:antautua )
við
(@2 : fi:antaa periksi fi:antautua )
láta eftir
(@2 : cs:hýčkat cs:rozmazlovat )
framleiðsla
(@1 : it:produrre )
að láta undan
(@1 : de:nachgeben )
falla
(@1 : fi:langeta )
drekka
(@1 : de:trinken )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Þú ert frá Midland, ekki satt?jw2019 jw2019
Or, while we know that we should not imitate the way of life of people who indulge in such things, do we tend to identify ourselves with them by imitating the way they dress, their hairstyle or their way of speaking?
Sýsla með eiginleika albúma og upplýsingar um söfnjw2019 jw2019
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Ýttu á takka ef þetta ert þúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Not everyone who indulges in verbal abuse lacks all interest in what is right.
Þetta er ég á Apollo- kvikmyndaverðlaununum i L. Ajw2019 jw2019
What a powerful incentive to replace self-indulgence with spiritual values!
Strákurinn hafði lánstraustjw2019 jw2019
Jakob Fugger, a wealthy merchant of the Middle Ages from Augsburg, Germany, also operated the General Agency of the pope, which collected fees for indulgences.
Takk, en ég er með eittjw2019 jw2019
But what about immorality or unrestrained self-indulgence?
Í augum Englendinga eru sumir staðir heilagirjw2019 jw2019
(Matthew 16:22, 23) Dealing rewardingly with our own soul does not allow for a careless, self-indulgent attitude.
Hómer, hernig komstu hingað?jw2019 jw2019
“This, too, was a notion dangerous to the Church,” says the book If God Spare My Life, “for the apparent downgrading of charity might undermine the lucrative donations, indulgences and bequests with which the faithful were persuaded to pave their way to heaven.”
Þetta var fallega sagtjw2019 jw2019
I am determined to summarily dismiss from this Bureau... any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.
Já, sömuleiđisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There many of them indulged in luxurious and loose living, spending considerable amounts of money.
Horfðu ì augun á mér. þú hlýtur að vera að grìnast!jw2019 jw2019
17 As if unrestrained indulgence in loose conduct and uncleanness of every sort were not bad enough, Paul adds that such persons act “with greediness.”
Ferlið hefur byrjað áður en hann dójw2019 jw2019
Twelve pubs along a legendary path of alcoholic Indulgence.
Ég reyni bara að taka til hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shameless adventures of the gods —often wildly applauded in ancient theaters— gave devotees license to indulge their basest passions.
Hr.LaShade var Kóbran?jw2019 jw2019
10 Some may feel, though, that indulging in entertainment that graphically portrays immoral behavior is harmless.
Afsakið skipstjóri... Þetta er fyrsta Enterprise- skipið í # ár sem er ekki undir stjórn James T.Kirk skipstjórajw2019 jw2019
And, it's like, self-indulgent for me to not appreciate what I have.
Forðaði þér undan púðulhundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such fantasies also prompt them to indulge in all kinds of gambling, such as betting on horses and buying lottery tickets.
Hvort heldur er, allir svikararjw2019 jw2019
You're all here indulging your particular vices.
Ég get unnið með þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Satan tempts humans to put these things first in their lives and to indulge in them in immoral ways that violate God’s law.
Hvernig líður mér?jw2019 jw2019
“You,” confessed the Levites, “were indulgent with them for many years and kept bearing witness against them by your spirit by means of your prophets, and they did not give ear.
Ég fleygði því fyrir löngujw2019 jw2019
Your family indulged you.
Þú ert ekki innihald veskisins þínsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we happen to lay awake at night, there may be an inclination to do some negative thinking, such as dwelling on grievances or indulging in sexual fantasies.
Ég verð að hjálpa þér yfir eitthvaðjw2019 jw2019
When other kids are bad, it's because of indulgent parenting or innate defects in the child's character.
Dömur og herrar, við höfum fengið iðrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The natural man or woman is unrepentant, is carnal and sensual (see Mosiah 16:5; Alma 42:10; Moses 5:13), is indulgent and excessive, and is prideful and selfish.
Ég t e k fjandans p e ningana og k e m mér svoLDS LDS
Two examples are the self-indulgent “look at me” approach or attacking others by ranting on social media.
Ég sóaði ég ekki hæfileikum mínumLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.